Terjemahan dan Makna dari: クリスマス - kurisumasu

「クリスマス」（kurisumasu）adalah kata Jepang yang merujuk pada konsep Natal. Etiologi dari ungkapan ini berasal dari bahasa Inggris "Christmas", yang merupakan kombinasi dari kata "Christ" (Kristus) dan "Mass" (misa). Dengan demikian, kata Jepang ini adalah adaptasi fonetis dari istilah Barat, melambangkan pengaruh budaya yang dimiliki Barat terhadap Jepang, terutama dalam perayaan dan perayaan.

Definisi 「クリスマス」 tidak hanya mencakup perayaan kelahiran Yesus Kristus, tetapi juga cara peristiwa ini dirayakan secara global. Di Jepang, Natal lebih dilihat sebagai kesempatan untuk sosialisasi dan merayakan cinta antara pasangan dan teman-teman, berbeda dengan fokus religius yang mendominasi di banyak negara lain. Sebenarnya, tradisi Barat, seperti saling bertukar hadiah, dekorasi dengan lampu, dan pohon Natal, telah diadopsi secara luas.

Fakta Menarik tentang Natal di Jepang

• Meskipun sebagian besar populasi Jepang tidak mengidentifikasi diri secara religius dengan Kristen, perayaan Natal menonjol sebagai waktu yang meriah.
• Jaringan fast-food seperti KFC telah menjadi populer selama periode ini, menawarkan makanan khusus untuk Natal.
• Pertukaran hadiah adalah hal yang biasa, tetapi sering kali tidak terjadi pada tanggal 25 Desember, dan dapat dilakukan pada tanggal perayaan lainnya.
• Dekorasi Natal tersedia secara luas, dan pencahayaan festival menjadi daya tarik besar di daerah perkotaan.

Meskipun 「クリスマス」 tidak memiliki akar yang dalam dalam budaya tradisional Jepang, popularitasnya mencerminkan kemampuan Jepang untuk menggabungkan elemen dari berbagai budaya ke dalam perayaan mereka sendiri. Ini menunjukkan fleksibilitas dan rasa ingin tahu rakyat Jepang terhadap tradisi dan praktik baru, sehingga membangun keunikan dalam perayaan kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 聖誕祭 (Seitan-sai) - Festival Natal
• クリスマスイブ (Kurisumasu Ibu) - Véspera de Natal
• Xmas (Kurisumasu) - Singkatan Natal

クリスマス

Romaji: kurisumasu
Kana: クリスマス
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Natal

Arti dalam Bahasa Inggris: Christmas

Definisi: Sebuah hari libur Kristen yang merayakan kelahiran Kristus pada tanggal 25 Desember.

Contoh Kalimat - (クリスマス) kurisumasu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

クリスマスは家族と一緒に過ごす特別な日です。

Kurisumasu wa kazoku to issho ni sugosu tokubetsu na hi desu

O Natal é um dia especial passado em família.

O Natal é um dia especial para passar com sua família.

• クリスマス (kurisumasu) - Natal
• は (wa) - partikel topik
• 家族 (kazoku) - família
• と (to) - Partikel penghubung
• 一緒に (issho ni) - bersama
• 過ごす (sugosu) - menghabiskan (waktu)
• 特別な (tokubetsu na) - especial
• 日 (hi) - hari
• です (desu) - kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)