Terjemahan dan Makna dari: サイン - sain

Kata 「サイン」 (sain) adalah istilah yang berasal dari bahasa asing yang diadopsi dalam bahasa Jepang, yang berasal dari kata dalam bahasa Inggris "sign". Jenis kata ini diklasifikasikan sebagai "gairaigo", yang merujuk pada istilah yang diimpor dari bahasa lain, terutama dari bahasa Inggris, dan diadaptasi secara fonetik ke dalam sistem suku kata Jepang. Proses adaptasi fonetik seringkali menghasilkan perubahan dalam pengucapan dan cara huruf-huruf diwakili, seperti dalam kasus 「サイン」.

Dalam konteks Jepang, 「サイン」 (sain) umumnya merujuk pada sinyal atau tanda, yang dapat memiliki konotasi bervariasi tergantung pada penggunaannya. Kata ini sering digunakan dalam konteks yang melibatkan otorisasi, seperti dalam dokumen yang perlu ditandatangani, atau dalam situasi di mana sinyal visual diperlukan untuk komunikasi. Selain itu, istilah ini dapat digunakan dalam konteks yang lebih luas, seperti dalam seni, di mana seorang seniman dapat menggunakan tanda tangannya sebagai bentuk identifikasi unik.

Penggunaan dan Konteks dari 「サイン」

• Tanda tangan dokumen hukum.
• Merek atau lambang yang mewakili sesuatu.
• Indikasi atau sinyal dalam komunikasi non-verbal.
• Referensi dalam seni, seperti tanda tangan seorang seniman.

Kepopuleran 「サイン」 (sain) dalam interaksi sehari-hari mencerminkan pengaruh budaya barat yang semakin meningkat di Jepang, terutama dalam konteks bisnis dan komunikasi. Semakin banyak, istilah seperti ini diintegrasikan ke dalam kosakata sehari-hari, mengungkapkan perpaduan budaya yang ditandai dengan adopsi kata-kata yang selaras dengan praktik sosial dan profesional yang baru. Dengan demikian, ekspresi ini telah menjadi bagian penting dari wacana modern, menggambarkan dinamika bahasa Jepang.

Oleh karena itu, kata 「サイン」 (sain) adalah contoh menarik tentang bagaimana bahasa berkembang dan beradaptasi dengan pengaruh baru, sambil mempertahankan akar budayanya. Ini menunjukkan fleksibilitas bahasa Jepang dan kemampuannya untuk menggabungkan konsep-konsep baru dengan makna yang beragam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 署名 (Shomei) - Tanda; Penandaan
• サインチェック (Sain Chekku) - Pemeriksaan tanda tangan
• サインアップ (Sain Appu) - Pendaftaran; Registrasi
• サインイン (Sain In) - Masuk; Akses
• サインオフ (Sain Ofu) - Pemutusan; Keluar
• サインペン (Sain Pen) - Pena untuk tanda tangan; Pena permanen
• サインボード (Sain Bōdo) - Papan petunjuk
• サインライト (Sain Raito) - Lampu sinyal
• サインシート (Sain Shīto) - Lembar tanda tangan; Formulir
• サインシステム (Sain Shisutemu) - Sistem langganan
• サインスタンプ (Sain Sutanpu) - Cap tanda tangan
• サインストック (Sain Sutokku) - Stok langganan
• サインストール (Sain Sutōru) - Instalasi tanda tangan
• サインテープ (Sain Tēpu) - Pita tanda tangan
• サインディスプレイ (Sain Disupurei) - Tampilan tanda tangan
• サインドライバー (Sain Doraibā) - Driver tanda tangan
• サインネーム (Sain Nēmu) - Nama tanda tangan
• サインバック (Sain Bakku) - Kotak langganan
• サインバリュー (Sain Baryū) - Nilai langganan
• サインバンク (Sain Banku) - Bank tanda tangan
• サインバンド (Sain Bando) - Banda langganan
• サインファイル (Sain Fairu) - File tanda tangan
• サインフィルム (Sain Firumu) - Film berlangganan
• サインブック (Sain Bukku) - Buku tamu
• サインプレート (Sain Purēto) - Plakat tanda tangan
• サインプリンター (Sain Purintā) - Printer tanda tangan
• サインヘッド (Sain Heddo) - Kepala tanda tangan
• サインマン (Sain Man) - Pria tanda tangan

サイン

Romaji: sain
Kana: サイン
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: 1. Tanda tangan; 2. menandatangani; 3. Sine

Arti dalam Bahasa Inggris: 1. autograph; 2. sign; 3. sine

Definisi: tanda tangan kata benda. sinyal.

