Terjemahan dan Makna dari: カンニング - kanningu

Kata Jepang 「カンニング」 (kanningu) mengacu pada praktik menyontek atau curang dalam ujian dan tes. Asal usul istilah ini sangat terkait dengan kata Inggris "cunning", yang berarti licik atau cerdik. Seiring waktu, istilah ini diadopsi di Jepang, mendapatkan bentuk saat ini yang banyak digunakan oleh siswa dan dalam budaya sekolah. Dengan penggunaan istilah ini, praktik menyontek mendapat nama yang berbeda, mencerminkan perilaku yang dianggap tidak etis oleh banyak orang.

Dalam bentuk tertulisnya dalam katakana, 「カンニング」 (kanningu) menekankan pengaruh kata-kata asing dalam bahasa Jepang. Penulisan dalam katakana sering digunakan untuk mengekspresikan istilah yang berasal dari bahasa lain, terutama bahasa Inggris. Fenomena ini dikenal sebagai gairaigo (外来語), atau kata pinjaman, yang umum dalam bahasa Jepang modern.

Konteks Budaya dan Sosial

Praktik kanningu, meskipun tidak disetujui secara akademis, diakui di sekolah sebagai suatu kenyataan. Banyak siswa mencoba untuk menghindarinya karena tekanan untuk mendapatkan nilai baik dan daya saing di institusi pendidikan. Masalah ini memunculkan diskusi tentang etika dan pentingnya integritas akademik. Di berbagai lingkungan sekolah, langkah-langkah ketat diterapkan untuk mencegah kanningu, seperti penggunaan deteksi kecurangan dan pengawasan yang lebih ketat selama ujian.

Persepsi dan Konsekuensi

Konsekuensi disipliner, seperti skorsing atau pembatalan ujian;
Dampak negatif pada reputasi siswa;
Pengembangan kebiasaan buruk dan kurangnya persiapan untuk tantangan akademis di masa depan.

Oleh karena itu, 「カンニング」 (kanningu) bukan hanya istilah; ini adalah konsep yang mencerminkan ketegangan antara kinerja akademis dan etika, yang terus dibahas baik oleh pendidik maupun oleh siswa. Diskusi ini relevan untuk memahami budaya pendidikan dan tantangan yang dihadapi di dalam kelas di Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

不正行為 (Fusei koui) - Tindakan ilegal atau tidak sah.
詐欺 (Sagi) - Penipuan, penipuan yang biasanya terkait dengan uang.
インチキ (Inchiki) - Kecurangan, penipuan dalam permainan atau kompetisi.
ごまかし (Gomakashi) - Kekeliruan atau manipulasi, sering digunakan untuk menghindari tanggung jawab.
不正取得 (Fusei shutoku) - Akuisisi ilegal.
策略 (Sakuryaku) - Strategi, sering kali digunakan secara manipulatif.
詐取 (Sashu) - Perolehan secara curang, terutama barang atau uang.
不正手段 (Fusei shudan) - Metode ilegal atau tidak teratur.
悪質行為 (Akushitsu koui) - Tindakan jahat dan merugikan.
不正操作 (Fusei sousa) - Operasi ilegal, sering kali pada sistem atau data.
不正アクセス (Fusei akusesu) - Akses ilegal ke sistem atau informasi.
不正利用 (Fusei riyou) - Penggunaan sumber daya yang tidak sah atau ilegal.
不正 (Fusei) - Ketidaknormalan atau ilegalitas secara umum.