Terjemahan dan Makna dari: オフィス - ofyisu

Kata 「オフィス」 (ofisu) adalah sebuah adaptasi dari istilah bahasa Inggris "office". Etimologinya berasal dari bahasa Prancis "office" dan bahasa Latin "officium", yang mengacu pada suatu kewajiban atau fungsi. Transisi istilah ini ke dalam bahasa Jepang terjadi selama periode modernisasi Meiji, ketika banyak istilah Barat diadopsi ke dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan konsep-konsep baru yang diperkenalkan melalui kontak dengan budaya asing. Fenomena adaptasi kata ini umum dalam bahasa Jepang, yang sering menggunakan katakana untuk mewakili kata-kata asing.

Definisi dari 「オフィス」 (ofisu) mencakup lokasi atau lingkungan kerja, yang umumnya terkait dengan aktivitas administratif, komersial, atau profesional. Ini adalah ruang di mana individu atau kelompok terlibat dalam tugas yang memerlukan tingkat kolaborasi dan komunikasi yang tinggi. Selain itu, istilah ini dapat merujuk pada fasilitas apa pun yang mendukung aktivitas bisnis, mulai dari perusahaan besar hingga kantor kecil.

Penggunaan dan Konteks

Lingkungan korporat: Kata ini banyak digunakan untuk menggambarkan pusat operasi perusahaan.
Ruang coworking: Ruang yang menawarkan layanan bersama, di mana freelancer dan perusahaan kecil dapat berkumpul.
Home office: Konsep bekerja dari rumah juga sering diasosiasikan dengan istilah 「オフィス」 (ofisu), terutama setelah pandemi Covid-19.

Konsep 「オフィス」 (ofisu) telah berkembang seiring waktu, mencerminkan perubahan dalam dinamika kerja kontemporer, seperti peningkatan kerja jarak jauh dan virtualisasi lingkungan korporat. Di banyak konteks, kata tersebut dapat muncul dalam diskusi tentang ergonomi, desain lingkungan kerja, dan efisiensi organisasi, menegaskan pentingnya dalam budaya kerja modern.

Dengan demikian, 「オフィス」 (ofisu) tidak hanya merupakan kata yang menggambarkan ruang fisik, tetapi juga sebuah konsep yang terhubung dengan berbagai aspek kehidupan profesional di Jepang dan di banyak tempat lain di dunia. Penerimaannya menggambarkan bagaimana bahasa berevolusi dan beradaptasi dengan kebutuhan serta pengaruh budaya seiring waktu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

職場 (shokuba) - Tempat kerja, umumnya adalah lingkungan kantor atau pabrik.
事務所 (jimushou) - Kantor, tempat di mana pekerjaan administratif dilakukan.
オフィススペース (ofisu supēsu) - Ruang kantor, merujuk pada area kerja yang ditentukan di dalam sebuah gedung.
事務室 (jimusitsu) - Ruang kantor, merujuk pada lingkungan khusus untuk kegiatan administratif.
ビジネスセンター (bijinesu sentā) - Pusat bisnis, biasanya sebuah tempat yang menawarkan fasilitas dan layanan untuk perusahaan.