Terjemahan dan Makna dari: ショック - syoku
Kata Jepang 「ショック」 (shokku) adalah transkripsi dari kata bahasa Inggris “shock”, yang telah menjadi populer di Jepang melalui pengadopsiannya dalam budaya pop dan media. Ungkapan ini digunakan dalam berbagai situasi, baik dalam konteks medis maupun psikologis, yang mencakup reaksi emosional, kejadian yang tidak terduga, atau bahkan kejutan. Penggunaan kata-kata dalam huruf katakana, seperti 「ショック」, sering kali mengindikasikan bahwa istilah tersebut berasal dari bahasa asing atau merupakan konsep modern.
Secara etimologi, kita dapat melihat bahwa ungkapan ini berasal dari kata kerja bahasa Inggris “to shock”, yang berakar dari kata Perancis “choquer”, yang pada gilirannya berasal dari bahasa Latin “coccare”, yang berarti “melukai”. Sejak diperkenalkan, istilah ini telah menjadi bagian dari kosakata bahasa Jepang sehari-hari, di mana istilah ini telah mendapatkan beberapa konotasi dan nuansa tersendiri, yang dibentuk sesuai dengan konteks budaya setempat.
Contextos de Uso de 「ショック」 (shokku)
- Emosi: Ketika seseorang menerima berita yang mengejutkan, mereka mungkin akan mengatakan bahwa mereka sedang merasakan 「ショック」 (shokku).
- Kesehatan: Dalam dunia kedokteran, kata ini dapat menggambarkan peristiwa seperti serangan jantung, yang mengacu pada “kejutan” fisik pada tubuh.
- Pengalaman: Digunakan untuk menggambarkan kesan yang kuat atau reaksi yang kuat terhadap sebuah film atau buku, yang menghasilkan dampak emosional.
Penerimaan 「ショック」 (shokku) di Jepang menunjukkan bahwa bahasa Jepang bersifat dinamis dan mudah menerima pengaruh dari luar, dan secara terus-menerus mengadaptasi istilah asing untuk mendiversifikasi dan memperkaya komunikasinya. Selain itu, fleksibilitas kata ini memungkinkannya untuk digunakan dalam berbagai situasi sehari-hari, yang mencerminkan pengalaman pribadi dan pengalaman bersama masyarakat Jepang.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 衝撃 (Shougeki) - Dampak, kejutan
- 驚き (Odoroki) - Kejutan, kagum
- ショックアブソーバー (Shokku Abusobaa) - Suspensi, digunakan pada kendaraan untuk menyerap benturan
- 衝撃吸収材 (Shougeki Kyuushuu-zai) - Bahan penyerap guncangan, digunakan dalam berbagai aplikasi untuk mengurangi dampak
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (ショック) syoku
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (ショック) syoku:
Contoh Kalimat - (ショック) syoku
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Tidak ada hasil yang ditemukan.
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
