Terjemahan dan Makna dari: オーケー - o-ke-

O termo 「オーケー」（o-kē）origina-se do inglês "OK", que também é uma expressão amplamente usada em muitas línguas e culturas ao redor do mundo. O uso de "OK" como um sinal de aprovação, concordância ou entendimento começou a se popularizar no século 19. A sua etimologia pode ser traçada a uma série de teorias, mas a mais aceitável associa o termo a um erro de grafia da expressão "all correct" que se tornou comum entre jovens publicitários da época.

Di Jepang, 「オーケー」mempertahankan makna yang sama seperti dalam bahasa Inggris, digunakan dalam berbagai situasi, seperti konfirmasi informasi, penerimaan tawaran, atau bahkan sebagai interjeksi kepuasan. Peminjaman bahasa ini mencerminkan pengaruh budaya Barat terhadap bahasa dan masyarakat Jepang, terutama setelah Restorasi Meiji, ketika terjadi pembukaan yang lebih besar terhadap Barat.

Penggunaan dan Variasi

Ekspresi kesepakatan dalam percakapan informal.
Digunakan dalam situasi bisnis untuk menyetujui ide atau proposal.
Digunakan dalam interaksi sehari-hari, sebagai jawaban atas pertanyaan.

Adopsi 「オーケー」menunjukkan bagaimana pinjaman linguistik dapat terintegrasi ke dalam bahasa lain tanpa kehilangan makna aslinya. Selain itu, kata tersebut dapat diucapkan dengan sedikit berbeda tergantung pada kefasihan penutur, tetapi tetap setia pada makna: sebuah "baiklah" yang sederhana, tetapi efektif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

好 (Hǎo) - Baik; baik; ok
好的 (Hǎo de) - Baik; baik; oke (digunakan untuk menegaskan atau menerima sesuatu)
好吧 (Hǎo ba) - Baiklah; semuanya baik (mengisyaratkan penerimaan atau kepatuhan)
好啊 (Hǎo a) - Bagus; keren (mengekspresikan antusiasme)
好嘞 (Hǎo lei) - Baiklah; semuanya baik saja.
好咧 (Hǎo lēi) - Ok; semuanya baik-baik saja.
好哇 (Hǎo wa) - Baik; keren (digunakan untuk mengekspresikan kesenangan atau persetujuan)
好呀 (Hǎo ya) - Bagus; keren
好呢 (Hǎo ne) - Baik; benar (digunakan untuk meminta konfirmasi)
好嘛 (Hǎo ma) - Baiklah; semua baik (digunakan untuk mencari kesepakatan)
好罢 (Hǎo bà) - Baiklah; semuanya baik-baik saja (digunakan untuk mengakhiri diskusi)
好咯 (Hǎo ló) - Baiklah; semua baik (informal, digunakan untuk mengakhiri percakapan)