Terjemahan dan Makna dari: どうも - doumo

Kata Jepang 「どうも」 (doumo) adalah ekspresi yang serbaguna yang dapat digunakan dalam berbagai konteks dalam bahasa Jepang. Etimologinya berasal dari komposisi partikel 「どう」 (dou), yang berarti "dengan cara apa" atau "bagaimana", dan 「も」 (mo), yang digunakan untuk menunjukkan inklusi, mirip dengan penggunaan "juga" dalam beberapa situasi. Bersama-sama, partikel ini dapat menyampaikan ide sesuatu yang tidak terdefinisi atau luas, tetapi evolusi penggunaan ekspresi ini seiring waktu telah memperluas maknanya ke konteks lain.

「どうも」 biasanya digunakan sebagai bentuk informal dari ucapan terima kasih atau sapaan. Dalam situasi sehari-hari, dapat diterjemahkan sebagai "terima kasih" atau dapat digunakan untuk menarik perhatian pada sesuatu yang tidak pasti, seperti mengatakan "sepertinya..." atau "mungkin...", tergantung pada penempatannya dalam kalimat. Kata ini memberikan nuansa kerendahan hati dan kesopanan ketika digunakan sebagai ucapan terima kasih, menunjukkan rasa syukur dengan cara yang halus dan tidak mengada-ada.

Fleksibilitas 「どうも」 juga tercermin dalam penggunaannya sebagai bentuk salam. Ketika diucapkan sendirian, itu bisa berarti "halo" atau "selamat tinggal", tergantung pada intonasi dan konteks percakapan. Fleksibilitas ini menjadikan 「どうも」 alat yang kuat dalam komunikasi sehari-hari dalam bahasa Jepang, memungkinkan pembicara untuk menavigasi interaksi sosial dengan cara yang elegan dan efisien tanpa perlu ekspresi yang panjang atau rumit.

Penggunaan Lainnya

• Dalam kombinasi dengan 「ありがとう」 (arigatou), membentuk 「どうもありがとう」, memperkuat rasa syukur, diterjemahkan sebagai "terima kasih banyak".
• Dalam konteks permohonan maaf, bersama dengan 「すみません」 (sumimasen), seperti dalam 「どうもすみません」, mengintensifkan permintaan maaf.
• Ketika digunakan di awal kalimat, dapat melembutkan pernyataan, seperti dalam "sepertinya..." (どうも...ようだ).

Dengan demikian, memahami fleksibilitas dari 「どうも」 tidak hanya membantu untuk memahami bahasa Jepang dan nuansa-nuansanya dengan lebih baik, tetapi juga untuk menerapkan ungkapan ini pada momen-momen yang tepat guna memperkaya komunikasi sehari-hari. Evolusi dan fleksibilitas ini merupakan bagian dari daya tarik bahasa Jepang dan bagaimana ia dapat mengekspresikan kompleksitas dengan cara yang sederhana dan efektif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) - Terima kasih (bentuk sopan)
• お疲れ様です (Otsukaresama desu) - Terima kasih atas kerja keras Anda.
• こんにちは (Konnichiwa) - Selamat siang
• こんばんは (Konbanwa) - Selamat malam
• おはようございます (Ohayou gozaimasu) - Selamat pagi (bentuk sopan)
• ごめんなさい (Gomen nasai) - Maaf
• すみません (Sumimasen) - Maaf (juga digunakan untuk menarik perhatian seseorang)
• おやすみなさい (Oyasuminasai) - Selamat malam (perpisahan)
• さようなら (Sayounara) - Adeus
• またね (Mata ne) - Sampai nanti
• お元気ですか (Ogenki desu ka) - Bagaimana kabar Anda? (bentuk sopan)
• お久しぶりです (Ohisashiburi desu) - Sudah lama tidak bertemu!

どうも

Romaji: doumo
Kana: どうも
Tipe: kata keterangan
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: terima kasih; sebagai; (sangat sangat; sangat; sangat; Sungguh; bagaimanapun; Tidak peduli seberapa keras seseorang dapat mencoba

Arti dalam Bahasa Inggris: thanks;how;(very) much;very;quite;really;somehow;no matter how hard one may try

Definisi: 1. Kamus: Buku yang menjelaskan arti, bacaan, dan penggunaan kata-kata dan frasa. 2. Kata (tango): Kata terkecil dengan makna. 3. Arti: Konten dan maksud dari kata-kata dan hal-hal. 4. Bacaan: Aturan bacaan dan pelafalan kanji dan kana. 5. Penggunaan: Penggunaan yang benar dari kata dan ekspresi serta aturan tata bahasa.

Contoh Kalimat - (どうも) doumo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

どうもありがとう

Doumo arigatou

Terima kasih banyak.

Muito obrigado

• どうも - "doumo" berarti "terima kasih banyak" atau "sangat bersyukur" dalam bahasa Jepang.
• ありがとう - "arigatou" berarti "terima kasih" atau "bersyukur" dalam bahasa Jepang.