Terjemahan dan Makna dari: あられ - arare

Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti dari あられ (arare) atau bagaimana istilah ini digunakan di Jepang, Anda berada di tempat yang tepat. Di sini, di kamus bahasa Jepang terbesar, Anda akan menemukan tidak hanya arti, tetapi juga asal-usul, penggunaan sehari-hari, dan bahkan tips untuk mengingat kata ini. Selain itu, kami akan menjelajahi bagaimana kata ini muncul dalam anime dan kuliner Jepang, dua tema yang sering muncul dalam pencarian terkait あられ. Bersiaplah untuk belajar segala hal tentang kata yang serbaguna dan penuh keunikan ini!

Makna dan Asal あられ

Kata あられ memiliki dua makna utama: mengacu pada sejenis biskuit renyah yang terbuat dari beras, sangat populer di Jepang, dan juga dapat menjadi nama karakter anime. Tapi dari mana asal dualitas ini? Asal istilah ini terkait dengan fenomena meteorologi "arare", yang berarti hujan es dalam bahasa Jepang. Biskuit tersebut diberi nama ini karena tekstur kecil dan tidak teratur, menyerupai butiran es. Sementara itu, di dunia anime, nama ini diadopsi oleh karakter-karakter yang membawa suasana energik dan menyenangkan, seperti hujan es yang jatuh dengan cepat dan tiba-tiba.

Menariknya, penggunaan あられ untuk biskuit berasal dari periode Edo, ketika camilan sederhana berbasis beras menjadi populer. Dalam konteks anime, nama ini semakin terkenal pada tahun 90-an dan 2000-an, muncul dalam serial seperti "Azumanga Daioh". Perpaduan antara tradisi dan budaya pop ini membuat kata tersebut mudah dikenali oleh orang Jepang dari semua usia.

Kehidupan Sehari-hari dan Budaya Pop

Di Jepang, あられ adalah camilan umum di festival, stasiun kereta, dan bahkan sebagai pendamping teh hijau. Jika Anda sudah mencobanya, Anda tahu bahwa rasanya bisa manis atau gurih, tergantung pada bumbu yang digunakan. Beberapa versi bahkan menggunakan rumput laut atau wasabi, memberikan sentuhan khusus. Di konvensi anime, tidak jarang menemukan penggemar yang makan biskuit ini sambil membahas karakter favorit mereka — kombinasi sempurna antara tradisi dan modernitas.

Berbicara tentang budaya pop, karakter yang disebut あられ biasanya membawa komedi dan kegembiraan dalam cerita. Baik dalam manga maupun anime, mereka umumnya memiliki kepribadian yang ekstrovert dan dicintai oleh publik. Jika Anda penggemar anime lama, mungkin Anda ingat Chiyo-chan dari "Azumanga Daioh" menyebutkan kata tersebut dalam beberapa episode — sebuah referensi halus, tetapi yang ditangkap oleh penggemar yang lebih waspada dengan cepat.

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Cara yang bagus untuk mengingat あられ adalah dengan mengaitkannya dengan suara hujan es yang jatuh di atap — karena, sebutannya sama. Tips lainnya adalah mengingat bahwa kue ini kecil dan renyah, seperti butiran es. Jika Anda menggunakan Anki atau sistem pengulangan terjadwal lainnya, sertakan gambar kue dan karakter anime untuk menciptakan koneksi visual. Ini jauh lebih efektif daripada hanya menghafal kata tersebut secara terpisah.

Dan berikut ini ada sebuah fakta menarik: di Jepang, ada bahkan sebuah pepatah yang mengatakan "あられもない" (arare mo nai), yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang benar-benar tidak pantas atau tidak biasa. Ini tidak memiliki hubungan langsung dengan makanan atau karakter, tetapi menunjukkan bagaimana kata tersebut telah mengakar kuat dalam bahasa. Siapa yang menyangka bahwa sebuah kue beras sederhana bisa memiliki begitu banyak sejarah, ya?

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

雪片 (せっぺん) - Kepingan salju
ふぶき - Tempestade de neve
霰 (あられ) - Hujan es batu kecil atau es.

Kata-kata terkait

あられ

Romaji: arare
Kana: あられ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: jenis kue kering; karakter kartun

Arti dalam Bahasa Inggris: kind of cookie;cartoon character

Definisi: Makanan manis dan harum yang dibuat dengan mencampur beras atau tepung gandum dengan gula atau madu dan mengubahnya menjadi partikel-partikel kecil.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat