Terjemahan dan Makna dari: くっきり - kukkiri

Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang atau menonton anime dengan seksama, Anda mungkin telah menemukan kata くっきり. Kata ini muncul dalam konteks yang berkisar dari deskripsi gambar hingga percakapan sehari-hari. Tetapi apa sebenarnya arti dari ungkapan ini dan bagaimana orang Jepang menggunakannya? Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi arti, asal-usul, dan penggunaan praktis dari くっきり, serta tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien.

Arti dan penggunaan くっきり

Kata くっきり adalah sebuah adverbia atau kata onomatope yang menggambarkan sesuatu yang terlihat dengan jelas, terdefinisi dengan baik, atau menonjol. Bayangkan sebuah foto dengan warna-warna cerah dan kontur yang sempurna – itulah perasaan yang ditransmisikan oleh くっきり. Kata ini dapat digunakan baik untuk benda fisik maupun untuk situasi abstrak, seperti ide yang jelas atau kontras yang nyata.

Salah satu contoh umum adalah penggunaan dalam iklan TV, di mana produk ditampilkan dengan warna "くっきり" untuk menarik perhatian. Konteks lain yang sering adalah dalam deskripsi pemandangan, seperti gunung yang terlihat jelas melawan langit. Kata ini membawa nuansa positif, sering kali diasosiasikan dengan kejernihan dan kualitas.

Asal usul dan fakta menarik tentang くっきり

Asal usul dari くっきり berasal dari periode Edo (1603-1868), ketika kata-kata onomatopoeic mulai populer dalam bahasa Jepang. Berbeda dengan banyak istilah yang memiliki akar dalam bahasa Cina klasik, くっきり adalah ungkapan yang sepenuhnya Jepang, diciptakan untuk meniru persepsi visual dari sesuatu yang sangat jelas. Tidak ada kanji yang terkait dengannya, ditulis hanya dalam hiragana atau katakana (クッキリ).

Sebuah fakta menarik adalah bahwa くっきり sering digunakan dalam kemasan produk elektronik, terutama monitor dan TV, untuk menonjolkan kualitas gambar. Asosiasi ini dengan teknologi modern menunjukkan bagaimana sebuah kata kuno telah beradaptasi dengan zaman sekarang tanpa kehilangan makna aslinya.

Tips untuk mengingat dan menggunakan くっきり

Untuk mengingat くっきり dengan baik, strategi yang efektif adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, saat melihat foto dengan warna-warna cerah, pikirkan "くっきりしている". Mengulangi kata tersebut secara mental dalam konteks nyata membantu menginternalisasi maknanya. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan gambar yang mewakili kejelasan atau kontras, menambahkan kata dalam bahasa Jepang.

Perlu diingat bahwa くっきり lebih umum digunakan dalam catatan informal dan media daripada dalam teks akademis. Jika Anda belajar bahasa Jepang untuk bepergian atau konsumsi hiburan, kata ini tentu akan berguna. Sementara itu, untuk konteks formal, ada alternatif yang lebih teknis, seperti 明確 (meikaku) untuk "jelas" atau "terdefinisi".

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 鮮明 (senmei) - Kejelasan, ketajaman.
• くっきりとした (kukkirito shita) - Tepat, jelas.
• 鮮烈 (senretsu) - Intens, mencolok.
• 鮮やか (azayaka) - Berwarna-warni, hidup.
• 鮮明な (senmeina) - Kejelasan, ketajaman (kata sifat).
• 鮮やかな (azayakana) - Vibran, hidup (kata sifat).

くっきり

Romaji: kukkiri
Kana: くっきり
Tipe: Kata Keterangan
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: dengan jelas; dengan terang; berani

Arti dalam Bahasa Inggris: distinctly;clearly;boldly

Definisi: Tentu, dengan garis dan batas yang jelas.

Contoh Kalimat - (くっきり) kukkiri

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

くっきりとした輪郭が美しい。

Kukkiri to shita rinkaku ga utsukushii

Sebuah garis tepi yang tajam dan jelas itu indah.

Garis yang jelas itu indah.

• くっきりとした - "jelas"
• 輪郭 - "profil"
• 美しい - "cantik"