Terjemahan dan Makna dari: エネルギー - enerugi-

Istilah Jepang 「エネルギー」 (enerugi-) berasal dari bahasa Inggris "energy". Adaptasi fonetik dari bahasa Inggris ke katakana mencerminkan cara kata-kata asing diintegrasikan ke dalam bahasa Jepang. Penggunaan katakana umum untuk ungkapan yang berasal dari Barat, terutama dalam sains dan teknologi, di mana konsep-konsep baru sering kali masuk ke dalam budaya Jepang melalui pertukaran internasional.

Definisi 「エネルギー」 (enerugi-) melibatkan kemampuan untuk melakukan kerja atau menghasilkan perubahan. Dalam konteks ilmiah, energi adalah konsep fundamental yang dapat muncul dalam berbagai bentuk, seperti energi kinetik, termal, listrik, dan kimia. Ini adalah ukuran penting untuk memahami proses fisik dan kimia. Dalam fisika, energi umumnya dinyatakan dalam berbagai persamaan yang melibatkan berbagai bentuk dan transfernya.

Asal dan penggunaan dalam budaya

Meskipun kata tersebut muncul dari bahasa Inggris, konsep energi sudah ada sejak lama dan memiliki akar di berbagai bidang pengetahuan. Ide "energi" telah berkembang pesat selama abad ke-19, terutama dalam kaitannya dengan termodinamika dan mekanika. Dalam budaya Jepang kontemporer, 「エネルギー」 juga sering disebutkan dalam diskusi tentang keberlanjutan dan sumber energi terbarukan, mencerminkan kekhawatiran yang semakin meningkat terhadap masalah lingkungan dan kebutuhan akan pembangunan berkelanjutan.

Klasifikasi energi

  • Energi Kinetik: terkait dengan gerakan objek.
  • Energi Potensial: disimpan karena posisi atau konfigurasi suatu objek.
  • Energi Termal: terkait dengan suhu dan gerakan partikel.
  • Energi Kimia: disimpan dalam ikatan antara atom dan molekul.
  • Energi Listrik: terkait dengan gerakan muatan listrik.

Selain dari definisi teknisnya, 「エネルギー」 (enerugi-) adalah kata yang sangat digunakan dalam konteks yang lebih informal, seperti harga diri dan motivasi. Di zaman sekarang, istilah ini telah menjadi bagian dari kosakata sehari-hari, digunakan dalam percakapan tentang kesehatan mental dan kesejahteraan. Ini menunjukkan perkembangan kata tersebut, memperluas maknanya di luar ilmu pengetahuan dan teknologi, untuk penggunaan yang lebih luas dan budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

  • 力量 (Chikara) - Kekuatan fisik atau kemampuan untuk melakukan pekerjaan.
  • 活力 (Katsuryoku) - Vitalitas atau energi vital, sering kali terkait dengan kesehatan dan kebugaran.
  • 精力 (Seiryoku) - Energi mental atau fisik, biasanya terkait dengan semangat dan antusiasme.
  • エネルギー量 (Enerugī-ryō) - Quantidade de energia.
  • エネルギー源 (Enerugī-gen) - Fonte de energia.
  • エネルギー資源 (Enerugī-shigen) - Sumber energi, mencakup material dan sumber yang dapat digunakan untuk produksi energi.
  • エネルギー消費量 (Enerugī-shōhiryō) - Quantidade de energia consumida.
  • エネルギー効率 (Enerugī-kōritsu) - Efisiensi energi, ukuran jumlah energi yang digunakan secara efektif.
  • エネルギー変換 (Enerugī-henkan) - Konversi energi, proses mengubah energi dari satu bentuk ke bentuk lain.
  • エネルギー保存の法則 (Enerugī-hozon no hōsoku) - Hukum konservasi energi, prinsip yang menyatakan bahwa energi tidak dapat diciptakan atau dihancurkan, hanya dapat diubah.
  • エネルギー産業 (Enerugī-sangyō) - Sektor energi, yang melibatkan produksi dan distribusi energi.
  • エネルギー政策 (Enerugī-seisaku) - Kebijakan energi, pedoman, dan strategi terkait produksi dan penggunaan energi.
  • エネルギー問題 (Enerugī-mondai) - Masalah energi, isu dan tantangan yang dihadapi dalam produksi dan konsumsi energi.
  • エネルギー価格 (Enerugī-kakaku) - Harga energi, biaya terkait dengan energi yang disediakan.
  • エネルギー需要 (Enerugī-juyō) - Permintaan energi, kebutuhan energi dalam konteks tertentu.
  • エネルギー供給 (Enerugī-kyōkyū) - Penawaran energi, ketersediaan energi untuk memenuhi permintaan.
  • エネルギー自給自足 (Enerugī-jikyūjisoku) - Kemandirian energi, kemampuan untuk memproduksi dan menggunakan energi secara mandiri.

