Terjemahan dan Makna dari: コード - ko-do

Kata Jepang 「コード」 (ko-do) adalah transliterasi dari bahasa Inggris "code", yang merujuk pada sistem simbol, aturan, atau konvensi yang digunakan untuk mengirim informasi, biasanya dalam konteks teknis atau komputasi. Penggunaan teknologi yang semakin meningkat di Jepang membuat kata ini cukup umum, terutama di sektor seperti pemrograman, keamanan informasi, dan desain grafis.

Secara etimologis, 「コード」 berasal dari bahasa Inggris, tetapi adopsinya dalam bahasa Jepang menunjukkan bagaimana kata-kata asing dapat diintegrasikan ke dalam bahasa lokal. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, seperti dalam "kode pemrograman", "kode keamanan", dan "kode etika". Fleksibilitas ini memungkinkan 「コード」 diterapkan di berbagai bidang, mencerminkan globalisasi informasi dan teknologi.

Penggunaan Kata「コード」

• Kode Pemrograman: Merujuk pada sekumpulan instruksi yang ditulis dalam bahasa yang dipahami komputer.
• Kode Keamanan: Sistem simbol atau angka yang digunakan untuk melindungi informasi sensitif.
• Kode Batang: Sebuah pola grafis yang berisi informasi tentang produk, luas digunakan di perdagangan.

Konsep 「コード」 meluas di luar dunia teknologi, merambah bidang seperti hukum, di mana terdapat kode hukum, atau di musik, di mana kode dapat merujuk pada akor atau notasi. Kemampuan beradaptasi ini adalah karakteristik mencolok dari kata-kata yang dipinjam dalam bahasa Jepang, menunjukkan bagaimana bahasa terus berkembang seiring berjalannya waktu dan dengan pengaruh budaya baru.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• コード (kōdo) - Kode, sistem simbol
• コーデ (kōde) - Mengenai gaya atau kombinasi pakaian (istilah dalam mode)
• コードワード (kōdowādo) - Palavra-código
• 符号化 (ふごうか, fugōka) - Pengkodean, transformasi informasi ke dalam format tertentu
• 暗号化 (あんごうか, angōka) - Kriptografi, pengkodean untuk keamanan
• エンコード (enkōdo) - Pengkodean, proses konversi data ke dalam format tertentu

コード

Romaji: ko-do
Kana: コード
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kode; tali; akor

Arti dalam Bahasa Inggris: code;cord;chord

Definisi: 1. Hukum yang ditetapkan berdasarkan undang-undang atau disiplin. Kode hukum. 2. Sebuah kode atau tanda. 3. Sebuah kode yang mewakili label harga, nomor, dll. dari suatu produk.

Contoh Kalimat - (コード) ko-do

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

コードを入力してください。

Kōdo wo nyūryoku shite kudasai

Ketik kode.

Masukkan kode.

• コード (Koodo) - "kode" dalam bahasa Jepang.
• を (wo) - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 入力 (nyuuryoku) - "Entrada" atau "typing" dalam bahasa Jepang
• して (shite) - forma do verbo "suru" (fazer) em japonês
• ください (kudasai) - Permisi, bolehkah saya meminjam ini?

このコートはとても厚いです。

Kono kōto wa totemo atsui desu

Este casaco é muito espesso.

Este casaco é muito grosso.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• コート - substantivo que significa "casaco"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 厚い - adjetivo que significa "espesso, grosso"
• です - verbo de ligação que indica o estado ou a condição do sujeito

テニスコートで運動するのが好きです。

Tenisukōto de undō suru no ga suki desu

Saya suka berolahraga di lapangan tenis.

Saya suka berolahraga di lapangan tenis.

• テニスコート (tenisukōto) - lapangan tenis
• で (de) - di, tidak, dalam
• 運動 (undō) - Exercício, atividade física
• する (suru) - membuat
• のが (noga) - partikel yang menunjukkan bahwa sesuatu adalah hal yang Anda sukai
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

レインコートを着て外出しましょう。

Reinkōto o kite gaishutsu shimashou

Mari kita keluar dengan jas hujan.

• レインコート - 雨具 (あまぐ)
• を - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 着て - katai (着る)
• 外出 - 出かけ (deka ke)
• しましょう - 一緒に雨具を着て出かけましょう。