Terjemahan dan Makna dari: オープン - o-pun

A palavra 「オープン」 (o-pun) adalah ungkapan dalam katakana yang berasal dari bahasa Inggris "open". Istilah ini diadopsi dalam leksikon Jepang, terutama sejak abad ke-20, saat pengaruh budaya Barat mulai meningkat di Jepang. Penggunaan katakana untuk kata-kata asing adalah praktik umum dalam bahasa Jepang, yang memungkinkan inklusi dan adaptasi kosakata dari bahasa lain.

Dalam konteks Jepang, 「オープン」 (o-pun) seringkali terkait dengan konteks yang melibatkan keterbukaan atau ketersediaan. Misalnya, bisa merujuk pada jam operasional toko atau restoran, acara yang dapat diakses oleh publik, atau bahkan sikap terbuka. Versatilitas ungkapan ini memungkinkan untuk digunakan di berbagai sektor, mulai dari bisnis hingga budaya dan hiburan.

Varietas Penggunaan

Keluarga dengan kata 「オープン」 (o-pun) adalah luas dan spesifik. Berikut adalah beberapa konteks di mana kata tersebut dapat ditemukan:

Jam operasional: 「オープン時間」 (o-pun jikan) berarti "waktu pembukaan".
Eventos: 「オープンイベント」 (o-pun ibento) merujuk pada "acara terbuka".
Mentalitas: Ekspresi ini juga digunakan untuk menggambarkan sikap yang terbuka, seperti dalam 「オープンマインド」 (o-pun maindo), yang diterjemahkan sebagai "pikiran terbuka".

Adopsi 「オープン」 (o-pun) tidak hanya mencerminkan perubahan linguistik, tetapi juga aspek budaya, di mana konsep keterbukaan semakin dihargai dalam masyarakat Jepang. Kata ini menunjukkan bagaimana interaksi antara budaya dapat memperkaya dan mengubah bahasa. Penggunaan istilah seperti 「オープン」 (o-pun) secara sadar dapat memfasilitasi komunikasi dalam dunia yang semakin global, di mana pertukaran budaya berlangsung terus-menerus.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

開放 (Kaihō) - Pembukaan, pembebasan sesuatu.
公開 (Kōkai) - Menjadi publik, pameran untuk publik.
解放 (Kaihō) - Pembebasan, terutama dari pembatasan atau penahanan.
突き抜ける (Tsukinukeru) - Melampaui, menembus sesuatu sepenuhnya.
解き放つ (Tokihanatsu) - Melepaskan, membebaskan sesuatu yang terjebak atau terkandung.