Terjemahan dan Makna dari: コーナー - ko-na-

Kata Jepang「コーナー」(ko-na-) adalah istilah yang diterjemahkan sebagai "pojok" atau "sudut". Etimologinya mengungkapkan asal yang menarik, karena merupakan pinjaman dari bahasa Inggris "corner". Penggunaan kata-kata asing ini umum dalam bahasa Jepang, terutama dengan pengaruh budaya Barat. Transisi ini terjadi melalui proses yang disebut gairaigo, di mana kata dalam bahasa Inggris diadaptasi agar sesuai dengan bunyi bahasa Jepang.

Dalam bahasa Jepang, 「コーナー」(ko-na-) sering digunakan dalam berbagai konteks, seperti di tempat usaha, misalnya, "pojok toko". Selain itu, ungkapan ini juga dapat digunakan dalam olahraga, merujuk pada sudut lapangan atau arena tempat terjadinya permainan tertentu. Konsep "pojok" dalam ruang fisik adalah konsep dasar, mencakup baik geometri maupun persepsi lingkungan.

Uso da palavra「コーナー」(ko-na-)

Di tempat komersial: toko dapat memiliki「食品コーナー」(shokuhin ko-na-, bagian makanan) atau「雑貨コーナー」(zakka ko-na-, bagian barang-barang diversi).
Dalam konteks olahraga: mengacu pada sebuah 「コーナーキック」(ko-na-kikku), yang merupakan tendangan sudut dalam sepak bola.
Bantuan teknis: banyak perusahaan juga dapat menggunakan「コーナー」(ko-na-) pada produk yang menjelaskan fungsi dari suatu sudut tertentu perangkat.

Dengan pertemuan antarbudaya, kata 「コーナー」(ko-na-) mengandung esensi dari sebuah konsep sederhana namun banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari penutur bahasa Jepang. Praktik menggabungkan istilah asing ini memperkaya bahasa, menawarkan nuansa dan keragaman, sambil memungkinkan komunikasi tetap mudah diakses dan terkini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

カーブ (Kaabu) - Curva
曲がり角 (Magarikado) - Sudut atau tikungan (biasanya di jalan)
カーナー (Kanaa) - Kurva (istilah yang lebih teknis digunakan dalam olahraga, seperti balapan)