Terjemahan dan Makna dari: ガレージ - gare-zi

A palavra japonesa 「ガレージ」 (gare-ji) refere-se ao termo "garagem", que é um espaço destinado ao armazenamento de veículos. A etimologia dessa expressão é bastante interessante, pois se origina do francês "garage", que tem o mesmo significado. A adaptação do termo francês para o japonês aconteceu no século XX, um período que viu a rápida ocidentalização do Japão e a introdução de muitos termos estrangeiros na língua japonesa.

Dalam konteks Jepang, 「ガレージ」 (gare-ji) tidak hanya terbatas pada tempat untuk memarkir kendaraan. Istilah ini bisa mencakup ruang yang digunakan untuk menyimpan alat, peralatan, dan bahkan untuk berfungsi sebagai bengkel. Konsep garasi di Jepang juga dapat terkait dengan budaya perkotaan, di mana ruang sering kali terbatas dan konstruksi dioptimalkan untuk memaksimalkan penggunaan ruang yang tersedia.

Penggunaan Kata

Garasi dapat ditemukan dalam berbagai konfigurasi di Jepang. Ada berbagai jenis, termasuk:

• Garasi individu, biasanya di rumah keluarga tunggal;
• Garasi bersama di apartemen;
• Garasi umum yang menawarkan tempat parkir untuk waktu tertentu;
• Garasi otomatis yang menggunakan sistem mekanis canggih untuk memarkir kendaraan.

Selain definisi praktisnya, kata 「ガレージ」 (gare-ji) juga telah menemukan tempatnya dalam budaya populer, sering muncul dalam media seperti anime, manga, dan bahkan musik, di mana ia melambangkan kebebasan dan budaya otomotif. Ungkapan ini melampaui penggunaannya yang dasar, menyentuh tema gaya hidup dan pencarian ruang pribadi. Singkatnya, 「ガレージ」 (gare-ji) lebih dari sekadar tempat berteduh untuk mobil; itu mencerminkan kebiasaan dan masyarakat modern di Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 車庫 (shako) - garasi
• ガレージハウス (garēji hausu) - rumah dengan garasi
• 車寄せ (kurayose) - area parkir untuk mobil
• 車庫棟 (shako tō) - gedung garasi
• 車庫付き住宅 (shako tsuki jūtaku) - rumah dengan garasi

ガレージ

Romaji: gare-zi
Kana: ガレージ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Garasi (di rumah)

Arti dalam Bahasa Inggris: garage (at house)

Definisi: Bangunan untuk menyimpan mobil dan sepeda.

Contoh Kalimat - (ガレージ) gare-zi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の車はガレージにあります。

Watashi no kuruma wa gareji ni arimasu

Mobil saya ada di garasi.

Mobil saya ada di garasi.

• 私 (watashi) - Pronome pessoal yang berarti "eu" atau "meu"
• の (no) - partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata benda
• 車 (kuruma) - kata benda yang berarti "mobil" atau "kendaraan"
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "mobil saya"
• ガレージ (garēji) - kata "garasi"
• に (ni) - partikel tujuan yang menunjukkan di mana sesuatu berada, dalam hal ini "di garasi"
• あります (arimasu) - kata kerja yang berarti "hadir" atau "ada", dalam hal ini "mobil saya ada di garasi"