Terjemahan dan Makna dari: がっしり - gasshiri

Jika Anda sudah pernah mendengar kata Jepang がっしり (gasshiri) dalam konteks tertentu, tetapi tidak yakin apa artinya atau bagaimana menggunakannya, artikel ini akan membantu Anda. Mari kita eksplorasi arti, asal usul, dan penggunaan praktis ekspresi ini, serta memahami bagaimana itu dipersepsikan dalam budaya Jepang. Baik untuk belajar atau rasa ingin tahu, di sini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata yang menyampaikan ide tentang ketahanan dan kekokohan ini.

Arti dan penggunaan がっしり

がっしり adalah kata yang menggambarkan sesuatu yang kokoh, tahan lama, atau dibangun dengan baik. Ini dapat digunakan untuk merujuk pada benda, struktur, atau bahkan orang dengan fisik yang kekar. Dalam bahasa Indonesia, kita dapat menerjemahkannya sebagai "kuat", "kokoh", atau "berotot".

Sebuah detail menarik adalah bahwa がっしり tidak hanya terbatas pada aspek fisik. Kata ini juga bisa menyampaikan perasaan sesuatu yang terstruktur dengan baik, seperti rencana atau sistem yang terorganisir. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga deskripsi yang lebih teknis.

Asal dan komposisi kata

Kata がっしり terbentuk dari sebuah ideofon, sejenis kata yang menirukan sensasi atau karakteristik. Dalam hal ini, suara "gasshiri" menyampaikan ide tentang kekokohan dan kepadatan. Jenis konstruksi ini umum dalam bahasa Jepang, terutama dalam kata-kata yang menggambarkan tekstur, bentuk, atau kesan fisik.

Meskipun tidak ditulis dengan kanji dalam penggunaan modernnya, beberapa kamus yang lebih tua mungkin menyajikan variasi seperti 合尻 atau 合しり. Namun, saat ini lebih umum melihatnya ditulis hanya dalam hiragana atau katakana (ガッシリ) ketika ingin memberikan penekanan.

Konteks penggunaan dan contoh praktis

がっしり sering muncul dalam deskripsi objek yang tahan lama atau orang dengan konstitusi fisik yang kuat. Misalnya, dapat digunakan untuk berbicara tentang furnitur yang dibuat dengan baik, bangunan yang kokoh, atau atlet berotot. Kata ini memiliki konotasi positif, menyiratkan keandalan dan kualitas.

Dalam budaya Jepang, di mana ketepatan dan daya tahan sangat dihargai, がっしり adalah sebuah istilah yang mencerminkan nilai-nilai ini. Tidak jarang menemukannya dalam iklan produk yang menekankan ketahanan mereka atau dalam pujian kepada orang-orang yang menunjukkan kekuatan dan ketekunan.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti dari がっしり adalah mengaitkannya dengan bunyi kata tersebut, yang tampaknya menyampaikan keteguhan. Bunyi "gass" di awal mengingatkan pada sesuatu yang dijepit atau diikat dengan kuat, sementara "shiri" di akhir memberikan kesan sesuatu yang telah dipadatkan.

Untuk berlatih, coba gunakan がっしり dalam kalimat sederhana sehari-hari. Misalnya, ketika melihat meja yang kokoh, Anda bisa berpikir "このテーブルはがっしりしている" (Meja ini kokoh). Seiring waktu, penggunaan kata yang benar akan menjadi alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

堅固 (kengo) - Kuat dan solid, tahan terhadap kerusakan.
頑丈 (ganjō) - Kokohard dan tahan lama, sering digunakan untuk menggambarkan objek atau struktur.
強固 (kyōko) - Sangat kuat dan tegas, menunjukkan perasaan aman.
頑強 (gankyō) - Kuat dan tahan banting, dengan fokus pada ketekunan dan daya tahan.
頑健 (ganken) - Sehat, kuat, sering digunakan untuk menggambarkan orang atau konstitusi fisiknya.
強靭 (kyōjin) - Sangat tahan lama dan fleksibel, mampu menahan tekanan tanpa pecah.