Terjemahan dan Makna dari: カバー - kaba-

Kata 「カバー」 (kaba-) berasal dari bahasa Inggris “cover”, yang berarti menutupi atau melindungi. Namun, penggunaan dan maknanya dalam bahasa Jepang telah berkembang dan bervariasi seiring waktu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks yang beragam, mulai dari referensi ke penutup objek hingga implikasi yang lebih kiasan, seperti perlindungan informasi atau pembahasan topik dalam diskusi.

Secara etimologis, istilah ini diserap dari bahasa Jepang selama masa modernisasi, khususnya pada periode Meiji, ketika negara tersebut mulai mengadopsi banyak elemen dari budaya Barat. Saat ini, adalah umum untuk menemukan kata 「カバー」 di berbagai bidang, termasuk musik, di mana dapat merujuk pada reinterpretasi dari sebuah lagu yang sudah ada. Ini menunjukkan bagaimana budaya populer mempengaruhi dan mengubah pemahaman asli dari kata tersebut.

Penggunaan Umum dari 「カバー」 (kaba-)

Cover buku, album, dan produk: Merujuk pada pelindung fisik yang mengelilingi item.
Reinterpretasi musik: Lagu-lagu yang dinyanyikan ulang oleh artis lain.
Perlindungan dalam konteks keamanan: Digunakan untuk menunjukkan perlindungan data atau informasi.
Istilah mode: Merujuk pada potongan pakaian yang digunakan untuk menutupi jenis pakaian lainnya.

Adaptabilitas istilah 「カバー」 (kaba-) mencerminkan cara bahasa berkembang melalui interaksi budaya. Kata ini telah menjadi bagian dari kosakata sehari-hari, digunakan oleh orang-orang dari berbagai usia dan konteks, menunjukkan relevansinya dalam Jepang kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

覆い (おおい) - penutupan, pengubahan
被せる (かぶせる) - menutupi, meletakkan di atas
カヴァー (かヴぁー) - penutupan, digunakan terutama dalam konteks media atau perlindungan