Terjemahan dan Makna dari: アルコール - aruko-ru

Kata 「アルコール」 (aruko-ru) memiliki akar dari istilah Arab 「الكحول」 (al-kuḥl), yang awalnya merujuk pada bubuk antimoni yang digunakan dalam kosmetik. Seiring berjalannya waktu, makna al-kuḥl berkembang, diasosiasikan dengan zat yang memiliki sifat memabukkan dan, akhirnya, etimologi modern dari alkohol, yang mencakup berbagai senyawa kimia, khususnya etanol.

Dalam bahasa Jepang, 「アルコール」 (aruko-ru) digunakan untuk menggambarkan zat yang menyebabkan keracunan, terutama minuman beralkohol. Bahasa Jepang mengadopsi istilah ini melalui peminjaman bahasa dari bahasa Inggris "alcohol" pada abad ke-19, selama periode pertukaran budaya dan ilmiah yang intens antara Barat dan Jepang.

Definisi dan Klasifikasi

Ekspresi 「アルコール」 (aruko-ru) merujuk pada berbagai jenis alkohol, tetapi sering digunakan untuk menunjukkan etanol, yang merupakan bahan utama dalam minuman beralkohol. Senyawa kimia ini diklasifikasikan sebagai alkohol sederhana dan dikenal karena sifat psikoaktifnya. Berikut adalah beberapa variasi dan aplikasi dari kata tersebut:

アルコール飲料 (aruko-ru inryō) – minuman beralkohol
Konsentrasi alkohol
Desinfeksi dengan alkohol

Penggunaan 「アルコール」 (aruko-ru) meluas di luar minuman. Dalam dunia kedokteran dan industri, alkohol sangat penting untuk produksi desinfektan dan solusi medis. Oleh karena itu, kata ini mencakup baik aspek rekreasi maupun utilitarian, menunjukkan pentingnya alkohol dalam budaya dan ilmu pengetahuan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

酒精 (Sake) - Zat kimia biasa dalam minuman berfermentasi.
アルコール類 (Arukōru-rui) - Kategori umum zat yang mengandung alkohol.
アルコール飲料 (Arukōru inryō) - Minuman yang mengandung alkohol.
アルコール性飲料 (Arukōrōsei inryō) - Minuman dengan sifat alkohol; menekankan karakteristik alkohol.
アルコール飲料品 (Arukōru inryōhin) - Produk minuman alkohol; lebih spesifik terkait item.
アルコール分 (Arukōru-bun) - Kadar alkohol dalam suatu zat.
アルコール濃度 (Arukōru nōdo) - Konsentrasi alkohol dalam larutan.
アルコール含有量 (Arukōru ganyūryō) - Total kadar alkohol dalam sebuah minuman.
アルコール度数 (Arukōru dosu) - Ukuran kadar alkohol; biasanya dalam persentase.
アルコール度 (Arukōru do) - Mirip dengan "アルコール度数", berfokus pada kadar alkohol.
アルコール度数表記 (Arukōru dosu hyōki) - Indikasi atau label terkait kadar alkohol.
アルコール度数表示 (Arukōru dosu hyōji) - Pameran publik kadar alkohol; lebih fokus pada presentasi.
アルコール分析 (Arukōru bunseki) - Analisis kimia untuk menentukan keberadaan alkohol.
アルコール検査 (Arukōru kensa) - Uji untuk memeriksa keberadaan alkohol.
アルコール検定 (Arukōru kentei) - Uji atau evaluasi untuk mengukur kadar alkohol.
アルコール測定 (Arukōru sokutei) - Pengukuran tingkat alkohol dalam suatu sampel.
アルコール計測 (Arukōru keisoku) - Proses pengukuran kadar alkohol.
アルコール測定法 (Arukōru sokuteihō) - Metode spesifik untuk mengukur kandungan alkohol.
アルコール検出 (Arukōru kendutsu) - Deteksi alkohol dalam berbagai substansi.
アルコール代謝 (Arukōru taisha) - Proses di mana alkohol dimetabolisme oleh tubuh.
アルコール中毒 (Arukōru chūdoku) - Intoksikasi yang disebabkan oleh konsumsi alkohol yang berlebihan.
アルコール依存症 (Arukōru izonshō) - Ketergantungan alkohol; biasanya merujuk pada kecanduan.
アルコール問題 (Arukōru mondai) - Masalah terkait penggunaan alkohol yang bermasalah.
アルコール乱用 (Arukōru ranyō) - Penyalahgunaan alkohol; penggunaan yang tidak terkontrol atau berlebihan.