Terjemahan dan Makna dari: アイロン - airon

Kata Jepang 「アイロン」 (airon) berarti "setrika" dan berasal dari bahasa Inggris "iron." Kata ini diadopsi dalam bahasa Jepang modern selama era Meiji (1868-1912), ketika Jepang mulai mengakar ke barat dan mengadopsi istilah asing ke dalam bahasanya. Penggunaan kata pinjaman, yang dikenal sebagai "gairaigo," umum dalam kosakata Jepang untuk memperbarui dan memperkaya bahasanya sebagai respons terhadap pengaruh dan teknologi baru.

Etimologi istilah ini berasal dari bahasa Inggris, di mana "iron" tidak hanya merujuk pada logam, tetapi juga pada objek yang terbuat dari bahan ini. Dalam budaya Jepang, setrika telah menjadi item yang penting, terutama dengan Revolusi Industri, yang membawa praktik berpakaian dan mode baru. Penggunaan 「アイロン」 (airon) saat ini sangat penting untuk menjaga pakaian tetap rapi dan sering disebutkan dalam konteks yang berkaitan dengan perawatan rumah dan mode.

Penggunaan dan Varietas アイロン (airon)

Ada berbagai jenis 「アイロン」 (airon) yang tersedia, masing-masing dengan karakteristik khusus yang memenuhi berbagai kebutuhan:

アイロン (airon) - Setrika biasa, digunakan untuk merapikan pakaian.
スチームアイロン (suchiimu airon) - Setrika uap, yang menggunakan uap air untuk memudahkan penghilangan kerutan.
Ferro setrika portabel, ideal untuk perjalanan.

Selain itu, kata 「アイロン」 (airon) juga dapat diterapkan dalam konteks yang lebih luas, seperti pada produk laundry, termasuk mesin cuci atau peralatan pembersih yang mendukung penghilangan kerutan pada kain.

Peran dari 「アイロン」 (airon) dalam kehidupan sehari-hari di Jepang mencerminkan bukan hanya praktik menyetrika pakaian, tetapi juga penghargaan terhadap presentasi pribadi dan perawatan estetika. Dengan meningkatnya globalisasi dan pertukaran budaya, kata ini, yang berakar pada bahasa Inggris, telah mengakar dalam kosakata Jepang, mencontohkan interkoneksi bahasa dan budaya sepanjang sejarah.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

熨斗 (noshi) - Sejenis kertas pembungkus atau dekorasi Jepang yang digunakan untuk hadiah.
アイロン台 (airon dai) - Papan setrika.
アイロン掛け (airon kake) - Menggosok pakaian.
アイロン板 (airon ban) - Meja setrika; permukaan tempat pakaian disetrika.
アイロニングボード (aironingu bōdo) - Platform untuk menyetrika pakaian, mirip dengan アイロン板.
アイロンスタンド (airon sutando) - Dukungan untuk setrika.
アイロンボード (airon bōdo) - Meja setrika.
アイロンプレス (airon puresu) - Mesin yang menyetrika pakaian, yang dapat melibatkan teknik yang lebih otomatis.
アイロンセット (airon setto) - Set setrika besi dan aksesori untuk digunakan.
アイロンアウト (airon auto) - Tindakan menyetrika dan mengeluarkannya, terutama dalam konteks laundry.
アイロンがけ (airon ga ke) - Sinonim untuk tindakan menyetrika pakaian, sinonim dari アイロン掛け.
アイロンをかける (airon o kakeru) - Tindakan menggunakan setrika; meletakkan setrika pada pakaian untuk meratakannya.
アイロンをかけて (airon o kakete) - Bentuk kata kerja yang menunjukkan tindakan menyetrika yang sedang berlangsung.
アイロンをかけた (airon o kaketa) - Bentuk lampau dari kata kerja, menunjukkan bahwa tindakan berlalu telah diselesaikan.
アイロンをかけます (airon o kakemasu) - Bentuk sopan dari kata kerja "passar", menunjukkan tindakan yang akan datang atau kebiasaan.
アイロンを掛ける (airon o kakeru) - Varian dari kata kerja untuk menyetrika, mirip dengan アイロンをかける.
アイロンを掛けて (airon o kakete) - Versi alternatif dari アイロンをかけて, menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung.
アイロンを掛けた (airon o kaketa) - Bentuk lampau, mirip dengan アイロンをかけた, menunjukkan tindakan yang telah selesai.
アイロンを掛けます (airon o kakemasu) - Bentuk sopan dan mirip dengan アイロンをかけます.
アイロンをかける人 (airon o kakeru hito) - Orang yang menyetrika baju.