Terjemahan dan Makna dari: びっしょり - bishori

Etimologia dan Definisi dari 「びっしょり」

Kata 「びっしょり」 (bishori) adalah onomatope yang berasal dari Jepang. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sensasi terendam atau basah sepenuhnya. Onomatope adalah suara yang dijelaskan oleh kata-kata yang meniru kesan umum dari suatu keadaan atau tindakan tertentu. Dalam hal 「びっしょり」, pengulangan suara menekankan sejauh mana kelembapan, menjadi cara yang hidup dan menekankan untuk menangkap pengalaman ini.

Penggunaan dan Konteks

「びっしょり」 sering digunakan dalam situasi sehari-hari, seperti menggambarkan seseorang yang terjebak hujan tanpa payung atau seseorang yang melakukan latihan intens dan berakhir berkeringat. Ini adalah ungkapan yang segera menyampaikan gambaran tentang sesuatu yang sangat basah. Di Jepang, di mana hujan musiman adalah bagian dari kehidupan sehari-hari, istilah ini bisa sering didengar.

Varietas dan Ekspresi Terkait

Dalam bahasa Jepang, ada berbagai ungkapan yang terkait dengan kelembapan dan kondisi basah. Beberapa di antaranya, selain 「びっしょり」, termasuk:

  • 「ぐっしょり」 (gusshori) - Juga berarti basah kuyup, sering digunakan secara bergantian dengan びっしょり.
  • 「しっとり」 (shittori) - Mengacu pada sesuatu yang lembab dengan cara yang menyenangkan atau lembut, seperti kulit yang terhidrasi dengan baik.

Kekayaan kosakata Jepang dalam hal nuansa tentang kondisi iklim dan fisik mencerminkan budaya yang perhatian terhadap detail lingkungan. Ketepatan dalam bahasa ini memungkinkan komunikasi yang lebih ekspresif dan kaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

  • 濡れ透る (Nure tooru) - Menembus (atau menjadi terlihat) saat basah
  • びしょ濡れ (Bishonure) - Sepenuhnya basah, basah kuyup
  • びしょぬれ (Bishonure) - Sinônimo dari びしょ濡れ, sepenuhnya basah
  • びしょりと濡れる (Bishori to nureru) - Mendapatkan basah dengan cara yang intens atau berlebihan
  • 濡れる (Nureru) - Basah, menjadi basah

Kata-kata terkait

びっしょり

Romaji: bishori
Kana: びっしょり
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: molhado; encharcado

Arti dalam Bahasa Inggris: wet through;drenched

Definisi: Sangat basah.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (びっしょり) bishori

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (びっしょり) bishori:

Contoh Kalimat - (びっしょり) bishori

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

Tidak ada hasil yang ditemukan.

Kata-kata Lain Tipe: kata benda

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda

びっしょり