Contoh Kalimat - (サイン) sain

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

簡素なデザインが好きです。

Kanso na dezain ga suki desu

Saya suka desain yang sederhana.

Saya suka desain yang sederhana.

• 簡素な - sederhana
• デザイン - desain
• が - partikel yang menunjukkan subjek
• 好き - gostar
• です - ada/pada (bentuk sopan)

この襟元のデザインがとても素敵ですね。

Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne

Desain leher ini sangat bagus.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 襟元 - kata benda yang berarti "kerah"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata
• デザイン - kata benda yang berarti "desain"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 素敵 - adjetivo yang berarti "cantik" atau "keren"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
• ね - partikel yang menunjukkan pertanyaan retoris atau konfirmasi

線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。

Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu

Garis ini merupakan faktor penting dalam menciptakan desain yang indah.

• 線 - garis
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 美しい - kata sifat yang berarti "cantik" atau "indah" dalam bahasa Jepang
• デザイン - Kata dalam bahasa Inggris yang berarti "desain"
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 作り出す - kata kerja yang berarti "membuat" atau "menghasilkan" dalam bahasa Jepang
• 重要な - kata sifat yang berarti "penting" dalam bahasa Jepang
• 要素 - kata benda yang berarti "elemen" atau "komponen" dalam bahasa Jepang
• です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan pernyataan atau penegasan

素材が豊富なデザインは魅力的です。

Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu

Desain dengan berbagai bahan yang menarik.

Desain dengan bahan melimpah itu menarik.

• 素材 (sozai) - materiál
• が (ga) - particle indicating the subject of a sentence
• 豊富 (houfu) - berlim, melimpah
• な (na) - kata sifat bantu yang menunjukkan keadaan keberadaan
• デザイン (dezain) - desain
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 魅力的 (miryokuteki) - menarik, pesona
• です (desu) - kopula yang menunjukkan kesopanan dan formalitas

この柄のデザインが好きです。

Kono gara no dezain ga suki desu

Saya suka desain pola ini.

Saya suka desain pola ini.

• この - Kono (この)
• 柄 - O substantivo é "padrão".
• の - Artikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal.
• デザイン - Substantivo yang berarti "desain".
• が - partikel yang menandai subjek kalimat.
• 好き - Adjektif yang berarti "menyukai" atau "menjadi menyenangkan".
• です - kata kerja "menjadi" dalam bentuk sopan dan formal.

このデザインは美しいパターンを持っています。

Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu

Desain ini memiliki pola yang indah.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• デザイン - kata benda yang berarti "desain"
• は - partícula de tópico que indica o tema da frase
• 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
• パターン - kata benda yang berarti "pola" atau "model"
• を - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan
• 持っています - ter - memiliki

スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。

Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu

Saya ingin smartphone dengan desain pintar.

• スマートな - adjetivo yang berarti "cerdas" atau "elegan"
• デザイン - kata benda yang berarti "desain"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau atribusi
• スマートフォン - substantif yang berarti "smartphone"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 欲しい - Adjektif yang berarti "ingin" atau "menginginkan"
• です - verbo "ser" no presente

デザインが好きです。

Desain ga suki desu

Saya suka desain.

• デザイン (design) - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "desain"
• が (ga) - Partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan subjek kalimat
• 好き (suki) - kata dalam bahasa Jepang yang berarti "suka"
• です (desu) - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang menunjukkan cara yang sopan atau formal untuk mengekspresikan diri
• . (ponto) - tanda baca yang menunjukkan akhir kalimat

モダンなデザインが好きです。

Modan na dezain ga suki desu

Saya suka desain modern.

Saya suka desain modern.

• モダン - moderno
• な - partícula que indica adjetivo
• デザイン - desain
• が - partikel yang menunjukkan subjek
• 好き - gostar
• です - ada/pada (bentuk sopan)

私はデザインにこだわる。

Watashi wa dezain ni kodawaru

Saya menuntut desainnya.

Saya mempertahankan desainnya.

• 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• デザイン (dezain) - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "desain"
• に (ni) - partikel yang menunjukkan arah atau target dari tindakan
• こだわる (kodawaru) - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "menuntut" atau "berhati-hati"