Terjemahan dan Makna dari: ゲスト - gesuto

Kata Jepang 「ゲスト」 (gesuto) adalah adaptasi dari bahasa Inggris "guest", yang berarti tamu. Penggunaan kata-kata asing dalam kosakata Jepang adalah hal yang umum, terutama dengan penambahan katakana, yang merupakan sistem penulisan yang digunakan untuk mengekspresikan kata-kata asing dan peminjaman bahasa. Pilihan ini mencerminkan kecenderungan Jepang untuk mengadopsi istilah dari budaya lain, terutama dalam konteks modern dan komersial.

Asal usul istilah ini berasal dari bahasa Inggris, yang pada gilirannya berasal dari bahasa Inggris kuno "gēast" dan memiliki akar dalam proto-Jermanik "*gastiz", yang mengacu pada gagasan tentang seorang pengunjung atau orang asing. Konotasi seseorang yang diterima atau diundang adalah bagian penting dari definisi 「ゲスト」 dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa kata tersebut menggabungkan baik aspek keramahan maupun interaksi sosial.

Konteks dan penggunaan kata

Istilah 「ゲスト」 banyak digunakan dalam berbagai konteks di Jepang. Itu dapat ditemukan di:

• Hotel, di mana tamu disebut sebagai 「ゲスト」.
• Acara sosial, seperti pesta atau pertemuan, di mana merujuk kepada orang-orang yang diundang.
• Program televisi, di mana selebriti dapat diperkenalkan sebagai 「ゲスト」.

Selain itu, kata tersebut menonjol karena versatilitasnya, dapat digunakan dalam kombinasi seperti 「ゲストブック」 (gesuto bukku), yang berarti buku tamu, dan 「ゲストハウス」 (gesuto hausu), yang merujuk pada rumah tamu atau penginapan.

Hospitality dan budaya tamu

Budaya Jepang memberikan perhatian besar pada keramahan, suatu konsep yang dikenal sebagai "omotenashi". Dalam perspektif ini, kata 「ゲスト」 (gesuto) tidak hanya merupakan istilah netral; ia membawa ide untuk menghormati dan melayani mereka yang diundang. Pandangan budaya tentang tamu ini tercermin dalam cara orang Jepang mendekati penerimaan dan interaksi sosial.

Oleh karena itu, memahami penggunaan dan etimologi kata 「ゲスト」 melampaui terjemahan sederhana. Ini melibatkan penghargaan terhadap sikap Jepang terhadap pengunjung dan konsep keramahan, mencerminkan aspek kunci dari interaksi sosial di Jepang kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 客人 (kyakunin) - Pengunjung atau tamu, biasanya dalam situasi formal.
• 来賓 (raihin) - Tamu, biasanya digunakan dalam konteks seremonial atau resmi.
• 訪問者 (hōmonsha) - Pengunjung, yang menyoroti tindakan mengunjungi, sering digunakan dalam konteks informal.
• 客 (kyaku) - Klien atau tamu dapat merujuk pada siapa pun yang menggunakan layanan atau area komersial.
• 見舞い客 (mimaikyaku) - Tamu dari seseorang yang sakit atau dirawat di rumah sakit, menekankan niat untuk memberikan dukungan.
• 顧客 (kokyaku) - Klien, biasanya dalam konteks komersial atau bisnis, berfokus pada hubungan jual beli.

ゲスト

Romaji: gesuto
Kana: ゲスト
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: tamu

Arti dalam Bahasa Inggris: guest

Definisi: Seseorang yang diundang ke suatu tempat atau acara. Kadang-kadang mengacu terutama pada tamu hotel dan restoran.

Contoh Kalimat - (ゲスト) gesuto

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

オーケストラの演奏は美しいです。

Ookesutora no ensou wa utsukushii desu

Penampilan orkestra sangat indah.

Kinerja orkestra itu indah.

• オーケストラ - Orkestra
• の - Partikel kepemilikan (menunjukkan bahwa orkestra adalah subjek dalam kalimat)
• 演奏 - Pementasan, eksekusi (dalam konteks ini, dari orkestra)
• は - Partikel topik (menunjukkan bahwa pelaksanaan orkestra adalah topik kalimat)
• 美しい - Indah
• です - Partikel kopula (menunjukkan bahwa kalimat adalah pernyataan afrmative)