Terjemahan dan Makna dari: やっ付ける - yattsukeru

Ekspresi やっ付ける (yattsukeru) adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki makna yang sangat khusus. Dalam penggunaan sehari-hari, やっ付ける sering digunakan untuk menggambarkan tindakan mengakhiri sesuatu dengan cepat atau mengalahkan seseorang dengan efektif. Ekspresi ini dapat memiliki nuansa berbeda tergantung pada konteks, seperti menangani tugas dengan cepat dan efisien atau bahkan mengalahkan lawan dengan tekad.

Secara etimologis, やっ付ける terdiri dari dua bagian. Bagian pertama, 「やっ」, adalah bentuk penekanan, sedangkan 「付ける」 (tsukeru) berarti 'melampirkan' atau 'menambahkan'. Namun, dalam kombinasi ini, ia memperoleh makna yang lebih kiasan, yang mendekati 'menyelesaikan' atau 'mengakhiri'. Ungkapan ini membawa arti tindakan yang tegas dan definitif, baik untuk menyelesaikan pekerjaan atau untuk menghadapi perselisihan. Menarik untuk dicatat fleksibilitas bahasa Jepang, di mana penggunaan partikel dan kombinasi dapat secara signifikan mengubah makna sebuah kata.

Seiring berjalannya waktu, やっ付ける telah digunakan dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga narasi olahraga atau bahkan dalam konteks kerja. Variasi penggunaannya menjadikan kata ini cukup fleksibel dalam bahasa Jepang. Ini dapat menyampaikan rasa urgensi untuk menyelesaikan sebuah tugas, atau mengekspresikan ide superioritas dalam sebuah konflik. Secara umum, やっ付ける mengimplikasikan menyelesaikan sesuatu dengan niat dan efisiensi.

Bahasa Jepang kaya akan ungkapan seperti やっ付ける yang memungkinkan pembicara untuk mengkomunikasikan tidak hanya tindakan, tetapi juga sikap atau emosi di balik tindakan tersebut. Ini mencerminkan bagaimana bahasa dapat bersifat linier dan subjektif, memungkinkan berbagai macam interpretasi dan menjadikannya bagian yang menarik dari budaya dan komunikasi verbal mereka.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari やっ付ける

• やっ付ける cara positif
• やっ付けない Bentuk negatif
• やっ付けました cara play
• やっ付けませんでした bentuk negatif lampau
• やっ付けよう bentuk afirmatif kondisional

Sinonim dan serupa

• 制する (seisuru) - Mengontrol; menguasai
• 打ち負かす (uchimakasu) - Mengalahkan; menang dalam sebuah pertarungan
• 勝つ (katsu) - Vencer
• 勝利する (shōri suru) - Mendapatkan kemenangan
• 打ち倒す (uchitaosu) - Mengalahkan; menjatuhkan musuh (menekankan tindakan menjatuhkan)
• 打ち破る (uchihaburu) - Hancurkan; menghancurkan perlawanan
• 討ち取る (uchitoru) - Mengalahkan dalam sebuah pertempuran; menangkap
• 討伐する (tōbatsu suru) - Menghancurkan musuh; ekspedisi militer melawan musuh
• 撃破する (gekiha suru) - Menghancurkan; menghapus kemampuan lawan
• 撃退する (gekitai suru) - Menangkis serangan
• 制圧する (seiatsu suru) - Menjadi; menguasai sebuah situasi
• 制御する (seigyo suru) - Mengontrol; mengatur (suatu situasi atau operasi)
• 打倒する (daitō suru) - Sampai mengalahkan atau menjatuhkan
• 打破する (daiha suru) - Memecah atau menghapus ketahanan

やっ付ける

Romaji: yattsukeru
Kana: やっつける
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mengalahkan

Arti dalam Bahasa Inggris: to beat

Definisi: mengalahkan [kekalahan] (kata kerja) 1. Mengatasi dengan cepat dan dalam waktu singkat. 2. Menyelesaikan dengan cepat.

Contoh Kalimat - (やっ付ける) yattsukeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼をやっ付ける必要がある。

Kare wo yattsukeru hitsuyou ga aru

Kita perlu memperbaikinya.

Saya perlu membuatnya.

• 彼 - pronoun Jepang yang berarti "dia" (laki-laki).
• を - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dari kalimat.
• やっ付ける - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "mengalahkan", "menang", atau "melenyapkan".
• 必要 - 日本語の名詞で「必要」を意味します。
• が - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• ある - kata kerja Jepang yang berarti "ada" atau "terjadi".