Terjemahan dan Makna dari: コレクション - korekusyon

Kata Jepang 「コレクション」 (korekusyon) merujuk pada "koleksi". Etimologinya berasal dari bahasa Inggris "collection", yang mengandung ide untuk mengelompokkan atau mengumpulkan objek dengan tujuan tertentu, baik karena selera pribadi, penelitian, atau nilai sejarah. Penggunaan kata-kata yang berasal dari bahasa asing adalah hal umum dalam bahasa Jepang, sebuah fenomena yang dikenal sebagai gairaigo.

Dalam konteks budaya Jepang, kata 「コレクション」 (korekusyon) sering digunakan untuk menggambarkan berbagai koleksi, yang dapat mencakup mulai dari prangko dan koin hingga barang-barang anime dan manga. Objek-objek ini dapat dikumpulkan karena karakteristik unik, nilai sentimental, atau kelangkaannya. Para kolektor sering terhubung melalui komunitas, di mana mereka bertukar informasi dan berbagi minat mereka.

Asal dan Perkembangan Istilah

Penggunaan 「コレクション」 (korekusyon) dalam bahasa Jepang mulai populer pada abad ke-20, seiring dengan penyebaran budaya Barat di Jepang. Ini berkontribusi pada adopsi berbagai istilah yang terkait dengan hobi dan minat pribadi, mencerminkan diversifikasi yang semakin meningkat dari aktivitas rekreasi di negara tersebut. Selain itu, keberadaan produk impor mendorong peningkatan pengumpulan barang yang sebelumnya tidak umum di Jepang.

• Peningkatan minat terhadap item budaya pop dan memorabilia.
• Dampak globalisasi dan pertukaran budaya dengan Barat.
• Komunitas pengumpul yang terbentuk di sekitar minat spesifik.

Selain arti harfiah dari "koleksi", 「コレクション」 juga dapat digunakan dalam konteks mode dan desain, merujuk pada lini produk tertentu atau edisi terbatas. Ini menunjukkan fleksibilitas istilah tersebut dan penggunaannya dalam komunikasi modern antar generasi. Dengan pertumbuhan perdagangan online, koleksi juga telah mendapatkan dimensi baru, memungkinkan para kolektor untuk mencari dan membeli barang dari seluruh dunia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• コレクション (Korekushon) - Kumpulan benda yang dikumpulkan, koleksi.
• 収集品 (Shuushuu-hin) - Item yang dikumpulkan, biasanya memiliki nilai khusus.
• コレクト (Korekuto) - Mengumpulkan, sering digunakan dalam konteks mengumpulkan barang-barang.
• 収集 (Shuushuu) - Tindakan mengumpulkan atau mengumpulkan benda dapat lebih digeneralisasikan.
• コレクションアイテム (Korekushon Aitemu) - Item spesifik dalam koleksi.
• コレクション品 (Korekushon-hin) - Produk atau item yang termasuk dalam koleksi, fokus pada kualitas atau kelangkaan.

コレクション

Romaji: korekusyon
Kana: コレクション
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: koleksi; koreksi

Arti dalam Bahasa Inggris: collection;correction

Definisi: Sebuah koleksi berbagai hal.

Contoh Kalimat - (コレクション) korekusyon

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私のコレクションはとても大切です。

Watashi no korekushon wa totemo taisetsu desu

Koleksi saya sangat penting.

• 私 - Pronom "saya" dalam bahasa Jepang.
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "de" dalam bahasa Portugis
• コレクション - Kata katakana yang berarti "koleksi"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, setara dengan "adalah" atau "mereka adalah" dalam bahasa Indonesia
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 大切 - adjektif yang berarti "penting" atau "berharga"
• です - kata kerja "to be" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan formalitas dan rasa hormat dalam komunikasi