Terjemahan dan Makna dari: システム - shisutemu

Kata Jepang システム (shisutemu) adalah adopsi dari kata Inggris "system", mencerminkan globalisasi istilah teknis dan ilmiah. Ini adalah contoh klasik bagaimana bahasa Jepang beradaptasi dengan kosakata Barat, terutama di bidang teknologi dan ilmu sosial. Penggunaan katakana untuk menulis システム menunjukkan bahwa itu adalah kata asing dan, umumnya, menyoroti konsep-konsep yang bisa kompleks atau khusus.

Secara etimologi, システム berasal dari bahasa Prancis "système", yang memiliki akar dalam bahasa Yunani "σύστημα" (systēma), yang berarti kombinasi atau kumpulan bagian yang membentuk suatu keseluruhan. Konsep interkoneksi ini sangat penting untuk definisi suatu sistem. Dalam praktiknya, kata tersebut merujuk pada kumpulan elemen yang terorganisir yang saling berinteraksi, baik dalam konteks konkret seperti mesin, maupun dalam konteks yang lebih abstrak seperti sistem sosial atau filosofis.

Definisi dan Penggunaan システム (shisutemu)

Ada berbagai definisi untuk kata システム, tergantung pada konteks di mana kata itu digunakan. Beberapa interpretasi utama termasuk:

• Sistem teknis, seperti perangkat lunak dan perangkat keras dalam teknologi informasi.
• Sistem biologis, yang mengacu pada interaksi antara berbagai organisme dan lingkungan mereka.
• Sistem sosial yang dapat melibatkan dinamika kelompok dan institusi dalam masyarakat.

Selain penggunaannya dalam teknologi modern, istilah システム (shisutemu) juga sering digunakan dalam konteks akademis dan organisasi untuk menggambarkan struktur atau seperangkat aturan yang mengatur operasional kelompok atau entitas. Misalnya, sebuah sistem manajemen dapat mencakup kebijakan, prosedur, dan norma yang memandu fungsi sebuah organisasi.

Dengan kemajuan teknologi yang terus-menerus dan meningkatnya kompleksitas dalam interaksi sosial dan organisasi, konsep システム (shisutemu) menjadi semakin relevan. Kata ini mengenkapsulasi ide bahwa berbagai bagian dari suatu keseluruhan tidak hanya ada berdampingan, tetapi juga saling berinteraksi secara dinamis, dengan mempertimbangkan konsekuensi dari interaksi ini dalam skenario yang lebih luas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• シスム (shisumu) - sistem
• 系統 (keitou) - sistem atau garis keturunan
• 組織 (soshiki) - Organisasi atau struktur
• 構造 (kouzou) - struktur, komposisi
• 体系 (taikei) - sistem, struktur yang teratur
• 仕組み (shikumi) - mekanisme, struktur operasional
• 手順 (tedan) - prosedur, langkah-langkah
• 方法 (houhou) - metode atau cara
• 方式 (houshiki) - bentuk atau gaya
• プログラム (puroguramu) - program
• ソフトウェア (sofutoweā) - Software

システム

Romaji: shisutemu
Kana: システム
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: sistem

Arti dalam Bahasa Inggris: system

Definisi: Sebuah struktur yang menggabungkan beberapa elemen untuk membentuk kesatuan.

Contoh Kalimat - (システム) shisutemu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

このシステムの移行はスムーズに行われました。

Kono shisutemu no ikō wa sumūzu ni okonawaremashita

Transisi sistem ini dilakukan tanpa masalah.

Migrasi sistem ini telah dilakukan tanpa masalah.

• この - esta
• システム - sistem
• の - de
• 移行 - transisi/migrasi
• は - (partikel topik)
• スムーズに - dengan lembut/tanpa masalah
• 行われました - dilakukan

このシステムの仕組みはどうなっていますか？

Kono shisutemu no shikumi wa dou natte imasu ka?

Bagaimana cara kerja sistem ini?

Apa mekanisme sistem ini?

• この - menunjukkan objek di dekatnya atau yang baru saja disebutkan, dalam hal ini "ini"
• システム - sistem
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini, "sistem"
• 仕組み - mekanisme, struktur
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "tentang"
• どう - Bagaimana
• なっていますか - "sedang menjadi", "sedang terjadi", "sedang berfungsi", dll.
• ？ - tanda tanya

この新しいシステムの導入はスムーズに行われました。

Kono atarashii shisutemu no dōnyū wa sumūzu ni okonawaremashita

Pengenalan sistem baru ini berjalan lancar.

• この - esta
• 新しい - baru
• システム - sistem
• の - de
• 導入 - pengantar
• は - adalah
• スムーズに - lancar
• 行われました - telah dilakukan

このシステムの運用はスムーズに行われています。

Kono shisutemu no unyō wa sumūzu ni okonawarete imasu

Pengoperasian sistem ini dilakukan tanpa masalah.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• システム - kata benda yang berarti "sistem"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 運用 - kata benda yang berarti "operasi" atau "pemeliharaan"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• スムーズに - advérbio yang berarti "dengan lembut" atau "tanpa masalah"
• 行われています - kata kerja yang berarti "dilakukan" atau "dieksekusi" dalam bentuk sekarang yang berkelanjutan

このシステムは非常に効率的です。

Kono shisutemu wa hijō ni kōritsu desu

Sistem ini sangat efisien.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• システム - kata benda yang berarti "sistem"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 非常に - adverbio yang berarti "sangat" atau "sangat"
• 効率的 - kata sifat yang berarti "efisien"
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

このシステムの配置は効率的です。

Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu

Pengaturan sistem ini efisien.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• システム - kata benda yang berarti "sistem"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 配置 - kata benda yang berarti "penataan" atau "pengaturan"
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 効率的 - adjetivo yang berarti "efisien" atau "produktif"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
• . - titik terakhir menunjukkan akhir kalimat