Kata-kata terkait

勢い

ikioi

Kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan; otoritas; pengaruh; kekuasaan; kekuasaan; dorongan; jalur (peristiwa); tren; secara otomatis.

新しい

atarashii

baru

カロリー

karori-

kalori

ガス

gasu

gas

無限

mugen

tak terhingga

爆発

bakuhatsu

ledakan; detonasi; erupsi

熱量

netsuryou

suhu

動力

douryoku

kekuatan; daya mengemudi; kekuatan dinamis

電力

denryoku

Listrik

電気

denki

listrik; lampu (listrik)

エネルギー

Romaji: enerugi-
Kana: エネルギー
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: (de :) (n) energi (DE: Energi)

Arti dalam Bahasa Inggris: (de:) (n) energy (de: Energie)

Definisi: Kekuatan atau kemampuan untuk melakukan hal-hal.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (エネルギー) enerugi-

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (エネルギー) enerugi-:

Contoh Kalimat - (エネルギー) enerugi-

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。

Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu

Batu bara adalah sumber energi penting yang digunakan di pembangkit listrik thermal.

Batu bara adalah sumber energi penting yang digunakan di pembangkit listrik tenaga panas.

  • 石炭 (sekitan) - carvão
  • は (wa) - partikel topik
  • 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - usina termelétrica
  • で (de) - Artikel Lokasi
  • 使われる (tsukawareru) - ser usado
  • 重要な (juuyouna) - penting
  • エネルギー源 (enerugii gen) - sumber energi
  • です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang
放出されたエネルギーが周りを包み込んだ。

Houshutsu sareta enerugii ga mawari o tsutsumikonda

Energi yang dilepaskan melibatkan segala sesuatu di sekitarnya.

Energi yang dilepaskan yang terlibat.

  • 放出された - melibatkan particípio passado "liberado, emitido"
  • エネルギー - substantivo "エネルギー", yang berarti "energi"
  • が - Kata "が", menunjukkan subjek kalimat
  • 周り - "周り" berarti "sekitar"
  • を - Kata "を", yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
  • 包み込んだ - kata kerja "包み込む" dalam bentuk lampau, yang berarti "mengelilingi"
希望は人生のエネルギーです。

Kibou wa jinsei no enerugii desu

Harapan adalah energi kehidupan.

Harapan adalah energi kehidupan.

  • 希望 (kibou) - harapan
  • は (wa) - partikel topik
  • 人生 (jinsei) - hidup
  • の (no) - partikel kepemilikan
  • エネルギー (enerugii) - energi
  • です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang
エネルギーは私たちの生活に欠かせないものです。

Enerugī wa watashitachi no seikatsu ni kakasenai mono desu

Energi sangat diperlukan untuk kehidupan kita.

  • エネルギー - energi
  • は - partikel topik
  • 私たち - kita
  • の - partikel kepemilikan
  • 生活 - hidup
  • に - partikel tujuan
  • 欠かせない - tak terpisahkan
  • もの - hal baru
  • です - kata kerja ser/estar di masa sekarang
新人は新鮮なエネルギーをもたらします。

Shinjin wa shinsen na enerugī o motarasimasu

Bayi yang baru lahir membawa energi baru.

  • 新人 (shinjin) - anggota baru
  • は (wa) - partikel topik
  • 新鮮な (shinsen na) - Fresco, baru
  • エネルギー (enerugī) - energi
  • を (wo) - partikel objek langsung
  • もたらします (motarashimasu) - membawa, menyediakan
石油はエネルギー源として重要です。

Sekiyu wa enerugī gen to shite jūyō desu

Minyak penting sebagai sumber energi.

  • 石油 (sekiyu) - minyak bumi
  • は (wa) - partikel topik
  • エネルギー (enerugii) - energi
  • 源 (gen) - sumber
  • として (toshite) - Bagaimana
  • 重要 (juuyou) - penting
  • です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

Kata-kata Lain Tipe: kata benda

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda

ジュース

zyu-su

jus; soda (baik berkarbonasi dan non -karbonasi); Dece

スタート

suta-to

mulai

トーン

to-n

tom

インターナショナル

inta-nasyonaru

internacional

ニュー

ni-

baru

エネルギー