Terjemahan dan Makna dari: カロリー - karori-

Kata 「カロリー」 (karori) merujuk pada satuan ukuran energi yang sering digunakan dalam nutrisi dan ilmu makanan. Kata ini berasal dari istilah dalam bahasa Latin «calor» yang berarti panas, terkait dengan kemampuan untuk menghasilkan energi. Satuan ini mengukur jumlah energi yang diberikan makanan kepada tubuh manusia, menjadi konsep penting untuk memahami diet dan kebiasaan makan.

Dalam etimologi, istilah 「カロリー」 adalah versi yang diadaptasi ke dalam bahasa Jepang dari kata «caloria» dalam bahasa Inggris. Penggunaan katakana, salah satu sistem penulisan dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa itu adalah kata pinjaman. Adaptasi fonetik ini umum dalam istilah ilmiah dan teknis di Jepang, menyoroti pengaruh dan integrasi konsep-konsep Barat dalam budaya Jepang.

Definições e Contextos de Uso

Dalam praktiknya, istilah 「カロリー」 (karori) sering digunakan pada label makanan dan dalam penyusunan diet, menjadi faktor penting bagi mereka yang ingin memantau asupan energi. Berikut adalah beberapa kelas kalori yang dapat disebutkan:

Kalori (kal): jumlah energi yang diperlukan untuk meningkatkan suhu satu gram air sebesar satu derajat Celsius.
Kalori besar (kcal): setara dengan seribu kalori, sering digunakan dalam informasi nutrisi.
Kalori cair: mengacu pada energi yang diberikan kepada tubuh setelah proses pencernaan dan metabolisme.

Selain itu, pemahaman tentang istilah 「カロリー」 sangat penting untuk banyak praktik kesehatan, mulai dari diet penurunan berat badan hingga diet khusus untuk atlet. Kontrol kalori adalah tema yang sering muncul dalam diskusi tentang kesehatan dan kesejahteraan, menyoroti pentingnya unit ini dalam pengelolaan berat badan dan promosi gaya hidup sehat.