Terjemahan dan Makna dari: シャッター - syata-

Kata 「シャッター」 (syattā) berasal dari bahasa Inggris "shutter". Dalam konteks Jepang, merujuk pada perangkat yang mengontrol masuknya cahaya ke dalam kamera atau sistem fotografi, serta digunakan pada jendela, pintu, dan mekanisme lain yang membutuhkan penutupan atau pembukaan ruang. Transisi kata asing ini ke dalam bahasa Jepang menggambarkan penyesuaian bahasa terhadap kebutuhan praktis dan teknologi.

Etimologi dari 「シャッター」 sangat mendalam di akar perkembangan teknologi fotografi. Pada awal abad ke-20, dengan kemajuan kamera, pengenalan mekanisme yang memungkinkan pengendalian cahaya menjadi sangat penting. Dengan demikian, kata tersebut dimasukkan ke dalam kosakata Jepang, mengadopsi fonetik dari huruf-huruf Inggris. Penyertaan ini adalah contoh jelas bagaimana istilah teknis asing sering diasimilasi ke dalam bahasa Jepang.

Uso dan Makna dari 「シャッター」 (syattā)

Dalam konteks kontemporer, ungkapan 「シャッター」 secara luas digunakan untuk menggambarkan tidak hanya mekanisme kamera, tetapi juga komponen keamanan. Perusahaan dan rumah tinggal menggunakan sistemシャッター otomatis untuk perlindungan terhadap penyusup dan kondisi cuaca yang buruk. Fleksibilitas kata ini menyoroti keberadaannya dalam berbagai konteks, yang dengan mudah dikenali dalam budaya visual dan teknologi.

Variasi dan Aplikasi

シャッター音 (syattāon) - merujuk pada suara rana kamera.
シャッター速度 (syattā sokudo) - berkaitan dengan kecepatan di mana rana membuka dan menutup, mempengaruhi eksposur gambar.
シャッタースピード (syattā supiido) - cara lain untuk merujuk pada pengertian yang sama mengenai kecepatan rana.

Sebagai kesimpulan, kata 「シャッター」 (syattā) tidak hanya mewakili item teknis, tetapi juga mengandung sebuah sejarah yang mencerminkan evolusi budaya dan teknologi di Jepang. Penerimaannya mengilustrasikan globalisasi bahasa dan terus terhubungnya antara tradisi dan inovasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

シャットダウン (shattodaun) - Pemutusan
閉鎖 (heisa) - Penutupan; dapat merujuk pada suatu tempat atau sistem yang ditutup. (diulang)
閉鎖する (heisa suru) - Tutup; tindakan menutup sesuatu.