Terjemahan dan Makna dari: 配置 - haichi

Kata Jepang 配置 (はいち - haichi) adalah istilah yang serbaguna yang muncul dalam berbagai konteks, dari kehidupan sehari-hari hingga situasi yang lebih teknis. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang bahasa tersebut, memahami makna, asal usul, dan penggunaan ungkapan ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi segalanya tentang 配置, termasuk aplikasi praktisnya, cara mengingatnya, dan bahkan bagaimana istilah ini dipahami dalam budaya Jepang.

Selain menjadi kata umum dalam percakapan sehari-hari, 配置 juga sering digunakan di lingkungan profesional, seperti dalam diskusi tentang organisasi ruang atau penataan objek. Baik untuk meningkatkan kosakata Anda atau untuk memenuhi rasa ingin tahu linguistik Anda, panduan ini akan membantu Anda memahami ekspresi ini dengan cara yang jelas dan langsung.

Arti dan penggunaan 配置 (はいち)

Pada intinya, 配置 berarti "penataan", "susunan" atau "penempatan". Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan bagaimana objek, orang, atau elemen terorganisir dalam suatu ruang tertentu. Misalnya, di sebuah kantor, 配置 meja dapat mempengaruhi alur kerja, sementara di taman, 配置 tanaman mempengaruhi estetika lingkungan.

Penggunaan umum lainnya dari 配置 adalah dalam konteks yang lebih teknis, seperti dalam pemrograman komputer, di mana ini dapat merujuk pada penempatan elemen dalam antarmuka atau alokasi sumber daya dalam suatu sistem. Fleksibilitas ini menjadikan kata ini relevan baik dalam situasi sehari-hari maupun di bidang khusus.

Asal dan tulisan dari 配置

Kata 配置 terdiri dari dua kanji: 配 (はい - hai), yang berarti "distribusi" atau "mengatur", dan 置 (ち - chi), yang artinya "meletakkan" atau "memposisikan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang mengandung ide mengatur atau menyusun sesuatu dengan cara yang disengaja. Kombinasi ini mencerminkan dengan baik arti kata tersebut, karena langsung terkait dengan tindakan meletakkan barang dalam suatu pengaturan tertentu.

Perlu dicatat bahwa, meskipun 配置 ditulis dengan kanji, ia juga dapat muncul dalam hiragana (はいち) di teks yang lebih informal atau ketika penulis ingin menghindari penggunaan karakter yang kompleks. Namun, bentuk dalam kanji adalah yang paling umum dan diakui secara luas.

Tips untuk mengingat 配置

Salah satu cara efektif untuk mengingat 配置 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang bagaimana furniture di rumah Anda disusun atau bagaimana piring diatur di bufet. Gambar mental ini dapat membantu memperkuat arti kata tersebut. Selain itu, berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "この部屋の配置は便利です" (Penataan ruangan ini praktis), dapat memperkuat pembelajaran Anda.

Saran lainnya adalah mengamati kanji 配, yang muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan distribusi, seperti 配達 (pengiriman) dan 分配 (distribusi). Menyadari hubungan ini dapat memudahkan pengingatan tidak hanya untuk 配置, tetapi juga untuk istilah lain yang berbagi radikal yang sama.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 配置 (Haichi) - Penataan, pengaturan objek atau elemen.
• 配置する (Haichi suru) - Menempatkan, mengatur, menaruh dalam posisi tertentu.
• 配置図 (Haichizu) - Diagram disposisi, representasi grafis dari penempatan elemen.
• 配置変更 (Haichi henko) - Perubahan penataan, perubahan dalam pengaturan elemen.

配置

Romaji: haichi
Kana: はいち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pengaturan (sumber daya); penataan

Arti dalam Bahasa Inggris: arrangement (of resources);disposition

Definisi: Menempatkan benda atau orang pada tempat atau situasi tertentu.

Contoh Kalimat - (配置) haichi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

このシステムの配置は効率的です。

Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu

Pengaturan sistem ini efisien.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• システム - kata benda yang berarti "sistem"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 配置 - kata benda yang berarti "penataan" atau "pengaturan"
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 効率的 - adjetivo yang berarti "efisien" atau "produktif"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
• . - titik terakhir menunjukkan akhir kalimat