Terjemahan dan Makna dari: アイスクリーム - aisukuri-mu

Kata 「アイスクリーム」 (aisukurīmu) adalah contoh gairaigo, yang berasal dari bahasa Inggris "ice cream", yang berarti "es krim". Itu ditulis dalam katakana, sistem penulisan Jepang yang digunakan untuk kata-kata asing, istilah teknis, dan konsep modern. Dalam bahasa Jepang kontemporer, itu secara luas digunakan untuk merujuk pada makanan penutup dingin berbahan dasar krim dan susu, sangat populer di negara ini.

Secara etimologis, 「アイスクリーム」 telah diadaptasi untuk menyesuaikan diri dengan fonologi Jepang. Kata tersebut dipecah menjadi 「アイス」 (aisu), yang mewakili "ice", dan 「クリーム」 (kurīmu), yang setara dengan "cream". Penggunaan perpanjangan vokal dengan karakter 「ー」 (chōonpu) dalam 「クリーム」 membantu menghasilkan pengucapan yang mendekati aslinya dalam bahasa Inggris. Meskipun merupakan transliterasi langsung, istilah tersebut telah mendapatkan nuansa lokal dan menjadi bagian integral dari budaya Jepang.

Dalam praktiknya, 「アイスクリーム」 dapat disederhanakan menjadi 「アイス」 (aisu) dalam penggunaan informal, terutama bila merujuk pada es krim secara umum. Kata ini juga muncul dalam kombinasi seperti:

• **「ソフトクリーム」 (sofuto kurīmu)**: Digunakan untuk menggambarkan es krim yang disajikan dalam bentuk spiral, dikenal sebagai "es krim lembut".
• **「ハードアイスクリーム」 (hādo aisukurīmu)**: Untuk merujuk pada es krim dengan tekstur yang lebih keras, biasanya dijual dalam wadah atau kemasan.
• **「抹茶アイスクリーム」 (matcha aisukurīmu)**: Es krim teh hijau, variasi yang secara tradisional Jepang sangat dihargai.

Konsumsi 「アイスクリーム」 di Jepang mencerminkan perpaduan antara pengaruh Barat dan kreativitas lokal, dengan berbagai rasa yang bervariasi dari klasik, seperti vanila dan cokelat, hingga yang unik, seperti kacang merah dan biji wijen hitam. Dengan demikian, istilah ini tidak hanya melambangkan sebuah makanan penutup beku, tetapi juga kemampuan Jepang untuk mengadaptasi elemen asing ke dalam budaya kulinernya sendiri.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• アイス (Aisu) - Biasanya merujuk pada "es krim" atau "es", digunakan untuk menggambarkan makanan penutup beku.
• アイスクリーム (Aisukurīmu) - Terutama "es krim", produk susu krim yang dibuat dari susu dan gula.
• ソフトクリーム (Sofutokurīmu) - "Soft serve", jenis es krim creamy yang disajikan dalam cone atau gelas, dengan tekstur yang lebih ringan.
• アイスクリン (Aisukurin) - Varian es krim yang lebih tradisional, seringkali lebih keras dan kurang krim dibandingkan dengan es krim barat.
• アイスクリームコーン (Aisukurīmu Kōn) - Cone es krim, biasanya terbuat dari wafer, digunakan untuk menyajikan es krim.
• アイスクリームカップ (Aisukurīmu Kappu) - Gelas atau wadah yang digunakan untuk menyajikan es krim.
• アイスクリームバー (Aisukurīmu Bā) - Batang es krim, porsi persegi panjang es krim yang dilapisi dengan cokelat atau bahan lainnya.
• アイスクリームサンドイッチ (Aisukurīmu Sandoicchi) - Es krim sandwich, di mana es krim diletakkan di antara dua lapisan biskuit.
• アイスクリームシェイク (Aisukurīmu Sheiku) - Shake es krim, minuman krimi yang terbuat dari es krim yang dicampur dengan susu dan bahan-bahan lainnya.
• アイスクリームパーラー (Aisukurīmu Pārā) - Tempat di mana es krim dijual, mirip dengan kedai es krim.
• アイスクリームトラック (Aisukurīmu Torakku) - Mobil es krim, kendaraan yang menjual es krim di berbagai lokasi.
• アイスクリームスプーン (Aisukurīmu Supūn) - Sendok es krim, alat yang dirancang untuk memudahkan pengambilan es krim.
• アイスクリームメーカー (Aisukurīmu Meikā) - Máquina para fazer sorvete em casa.
• アイスクリームスタンド (Aisukurīmu Sutando) - Kios atau titik penjualan yang menjual es krim.
• アイスクリームマシン (Aisukurīmu Mashin) - Peralatan yang digunakan untuk membuat dan menyajikan es krim.
• アイスクリームボール (Aisukurīmu Bōru) - Bola es krim, sepotong bola es krim yang disajikan di atas piring.
• アイスクリームフレーバー (Aisukurīmu Furēbā) - Rasa es krim, variasi rasa yang tersedia di es krim.

アイスクリーム

Romaji: aisukuri-mu
Kana: アイスクリーム
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: sorvete

Arti dalam Bahasa Inggris: ice cream

Definisi: Ini adalah pencuci mulut yang dingin dan manis yang terbuat terutama dari produk susu dan buah.

Contoh Kalimat - (アイスクリーム) aisukuri-mu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

このアイスクリームは滑らかでとても美味しいです。

Kono aisukurīmu wa subaraka de totemo oishii desu

Es krim ini halus dan sangat lezat.

Es krim ini halus dan sangat lezat.

• この - menunjukkan bahwa sesuatu sudah dekat atau ada, dalam hal ini "ini"
• アイスクリーム - "sorvete" em japonês
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "es krim"
• 滑らか - "lembut"
• で - partikel yang menunjukkan cara atau metode, dalam hal ini, "de"
• とても - "muito"
• 美味しい - "lezat"
• です - verbo "ser" no presente

アイスクリームが大好きです。

Aisukurīmu ga daisuki desu

Aku suka es krim.

• アイスクリーム (aisukurimu) - sorvete
• が (ga) - partícula de sujeito
• 大好き (daisuki) - cinta, sangat suka
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

彼女はアイスクリームを嘗めた。

Kanojo wa aisukurīmu o nameru ta

Dia menjilat es krim.

• 彼女 (kanojo) - Dia
• は (wa) - Partikel topik
• アイスクリーム (aisukurimu) - Sorvete
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 嘗めた (name ta) - Lambeu