Terjemahan dan Makna dari: ウーマン - u-man

Kata 「ウーマン」 (u-man) adalah adaptasi dari bahasa Inggris "woman" ke dalam sistem penulisan Jepang yang dikenal sebagai katakana. Katakana digunakan terutama untuk mentranskripsi kata-kata asing, onomatope, dan istilah teknis. Penambahan "u" dalam pengucapan mencerminkan upaya untuk menangkap fonetik asli bahasa Inggris, sambil mempertahankan sonoritas yang dapat diikuti dengan lebih mudah oleh penutur Jepang.

Etimologi kata tersebut berasal dari bahasa Inggris Kuno dan Menengah, di mana "woman" pada awalnya merupakan gabungan dari dua kata: "wif" (istri) dan "man". Selama berabad-abad, kata tersebut berevolusi untuk menunjuk pada gender perempuan, dengan konotasi rasa hormat dan martabat. Dalam konteks kontemporer, istilah ini berarti sederhana "perempuan", tetapi juga mengandung nuansa budaya dan sosial yang mencerminkan peran perempuan dalam masyarakat modern.

Contextos de Uso

Dalam keseharian: 「ウーマン」 sering digunakan dalam percakapan santai dan media untuk merujuk pada perempuan.
Tidak ada pemasaran: istilah seperti “ウーマンパワー” (u-man pa-wa), yang diterjemahkan menjadi “kekuatan perempuan”, sangat populer.
Dalam mode dan budaya pop: kata ini sering terlihat dalam judul lagu, majalah, dan produk yang ditujukan untuk publik wanita.

Selain penggunaan langsungnya, 「ウーマン」 (u-man) sering kali diasosiasikan dengan diskusi yang lebih luas tentang kesetaraan gender, feminisme, dan pemberdayaan perempuan. Meskipun merupakan kata asal asing, konsep di baliknya terjalin erat dengan budaya Jepang dan evolusi persepsi tentang peran perempuan dalam masyarakat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

女性 (Josei) - Perempuan, gender perempuan.
女人 (Nyonin) - Istilah umum untuk wanita, yang bisa digunakan dalam konteks yang lebih kuno.
婦人 (Fujin) - Wanita, biasanya digunakan untuk merujuk pada wanita yang sudah menikah atau yang berusia tertentu.
女子 (Joshi) - Gadis atau wanita muda; juga merujuk pada perempuan dalam konteks yang lebih informal.
女性人口 (Josei jinkō) - Populasi perempuan.