Terjemahan dan Makna dari: コーラス - ko-rasu

Kata 「コーラス」 (ko-rasu) adalah istilah pinjaman dari bahasa Inggris "chorus", yang merujuk pada bagian atau seksi dari sebuah lagu, biasanya dinyanyikan bersama oleh sekelompok orang. Aslinya, istilah dalam bahasa Inggris ini menunjuk pada bagian yang repetitif dari sebuah lagu, yang umumnya lebih melodius dan mudah diingat. Dalam konteks modern, kata ini juga digunakan untuk menggambarkan kelompok penyanyi yang tampil bersama, seperti paduan suara.

Etimologi dari「コーラス」 merujuk pada kebutuhan untuk mengkategorikan struktur musik ke dalam berbagai bagian, dengan paduan suara sebagai salah satu yang paling populer. Selain itu, pengaruh musik Barat di Jepang, terutama selama abad ke-20, memudahkan adopsi istilah ini. Penggunaan katakana, salah satu sistem penulisan Jepang, menunjukkan bahwa kata tersebut berasal dari luar, khas untuk kata-kata yang telah diadopsi ke dalam bahasa Jepang.

Penggunaan dan Varietas Istilah

「合唱」 (gasshō) – istilah dalam bahasa Jepang yang juga berarti paduan suara.
「コーラス隊」 (ko-rasu-tai) – merujuk pada sekelompok atau tim penyanyi.
「バッカーコーラス」 (bakka- ko-rasu) – menekankan penggunaan vokal latar dalam pertunjukan langsung.

Amplitudo makna dari 「コーラス」 dalam bahasa Jepang modern mencerminkan keragaman musik yang ada di negara tersebut. Kata ini telah berkembang, membuka ruang untuk gaya dan interpretasi baru, menunjukkan bagaimana pengaruh asing dapat memperkaya tradisi budaya yang sudah ada.

Dengan pertumbuhan popularitas paduan suara dan penampilan musik di Jepang, 「コーラス」 telah berkembang untuk tidak hanya mencakup bagian musik, tetapi juga tindakan bernyanyi secara kelompok, menjadikannya elemen penting dalam budaya musik kontemporer. Praktik berpartisipasi dalam paduan suara, baik di sekolah, gereja, atau komunitas, sedang meningkat, mendorong sosialisasi dan apresiasi terhadap musik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

合唱 (Gasshō) - Koral, nyanyi bersama
コーラスグループ (Kōrasu Gurūpu) - Kelompok paduan suara, biasanya dalam konteks informal
合唱団 (Gasshōdan) - Coral, biasanya adalah organisasi yang formal dan terstruktur.
合唱隊 (Gasshōtai) - Korala atau tim vokal, menekankan suatu organisasi atau kelompok tertentu