Terjemahan dan Makna dari: はっきり - hakkiri

Kata Jepang 「はっきり」 (hakkiri) adalah ungkapan yang sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu dengan kejelasan atau ketajaman. Dalam bahasa Jepang, itu memainkan peran penting dalam berbagai situasi sehari-hari, di mana ketepatan dan kejelasan diinginkan. Istilah ini mencakup aspek visual dan auditori, dan juga dapat digunakan untuk menggambarkan ide atau pemahaman yang jelas. Keragaman penggunaan ini menunjukkan fleksibilitas dan popularitasnya dalam bahasa tersebut.

Etimologi dari kata 「はっきり」 kembali ke penggunaan onomatope dalam bahasa Jepang, di mana pengulangan suara tertentu memberikan makna. Dalam kasus 「はっきり」, ia terdiri dari pengulangan suara "ha" dan "ki", menciptakan perasaan auditori sesuatu yang berbeda dan terpisah dalam pikiran para penutur. Konfigurasi suara ini adalah karakteristik dasar dari bahasa Jepang, yang menggunakan suara yang diulang untuk menekankan dan menggambarkan perasaan atau karakteristik dengan cara yang hidup.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「はっきり」 dapat dianggap sebagai kunci untuk komunikasi yang efektif. Ketika seseorang menyatakan bahwa sesuatu adalah 「はっきり」, itu berarti tidak ada ambiguitas, keraguan, atau distorsi dalam persepsi. Ini berguna dalam konteks di mana kejelasan sangat penting, seperti dalam diskusi, presentasi visual, atau instruksi verbal. Menarik untuk dicatat bagaimana kata ini dapat diterapkan dalam berbagai konteks, mulai dari menggambarkan pemandangan yang jelas dan dapat dipahami hingga pemahaman penuh tentang konsep yang kompleks.

Cara penggunaan 「はっきり」 dalam budaya Jepang juga mencerminkan nilai-nilai budaya yang menghargai kejujuran dan ketepatan. Dalam masyarakat di mana komunikasi yang jelas sangat penting, bersikap langsung dan tepat sering kali dihargai. Selain itu, bentuk fonetik dari ungkapan itu sendiri membantu menyampaikan maknanya dengan tegas dan mudah dikenali, memudahkan penyampaian maksud yang diinginkan oleh para pembicara.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

明確に (Meikaku ni) - Dengan jelas dan tepat, tanpa ambigu.
はっきりと (Hakkiri to) - Dengan cara yang berbeda, terdefinisi dengan baik, tanpa ketidakpastian.
明瞭に (Meiryō ni) - Dengan jelas, mudah dipahami, biasanya digunakan dalam konteks yang lebih formal.