Terjemahan dan Makna dari: コート - ko-to

Kata Jepang 「コート」 (ko-to) merujuk pada "jaket" atau "mantel". Asal usul ekspresi ini berasal dari pengaruh bahasa Inggris, di mana istilah "coat" digunakan. Dengan modernisasi dan globalisasi, banyak kata dari bahasa Inggris diadopsi ke dalam bahasa Jepang, yang menghasilkan pembentukan kata-kata dengan katakana untuk menandakan konsep yang sebelumnya tidak dikenal atau tidak memiliki padanan langsung dalam bahasa Jepang.

Adoção istilah 「コート」 (ko-to) dalam kosakata Jepang terjadi terutama pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, selama era Meiji, ketika Jepang mulai membuka pintunya untuk interaksi yang lebih intens dengan Barat. Selama periode ini, mode dan gaya pakaian baru diperkenalkan, dan jas menjadi item yang penting dalam pakaian Jepang, terutama di iklim yang lebih dingin.

Konsep Terkait

トレンチコート (torenchikōto) - Trench coat
ダウンコート (daun kōto) - Jaket tebal
ジャケット (jaketto) - Jaket

Saat ini, 「コート」 (ko-to) adalah kata yang umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Kata ini digunakan untuk menggambarkan berbagai gaya jas, termasuk yang lebih formal dan kasual. Sebagai hasil dari keberagaman budaya, kata tersebut telah beradaptasi dan berkembang, mencakup berbagai jenis pakaian yang melampaui definisi awal, mencerminkan perubahan dalam mode dan kebutuhan iklim masyarakat Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

ジャケット (jaketto) - Jaket, sebuah pakaian yang menutupi bagian atas tubuh.
アウター (autā) - Pakaian luar, merujuk pada segala jenis pakaian luar.
上着 (uwagi) - Bagian atas, biasanya pakaian yang dipakai di atas baju atau kemeja.
マント (manto) - Manto, sejenis gaun atau jubah longgar yang menutupi bahu.
フード付きコート (fūdo tsuki kōto) - Jaket dengan hoodie, sebuah jaket yang memiliki hoodie terintegrasi.
パーカー (pākā) - Sweatshirt dengan tudung, sebuah pakaian kasual dan nyaman dengan tudung.
ダウンジャケット (daun jaketto) - Jaket bulu, terbuat dari bahan isolasi, ideal untuk iklim dingin.
ピーコート (pī kōto) - Peacoat, sebuah jaket wol bergaya pelaut, biasanya memiliki panjang sedang.
オーバーコート (ōbā kōto) - Jaket berat, digunakan di atas pakaian lain untuk kehangatan lebih.
ツイードコート (tsuīdo kōto) - Jaket tweed, terbuat dari kain tebal dan tahan lama, sangat digunakan di iklim dingin.
レインコート (rein kōto) - Tahan air, sejenis jaket yang dirancang untuk melindungi dari hujan.
ボアコート (boa kōto) - Jaket berbulu, biasanya dilapisi dengan bahan yang lembut dan berbulu.
ライダースジャケット (raidāsu jaketto) - Jaket pengendara motor, biasanya terbuat dari kulit dan dirancang untuk keamanan dan gaya.
ブルゾン (buruzon) - Blusão, jaket pendek yang biasanya sporty.
チェスターコート (chesutā kōto) - Jas Hujan Chesterfield, model klasik dan formal, efektif untuk penggunaan bisnis.
カーディガン (kādigun) - Cárdigan, sejenis sweater dengan bukaan di depan, terkadang dengan kancing.
フリースジャケット (furīsu jaketto) - Jaket fleece, terbuat dari bahan ringan dan isolasi, ideal untuk suhu sejuk.
ボンバージャケット (bonbā jaketto) - Jaket bomber, jaket pendek dan berlapis, populer dalam mode urban.
パイルジャケット (pairu jaketto) - Jaket fleece, terbuat dari kain lembut dan berbulu, ideal untuk kenyamanan.
ダッフルコート (daffuru kōto) - Casaco duffle, sebuah jaket berbulu dengan penutup kancing kayu.
ファージャケット (fā jaketto) - Jaket kulit, biasanya terbuat dari kulit sintetis atau alami, menawarkan kehangatan dan gaya.
レザージャケット (rezā jaketto) - Jaket kulit, sebuah pakaian yang tahan lama dan bergaya, sering dikaitkan dengan mode alternatif.
ダウンコート (daun kōto) - Jaket bulu, dirancang untuk memberikan kehangatan yang signifikan di iklim dingin.
ウールコート (ūru kōto) - Jaket wol, yang secara tradisional digunakan untuk menghangatkan, terbuat dari wol alami.
フェイクファージャケット (feiku fā jaketto) - Jaket kulit palsu, dirancang untuk menyerupai kulit, tetapi tanpa penggunaan hewan.
キルテ (kirute) - Jaket quilted, sejenis pakaian berlapis untuk kenyamanan tambahan.

Kata-kata terkait

テニスコート

tenisuko-to

lapangan tenis

コード

ko-do

kode; tali; akor

プログラム

puroguramu

program

ハンガー

hanga-

hangar; (jacket) gantungan; lapar

データ

de-ta

Dadu

ダウン

daun

di bawah

コンセント

konsento

konsentris; persetujuan; soket listrik (stecker konsentris)

アルバム

arubamu

album

防火

bouka

pencegahan kebakaran; pemadaman kebakaran; uji kebakaran

服

fuku

pakaian

コート

Romaji: ko-to
Kana: コート
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: mantel; lapangan tenis

Arti dalam Bahasa Inggris: coat;tennis court

Definisi: Jaket. Pakaian untuk dipakai di luar.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (コート) ko-to

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (コート) ko-to:

Contoh Kalimat - (コート) ko-to

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

コードを入力してください。

Kōdo wo nyūryoku shite kudasai

Ketik kode.

Masukkan kode.

コード (Koodo) - "kode" dalam bahasa Jepang.
を (wo) - partikel objek dalam bahasa Jepang
入力 (nyuuryoku) - "Entrada" atau "typing" dalam bahasa Jepang
して (shite) - bentuk kata kerja "suru" (melakukan) dalam bahasa Jepang
ください (kudasai) - Permisi, bolehkah saya meminjam ini?

このコートはとても厚いです。

Kono kōto wa totemo atsui desu

Mantel ini sangat tebal.

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
コート - "Jakcet" -> "jaket"
は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
厚い - katai (硬い)
です - kata shikaku no dōshi wa shugo no jōtai ya jōken o shimesu.

テニスコートで運動するのが好きです。

Tenisukōto de undō suru no ga suki desu

Saya suka berolahraga di lapangan tenis.

テニスコート (tenisukōto) - lapangan tenis
で (de) - di, tidak, dalam
運動 (undō) - latihan, aktivitas fisik
する (suru) - membuat
のが (noga) - partikel yang menunjukkan bahwa sesuatu adalah hal yang Anda sukai
好き (suki) - gostar
です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

レインコートを着て外出しましょう。

Reinkōto o kite gaishutsu shimashou

Mari kita keluar dengan jas hujan.

レインコート - 雨具 (あまぐ)
を - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
着て - katai (着る)
外出 - 出かけ (deka ke)
しましょう - 一緒に雨具を着て出かけましょう。