Terjemahan dan Makna dari: コンタクト - kontakuto

Kata 「コンタクト」 (kontakuto) adalah ekspresi yang berasal dari istilah bahasa Inggris "contact". Ini sering digunakan dalam bahasa Jepang untuk merujuk pada interaksi, baik fisik, seperti kontak tatap muka, atau dalam aplikasi praktis, seperti penggunaan lensa kontak. Peminjaman linguistik terjadi melalui adaptasi fonetik dari bahasa Inggris ke bahasa Jepang, mencerminkan kemampuan bahasa Jepang untuk mengadopsi istilah asing, sambil menjaga kesesuaian bunyi.

Dalam konteks sehari-hari, 「コンタクト」 umumnya dipahami sebagai lensa kontak, yaitu perangkat optik yang digunakan langsung di permukaan mata untuk memperbaiki masalah penglihatan atau untuk tujuan estetika. Popularitas lensa kontak telah tumbuh secara substansial dalam beberapa dekade terakhir di Jepang, terutama di kalangan para pemuda. Tren ini tercermin dari semakin banyaknya merek dan jenis lensa yang tersedia di pasar Jepang.

Penggunaan dan Makna

Selain dari arti yang berkaitan dengan lensa, kata 「コンタクト」 juga memiliki konotasi lain, termasuk:

Interaksi pribadi atau profesional.
Referensi kontak dalam daftar orang, seperti dalam hubungan bisnis atau jejaring sosial.
Aspek-aspek yang terkait dengan komunikasi dan pertukaran informasi.

Dengan demikian, istilah tersebut menjadi fleksibel, menyesuaikan dengan konteks di mana ia digunakan. Penggunaan 「コンタクト」 dalam percakapan sehari-hari menggambarkan pengaruh budaya Barat dalam masyarakat Jepang dan bagaimana bahasa berkembang untuk memenuhi tuntutan komunikasi yang baru.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

接触 (sesshoku) - Kontak, sentuhan fisik
連絡 (renraku) - Kontak, komunikasi (umumnya dalam konteks pemberitahuan atau pesan)
コンタクトレンズ (kontakutorenzu) - Lensa kontak