Terjemahan dan Makna dari: オイル - oiru

Kata Jepang 「オイル」 (oiru) mengacu pada "minyak" dalam bahasa Portugal. Etimologinya berasal dari bahasa Inggris "oil", yang diadopsi ke dalam kosakata Jepang pada era Restorasi Meiji, pada akhir abad ke-19. Proses adopsi ini merupakan contoh jelas dari pengaruh Barat terhadap bahasa dan budaya Jepang pada masa itu, ketika Jepang mulai memodernisasi diri dan mengadopsi teknologi serta produk baru.

Istilah 「オイル」 (oiru) digunakan untuk menggambarkan berbagai jenis minyak, termasuk minyak nabati, minyak mineral, dan bahkan minyak esensial. Dalam konteks kuliner, penggunaan minyak seperti minyak wijen atau minyak kedelai adalah hal yang umum. Di sektor industri dan otomotif, istilah ini digunakan untuk jenis minyak pelumas, yang sangat penting untuk fungsi yang tepat dari mesin dan motor. Ini menunjukkan fleksibilitas kata tersebut dalam bahasa Jepang.

Selain itu, kata tersebut dapat dilihat dalam berbagai konteks, seperti dalam ekspresi 「オイルサーディン」 (oiru sādin), yang berarti "sarden dalam minyak", semakin mengilustrasikan bagaimana istilah tersebut terintegrasi dalam berbagai bidang kehidupan sehari-hari di Jepang. Adaptasi linguistik ini juga mencerminkan pertukaran budaya, di mana praktik dan konsep Barat telah diasimilasikan dan menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari di Jepang. Dengan cara ini, konsep 「オイル」 (oiru) mencontohkan evolusi bahasa dan interaksi antara budaya yang berbeda sepanjang waktu.

Variasi dan Penggunaan Lainnya

Selain penggunaan yang lebih umum dari 「オイル」 (oiru), ada ekspresi dan istilah terkait yang memperluas maknanya, seperti:

「エッセンシャルオイル」 (essen-sharu oiru) - minyak esensial, digunakan dalam aromaterapi dan perawatan pribadi.
「オリーブオイル」 (orību oiru) - minyak zaitun, sering digunakan dalam masakan.
"óleo de canola", populer dalam masakan dan dikenal sehat.

Variasi ini menunjukkan bagaimana kata 「オイル」 (oiru) telah bervariasi di banyak bidang, mencerminkan adaptasi dan pertukaran budaya yang Jepang alami selama bertahun-tahun dengan Barat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

油 (yuu) - Óleo
キャリアオイル (kyaria oiru) - Minyak pembawa, digunakan dalam aromaterapi dan kosmetik
ベースオイル (bēsu oiru) - Minyak dasar, digunakan sebagai bahan utama dalam produk kosmetik dan perawatan pribadi
潤滑油 (junkatsu yu) - Minyak pelumas, digunakan untuk mengurangi gesekan dalam mekanisme.
軟膏 (nankou) - Salep, persiapan semi-padat yang dioleskan pada kulit
薬剤 (yakuzai) - Agen farmasi atau obat