Terjemahan dan Makna dari: カーテン - ka-ten

Kata 「カーテン」 (ka-ten) merujuk pada "tirai" dalam bahasa Jepang. Ungkapan ini memiliki asal-usul yang menarik yang menghubungkan budaya Jepang dengan pengaruh Barat. Istilah ini adalah adaptasi dari kata bahasa Inggris "curtain", menunjukkan bagaimana bahasa Jepang mengadopsi elemen dari bahasa dan budaya lain seiring waktu.

Dalam bahasa Jepang, 「カーテン」 ditulis dalam katakana, salah satu sistem suku kata yang digunakan untuk kata-kata yang berasal dari asing. Pilihan skrip ini umum untuk kata-kata yang tidak memiliki asal usul asli, menunjukkan modernisasi dan keterbukaan Jepang terhadap pengaruh Barat, terutama selama periode Meiji (1868-1912). Tirai, sebagai elemen dekorasi dan fungsionalitas, telah menjadi populer di rumah-rumah Jepang, mencerminkan praktik desain interior yang modern.

Fungsi dan Definisi

Fungsi dari 「カーテン」 bervariasi dan dapat mencakup:

Lindungi privasi dengan menutupi jendela;
Memfilter cahaya matahari;
Menambahkan elemen dekoratif ke dalam ruangan;
Mengisolasi ruang secara termal, mempertahankan suhu.

Selain itu, gaya dari 「カーテン」 bervariasi sesuai dengan desain lingkungan. Mereka dapat ditemukan dalam berbagai bahan, warna, dan pola, menyesuaikan dengan beragam preferensi dan kebutuhan.

Singkatnya, kata 「カーテン」 (ka-ten) melambangkan bukan hanya objek praktis dalam kehidupan sehari-hari, tetapi juga mencerminkan interkoneksi budaya antara Barat dan Jepang. Dengan mengeksplorasi bagaimana istilah ini berakar dalam bahasa Jepang, kita menghargai kekayaan dan evolusi linguistik yang diwakili oleh kata tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

幕 (maku) - Tirai besar, tirai yang menutupi atau membagi suatu ruang.
カーテンレース (kaaten reesu) - Tirai renda, biasanya lebih ringan dan dekoratif.
シャワーカーテン (shawaa kaaten) - Tirai pancuran, dirancang untuk digunakan di kamar mandi.
ドレープ (doreepu) - Tirai yang memiliki jatuhan lembut atau yang digunakan di jendela.
カーテン生地 (kaaten kiji) - Kain untuk tirai, bahan yang digunakan dalam pembuatan tirai.
ブラインド (buraindo) - Tirai vertikal, yang terdiri dari bilah yang dapat disesuaikan untuk mengontrol cahaya.
窓掛け (madokake) - Elemen dekorasi atau penutup untuk jendela.
窓飾り (madokazari) - Dekorasi untuk jendela, yang dapat mencakup tirai atau hiasan lainnya.