Terjemahan dan Makna dari: じゃん拳 - jyanken

Jika Anda pernah menonton anime atau drama Jepang, Anda mungkin sudah melihat karakter memutuskan sesuatu dengan permainan sederhana batu, kertas, dan gunting. Permainan universal ini memiliki nama khusus di Jepang: じゃん拳[じゃんけん], atau singkatnya "janken". Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan budaya dari kata ini, serta tips untuk mengingatnya dan fakta menarik tentang bagaimana ia dipersepsikan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.

Janken lebih dari sekedar permainan anak-anak di Jepang. Ia digunakan untuk menyelesaikan perselisihan, mengambil keputusan cepat, dan bahkan dalam kompetisi formal. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, memahami bagaimana kata ini berfungsi bisa berguna baik untuk kosakata maupun budaya. Di Suki Nihongo, kamus Jepang kami, kami berusaha memberikan informasi yang akurat dan relevan bagi pelajar dan yang ingin tahu.

Makna dan asal usul じゃん拳[じゃんけん]

Kata じゃん拳[じゃんけん] adalah singkatan dari じゃんけんぽん (jankenpon), yang merupakan istilah lengkap yang digunakan dalam permainan. Asal-usul janken di Jepang dapat ditelusuri kembali ke periode Edo (1603-1868), ketika diperkenalkan dari China. Namun, versi Jepang ini telah menjadi populer dengan cara yang unik, menjadikannya bagian penting dari budaya lokal.

Menariknya, janken bukan hanya sekedar permainan santai. Ini sering digunakan dalam situasi sehari-hari, seperti menentukan siapa yang membayar tagihan di restoran atau siapa yang mendapatkan potongan makanan terakhir. Praktik ini mencerminkan nilai-nilai Jepang seperti keadilan dan ketidakberpihakan, karena hasilnya dianggap acak dan adil.

Cara menggunakan じゃん拳[じゃんけん] dalam kehidupan sehari-hari

Di Jepang, janken begitu umum sehingga bahkan orang dewasa menggunakannya dalam konteks informal. Misalnya, rekan kerja dapat memutuskan siapa yang presentasi terlebih dahulu dalam sebuah pertemuan dengan cepat berkata "じゃんけん、ぽん！". Pengucapannya sederhana: "janken" diikuti dengan "pon", yang menandai saat para pemain menunjukkan tangan mereka.

Salah satu cara untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan suara khas dari permainan tersebut. Mengulangi "jankenpon" beberapa kali dapat membantu menguatkan istilah tersebut. Selain itu, menonton adegan dari anime atau drama di mana janken muncul dapat memperkuat pembelajaran secara kontekstual.

Janken dalam budaya Jepang

Janken lebih dari sekadar permainan batu, kertas, dan gunting. Di Jepang, bahkan ada kejuaraan profesional di mana strategi kompleks digunakan untuk memprediksi gerakan lawan. Kompetisi ini menunjukkan bagaimana permainan yang tampaknya sederhana dapat menjadi sesuatu yang serius.

Aspek menarik lainnya adalah penggunaan janken di festival dan acara sekolah. Anak-anak belajar sejak dini untuk menyelesaikan konflik dengan cara damai melalui janken, memperkuat nilai-nilai seperti rasa hormat dan permainan yang adil. Jika Anda mengunjungi Jepang, jangan terkejut jika Anda ditantang untuk pertandingan di situasi apa pun!

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• じゃんけん (janken) - Permainan batu, kertas, dan gunting.
• ジャンケン (janken) - じゃんけん
• 石头剪刀布 (shítou jiǎndāo bù) - Ekspresi Tiongkok untuk permainan batu, kertas, dan gunting.

じゃん拳

Romaji: jyanken
Kana: じゃんけん
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Permainan peran kertas rock

Arti dalam Bahasa Inggris: rock-scissors-paper game

Definisi: Batu, kertas, gunting. Sebuah permainan di mana Anda menggunakan tangan untuk bersaing dengan komputer atau perangkat lainnya dengan melakukan tiga gerakan.

Contoh Kalimat - (じゃん拳) jyanken

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

じゃん拳で勝負しよう！

Jan ken de shoubu shiyou!

Mari kita bersaing dengan Jan Fist!

• じゃん拳 - berarti "janken" dalam bahasa Jepang, yang merupakan permainan batu, kertas, dan gunting.
• で - Bagian atau judul yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan untuk melakukan sesuatu.
• 勝負 - berarti "shoubu" dalam bahasa Jepang, yang berarti kompetisi atau kontes.
• しよう - bentuk imperatif dari kata kerja "suru", yang berarti "melakukan".
• ！ - tanda seru yang menunjukkan antusiasme atau penekanan.