Terjemahan dan Makna dari: ガソリンスタンド - gasorinsutando

Istilah 「ガソリンスタンド」 (gasorinsutando) adalah pinjaman linguistik yang merujuk pada "tempat pengisian bahan bakar" atau "stasiun bensin". Kata ini merupakan kombinasi dari dua elemen: 「ガソリン」 (gasorin), yang berarti "bensin", dan 「スタンド」 (sutando), yang berasal dari kata Inggris "stand", yang berarti "lokasi" atau "tahapan". Konstruksi ini mencerminkan cara orang Jepang mengadaptasi kata-kata asing ke dalam bahasa mereka, menggunakan katakana, salah satu silabari Jepang yang digunakan terutama untuk kata-kata asal asing.

Kata 「ガソリン」 (gasorin) berasal dari bahasa Inggris "gasoline", yang merujuk pada bahan bakar cair yang digunakan dalam mesin pembakaran internal. Istilah ini menjadi populer di Jepang pada awal abad ke-20, seiring dengan meningkatnya permintaan akan kendaraan bermotor. Penggunaan 「スタンド」 (sutando) dalam konteks ini menunjukkan lokasi yang khusus menyediakan bahan bakar ini, sehingga menciptakan pemahaman yang jelas tentang layanan yang diberikan.

Pengembangan konsep

Sejak pengembangan transportasi otomotif di Jepang, kebutuhan akan SPBU menjadi krusial. Pertumbuhan jumlah kendaraan mendorong pemasangan banyak 「ガソリンスタンド」 (gasorinsutando) di area perkotaan dan pedesaan. Saat ini, infrastruktur jaringan ini sangat penting untuk menjalankan kehidupan sehari-hari di kota-kota, menawarkan tidak hanya bahan bakar, tetapi juga berbagai layanan tambahan, seperti pelumasan, pencucian mobil, dan bahkan toko serba ada.

Karakteristik "pompa bahan bakar"

Layanan 24 jam di banyak lokasi.
Beragam pilihan bahan bakar: bensin biasa, bensin aditif, dan alkohol.
Layanan tambahan seperti perbaikan ban dan ganti oli.

Sekilas, ekspresi 「ガソリンスタンド」 (gasorinsutando) lebih dari sekadar istilah; melambangkan elemen penting dari mobilitas modern di Jepang, mencerminkan adaptasi budaya dan evolusi transportasi bermotor di negara tersebut. Konsep ini terus berkembang, dengan mengadopsi teknologi yang lebih ramah lingkungan dan berkelanjutan dalam pencarian solusi energi alternatif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

ガソリンスタンド (gasorinsutando) - Stasiun layanan atau pom bensin
ガソリンスタッド (gasorinsutaddo) - Stasiun pengisian bahan bakar (varian dalam penulisan)
ガソリンスタンド店 (gasorinsutandoten) - Toko layanan stasiun
ガソリンスタンド所 (gasorinsutandashoji) - Tempat layanan darurat
ガソリンスタンド施設 (gasorinsutandoshisetsu) - Fasilitas stasiun pelayanan
ガソリンスタンド場所 (gasorinsutandobasho) - Lokasi stasiun layanan
ガソリンスタンド場 (gasorinsutandoba) - Area atau ruang stasiun layanan
ガソリンスタンド店舗 (gasorinsutandotenpo) - Pendirian stasiun layanan
ガソリンスタンド営業所 (gasorinsutandoeigyousho) - Agen Stasiun Layanan
ガソリンスタンド販売所 (gasorinsutandohanbaisho) - Tempat penjualan stasiun layanan
ガソリンスタンド加油站 (jiāyóuzhàn) - 服务站 (fúwùzhàn)