Terjemahan dan Makna dari: アイデア - aidea

Kata 「アイデア」 (aidea) adalah istilah gairaigo, yang berasal dari bahasa Inggris “idea”, yang berarti “ide” atau “konsep”. Ditulis dalam huruf katakana, sistem penulisan bahasa Jepang yang digunakan untuk kata-kata asing dan istilah teknis, 「アイデア」 banyak digunakan dalam bahasa Jepang kontemporer untuk merujuk pada pemikiran, rencana, atau solusi kreatif.

Secara etimologis, kata ini telah diadaptasi agar sesuai dengan fonologi Jepang. Suku kata awal “ai” ditranskripsikan sebagai 「アイ」 (ai), sedangkan “dea” diwakili oleh 「デア」 (dea). Bentuk ini mempertahankan pelafalan yang mirip dengan pengucapan bahasa Inggris, tetapi disesuaikan dengan aturan suara bahasa Jepang. Dalam beberapa konteks, variasi yang kurang umum, 「アイディア」 (aidia), juga digunakan, terutama untuk menekankan pelafalan yang lebih mirip dengan bahasa Inggris, meskipun 「アイデア」 adalah bentuk yang lebih umum.

Dalam bahasa Jepang, 「アイデア」 adalah istilah serbaguna yang sering digunakan dalam berbagai konteks, seperti:

**Kreasi dan inovasi**: Untuk mendeskripsikan solusi atau proposal baru, seperti dalam 「新しいアイデア」 (atarashii aidea), yang berarti “ide baru”.
**Brainstorming (curah pendapat): Digunakan dalam lingkungan kolaboratif, seperti perusahaan atau sekolah, untuk mendorong timbulnya berbagai gagasan.
**Desain dan seni**: Mengacu ke konsep kreatif untuk proyek visual atau artistik.

Penggunaan 「アイデア」 mencerminkan globalisasi kosakata bahasa Jepang, yang menyerap kata-kata asing untuk mengekspresikan konsep modern dengan cara yang tepat dan praktis. Selain itu, istilah ini melambangkan apresiasi terhadap kreativitas dan pemikiran inovatif, karakteristik penting dalam masyarakat Jepang kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

発想 (Hassou) - Ide, konsep original atau pendekatan baru
思いつき (Omoitsuki) - Ide yang tiba-tiba, pemikiran sekejap
コンセプト (Kanseputo) - Konsep, ide umum yang membentuk sesuatu
考え (Kangae) - Pemikiran, pertimbangan, refleksi tentang sesuatu
アイデンティティ (Aidentiti) - Identitas, apa yang mendefinisikan seseorang atau sesuatu

Kata-kata terkait

案

Plano; sufixo significando rascunho.

新しい

atarashii

baru

旅行

ryokou

perjalanan

誘導

yuudou

panduan; kepemimpinan; induksi; perkenalan; hasutan; induksi

発想

hassou

expressão (música); conceitualização

発明

hatsumei

invenção

提案

teian

usul; dalil; saran

創造

souzou

penciptaan

事業

jigyou

Proyek; Perusahaan; Bisnis; Industri; Operasi

構想

kousou

plano; trama; idéia; concepção

アイデア

Romaji: aidea
Kana: アイデア
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: ideia

Arti dalam Bahasa Inggris: idea

Definisi: Pemikiran dan ide.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (アイデア) aidea

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (アイデア) aidea:

Contoh Kalimat - (アイデア) aidea

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼女は私のアイデアを拒絶しました。

Kanojo wa watashi no aidea o kyozetsu shimashita

Dia menolak ide saya.

彼女 (kanojo) - Dia
は (wa) - Partikel topik
私の (watashi no) - Meu/minha
アイデア (aidea) - Ideia
を (wo) - Partikel objek langsung
拒絶 (kyozetsu) - Rejeitou
しました (shimashita) - Masa lalu yang sopan dari kata kerja "fazer"

実用的なアイデアを考える。

Jitsuyō teki na aidea o kangaeru

Pikirkan ide-ide praktis.

実用的な - praktis, berguna
アイデア - ideia
を - partikel yang menandai objek langsung
考える - Pikir, mempertimbangkan

このアイデアを現実に当てはめることができますか？

Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?

Podemos aplicar essa ideia na realidade?

Você pode aplicar essa ideia à realidade?

この - esta
アイデア - ideia
を - partikel objek langsung
現実 - realitas
に - Artikel Lokasi
当てはめる - aplicar, encaixar
こと - substantivator
が - partícula de sujeito
できます - ser capaz de
か - Kalimat tanya

ユニークなアイデアが必要です。

Yunīku na aidea ga hitsuyō desu

Kami membutuhkan ide-ide unik.

Anda membutuhkan ide yang unik.

ユニークな - "unik" dalam bahasa Jepang
アイデア - "ide" dalam bahasa Jepang
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
必要 - "necessário" em japonês
です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan sebuah pernyataan

彼は新しいアイデアを齎らした。

Kare wa atarashii aidea o hakarashta

Dia membawa ide baru.

彼 (kare) - ele (pronome pessoal)
は (wa) - partikel topik
新しい (atarashii) - baru
アイデア (aidea) - ide (nomina)
を (wo) - partikel objek langsung
齎らした (motaras(hi)ta) - membawa, memperkenalkan, mengusulkan

次々に新しいアイデアを出していく。

Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku

Kami akan memberikan ide-ide baru satu demi satu.

次々に - kata keterangan yang mengindikasikan suatu tindakan berturut-turut, satu setelah yang lain;
新しい - adjetivo yang berarti "baru"
アイデア - kata benda yang berarti "ideia"
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari kalimat;
出していく - verbo conjugado "lançar" e "apresentar" e "continuar fazendo algo no futuro".

独自のアイデアを持っています。

Dokuzi no aidea wo motteimasu

Saya punya ide unik.

独自 - maksudnya adalah "asli" atau "unik".
の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan.
アイデア - kata serapan dari bahasa Inggris "idea", yang berarti "ideia".
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
持っています - kata "motsu", yang berarti "memiliki" atau "mempunyai", yang dikonjugasikan dalam bentuk positif sekarang.

私たちは新しいアイデアを受け入れる準備ができています。

Watashitachi wa atarashii aidea o ukeire suru junbi ga dekite imasu

Kami siap menerima ide-ide baru.

私たちは - kata ganti orang pertama jamak "kami"
新しい - adjetivo "novo"
アイデア - kata benda "ide", "konsep"
を - partikel objek langsung
受け入れる - kata kerja "menerima"
準備 - kata benda "persiapan, kesiapan"
が - partícula de sujeito
できています - kata kerja "siap, bersiap" yang dikonjugasikan dalam bentuk sekarang progresif