Terjemahan dan Makna dari: コンクリート - konkuri-to

Kata Jepang 「コンクリート」 (konkuri-to) merujuk pada material konstruksi yang dikenal sebagai beton. Etimologi kata tersebut berasal dari istilah dalam bahasa Inggris "concrete", yang diambil langsung ke dalam bahasa Jepang. Pengadopsian istilah asing, atau gairaigo, adalah praktik umum dalam bahasa Jepang, terutama untuk kata-kata yang menggambarkan teknologi dan inovasi yang sebelumnya tidak ada dalam budaya Jepang.

Di Jepang, produksi dan penggunaan beton telah menjadi fundamental selama periode modernisasi pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Ini bertepatan dengan waktu ketika infrastruktur perkotaan sedang dikembangkan di berbagai kota Jepang, yang memunculkan kebutuhan yang semakin besar akan bahan bangunan yang sesuai, seperti beton, yang dikenal karena daya tahannya dan ketahanannya.

Karakteristik Beton

Durabilidade: Beton sangat tahan lama dan dapat bertahan dalam kondisi cuaca yang buruk.
Versatilidade: Dapat dibentuk dalam berbagai bentuk dan ukuran, yang membuatnya ideal untuk berbagai struktur, seperti gedung, jalan, dan jembatan.
Manutenção: Beton umumnya membutuhkan perawatan yang lebih sedikit dibandingkan dengan bahan lain, seperti kayu atau baja.

Seiring dengan berjalannya dekade, penggunaan 「コンクリート」 (konkuri-to) di Jepang telah berkembang untuk mencakup teknik-teknik modern eco-construction, berfokus pada penggunaan yang berkelanjutan dan dampak lingkungan yang lebih kecil. Selain itu, rekayasa Jepang menonjol dalam penggunaan beton, terutama di daerah yang rentan terhadap bencana alam, seperti gempa bumi, di mana material tersebut terus disempurnakan untuk menjamin keselamatan struktural. Dengan demikian, kata «コンクリート» tidak hanya melambangkan sebuah material, tetapi juga bagian vital dari inovasi dan pengembangan perkotaan dalam konteks Jepang.