Terjemahan dan Makna dari: ケース - ke-su

Kata Jepang「ケース」(ke-su) adalah istilah yang dipinjam dari bahasa Inggris "case". Jenis penyesuaian linguistik ini dikenal sebagai "gairaigo", yang mengacu pada kata-kata asing yang telah diintegrasikan ke dalam kosakata Jepang. Penggunaan gairaigo sangat umum dalam bahasa Jepang, terutama di bidang teknologi, mode, dan budaya pop, mencerminkan pengaruh Barat terhadap masyarakat Jepang kontemporer.

Dalam konteks bahasa Jepang, istilah「ケース」(ke-su) dapat digunakan untuk menggambarkan berbagai jenis "kasus" atau "kotak", tergantung pada konteksnya. Ini dapat merujuk kepada wadah untuk menyimpan objek, seperti kotak pelindung untuk ponsel atau tas untuk membawa peralatan. Ini juga sering digunakan dalam ungkapan seperti "kasus bisnis", yang menunjukkan sekumpulan keadaan atau peristiwa yang memerlukan analisis dan diskusi.

Definisi dan Penggunaan「ケース」(ke-su)

• wadahRancang kotak, tas, atau penyimpanan untuk melindungi sebuah objek.
• Konteks HukumMerujuk pada suatu kasus atau kejadian dalam hal legislasi atau yurisprudensi.
• Studi Kasus: Digunakan dalam penelitian dan analisis, di mana situasi tertentu diperiksa secara rinci.

Asal mula gairaigo ini menunjukkan adaptasi bahasa Jepang terhadap evolusi budaya dan bisnis. Kata ini semakin populer dalam percakapan sehari-hari, terutama di kalangan anak muda dan profesional teknologi. Fenomena ini menyoroti aspek menarik dari bahasa Jepang — kemampuannya untuk menyerap pengaruh eksternal sambil tetap menjaga keunikan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 容器 (Yōki) - Wadah, objek yang digunakan untuk menyimpan barang lainnya.
• ボックス (Bokkusu) - Kotak, biasanya digunakan untuk menyimpan atau mengangkut barang.
• フォルダー (Forudā) - Folder, digunakan untuk mengorganisir dan menyimpan dokumen.
• カバー (Kabā) - Lapisan, perlindungan atau pelapisan untuk sesuatu.
• シェル (Sheru) - Shell, cangkang atau penutup, biasanya merujuk pada perlindungan luar dari suatu objek.

ケース

Romaji: ke-su
Kana: ケース
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kasus

Arti dalam Bahasa Inggris: case

Definisi: Sebuah kotak atau tas untuk menyimpan barang.

Contoh Kalimat - (ケース) ke-su

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

このケースはとても丈夫です。

Kono kēsu wa totemo jōbu desu

Kotak ini sangat kokoh.

Kasing ini sangat kuat.

• この - menunjukkan kedekatan, dalam hal ini, "ini"
• ケース - berarti "kotak" atau "kotak"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "tentang"
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 丈夫 - kata sifat yang berarti "tahan" atau "kuat"
• です - kata kerja "ada" dalam bentuk positif sekarang

スーツケースを持って旅行に行く。

Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku

Lakukan perjalanan dengan koper.

• スーツケース - koperasi perjalanan
• を - partikel objek
• 持って - kata kerja "memiliki" yang dikonjugasikan dalam bentuk gerundio
• 旅行 - perjalanan
• に - partikel tujuan
• 行く - verbo "pergi" yang dikonjugasikan dalam bentuk sekarang