Terjemahan dan Makna dari: サラリーマン - sarari-man

Kata Jepang 「サラリーマン」 (sarari-man) biasanya merujuk pada seorang pekerja yang dipekerjakan oleh sebuah perusahaan, terutama mereka yang menduduki posisi administratif atau kantoran. Etimologi dari ungkapan ini sangat menarik, karena berasal dari adaptasi kata Inggris "salary", yang berarti "gaji", yang dikaitkan dengan sufiks Jepang 「マン」 (man), yang berarti "pria". Istilah ini mulai digunakan di Jepang setelah Perang Dunia Kedua, ketika struktur sosial dan ekonomi negara itu sedang dalam transisi.

Aslinya, 「サラリーマン」 (sarari-man) digunakan untuk menggambarkan pria yang bekerja di perusahaan, menerima gaji tetap untuk layanan mereka. Pekerja ini umumnya terlibat dalam budaya perusahaan yang menekankan tidak hanya produktivitas, tetapi juga kesetiaan dan jam kerja yang panjang. Meskipun ungkapan ini memiliki akar yang didominasi oleh pria, seiring waktu, istilah ini telah berkembang dan sekarang juga digunakan untuk merujuk pada profesional dari berbagai jenis kelamin yang sesuai dengan model pekerjaan ini.

Cultura do Trabalho e Características

• Siapa yang mengidentifikasi dirinya sebagai 「サラリーマン」 (sarari-man) sering kali berkomitmen untuk bekerja dalam tim dan sering berpartisipasi dalam acara sosial setelah jam kerja.
• Para 「サラリーマン」 (sarari-man) normalitas praktik seperti bekerja dalam kelompok, menghormati hierarki, dan menjalani jam kerja yang panjang.
• Peran dari 「サラリーマン」 (sarari-man) dalam masyarakat Jepang sering kali dipandang sebagai simbol tanggung jawab dan stabilitas, mencerminkan nilai-nilai seperti dedikasi dan komitmen.

Dalam beberapa tahun terakhir, istilah ini mulai menggabungkan makna baru, terutama dengan meningkatnya kehadiran freelancer dan pekerja jarak jauh di Jepang. Ini menyebabkan munculnya istilah seperti 「フリーランス」 (furiransu) untuk menunjuk generasi baru pekerja, yang menantang konsep tradisional seorang 「サラリーマン」 (sarari-man). Evolusi ini mencerminkan perubahan dalam lingkungan kerja global dan budaya, di mana pengertian tentang pekerjaan dan karier terus berubah.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 会社員 (Kaishain) - Karyawan perusahaan
• ビジネスマン (Bijinesuman) - Pengusaha, pria bisnis
• オフィスワーカー (Ofisuwākā) - Trabalhador de escritório
• 社員 (Shain) - Karyawan, pegawai (umumnya di dalam perusahaan)
• オフィスマン (Ofisuman) - Pegawai kantor, bisa lebih fokus pada pria
• サラリーワーカー (Salarīwākā) - Trabalhador assalariado

サラリーマン

Romaji: sarari-man
Kana: サラリーマン
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Gaji Pria; karyawan perusahaan

Arti dalam Bahasa Inggris: salary man;company employee

Definisi: Orang yang bekerja untuk sebuah perusahaan atau organisasi dan menerima gaji.

Contoh Kalimat - (サラリーマン) sarari-man

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

サラリーマンは毎日忙しいです。

Sararīman wa mainichi isogashii desu

Pekerja kantor sibuk setiap hari.

Gaji sibuk setiap hari.

• サラリーマン - Trabalhador assalariado
• は - partikel topik
• 毎日 - setiap hari
• 忙しい - sibuk, sibuk
• です - adalah (kata kerja menjadi)