Terjemahan dan Makna dari: コップ - kopu

Kata Jepang 「コップ」 (kopu) merujuk pada sebuah gelas atau wadah yang digunakan terutama untuk minum cairan. Asal usul kata ini dapat ditelusuri hingga bahasa Inggris "cup", yang juga berarti gelas. Penerimaan istilah ini adalah contoh dari pengaruh budaya Barat di Jepang, terutama selama Era Meiji, ketika negara tersebut mulai memodernisasi dan mengubah masyarakat serta bahasanya.

Penggunaan 「コップ」 (kopu) umum dalam kehidupan sehari-hari Jepang dan dapat merujuk pada berbagai jenis gelas, mulai dari gelas kaca hingga plastik, digunakan dalam berbagai kesempatan, seperti makan, pesta, atau momen sederhana untuk hidrasi. Kata ini menjadi sangat serbaguna, beradaptasi dengan berbagai konteks. Namun, penting untuk diperhatikan bahwa di Jepang terdapat istilah lain yang lebih spesifik untuk gelas, tergantung pada materialitas dan fungsinya.

Etimologi dan Konteks Penggunaan

Etimologi dari 「コップ」 (kopu) mencerminkan fenomena linguistik yang dikenal sebagai pinjaman leksikal, di mana kata-kata dari suatu bahasa diintegrasikan ke dalam bahasa lain. Dalam kasus 「コップ」 (kopu), transkripsi fonetik dari bahasa Inggris telah diadaptasi ke dalam sistem silabis bahasa Jepang, yang menggunakan katakana untuk mengekspresikan istilah asing. Fenomena ini umum terjadi dalam bahasa Jepang, menunjukkan keterbukaan budaya dan pertukaran pengaruh.

Varietas: Bahasa Jepang juga memiliki kata-kata seperti 「グラス」 (gurasu), yang secara umum merujuk pada gelas kaca.
「コップ」 (kopu) dapat digunakan dalam berbagai situasi, seperti di kafe, restoran, atau di rumah.
Dimensi dan Penggunaan: Kata tersebut dapat mencakup gelas dengan berbagai ukuran dan bentuk, mulai dari gelas kecil untuk shot hingga gelas besar untuk minuman.

Di Jepang, estetika dan fungsi peralatan sangat dihargai, dan ini juga tercermin pada gelas. Varietas desain dan gaya dalam penyajian gelas dapat mengangkat sebuah makanan sederhana menjadi pengalaman visual dan sensorik. Dengan demikian, 「コップ」 (kopu) bukan hanya objek utilitarian, tetapi juga representasi budaya yang penting, melambangkan kehidupan antara tradisi dan modernitas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

グラス (gurasu) - Gelas, geralmente de vidro, digunakan untuk minum.
カップ (kappu) - Cangkir atau mug, biasanya untuk minuman panas.
マグ (magu) - Cangkir, biasanya lebih besar dan lebih kokoh untuk minuman panas.
タンブラー (tanburā) - Gelas tinggi dan umumnya digunakan untuk minuman dingin.