Terjemahan dan Makna dari: 語彙 - goi

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti sudah menemui kata 語彙[ごい]. Kata ini sering muncul dalam materi pembelajaran, ujian kecakapan, dan bahkan dalam percakapan tentang pembelajaran bahasa. Namun, apa sebenarnya arti istilah ini dan bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, dan aplikasi praktisnya, serta informasi menarik yang dapat membantu dalam menghafal.

語彙 adalah salah satu kata yang perlu dikuasai oleh setiap pelajar, terutama jika tujuannya adalah untuk memperluas pengetahuan bahasa. Memahami penggunaan yang benar dan konteks budayanya dapat membuat perbedaan baik dalam ujian seperti JLPT maupun dalam interaksi nyata. Mari kita ungkap mulai dari komposisinya dalam kanji hingga tips untuk mengintegrasikannya ke dalam kosakata aktif Anda.

Pengertian dan penggunaan 語彙 dalam bahasa Jepang

語彙[ごい] berarti "kosakata" atau "leksikon", merujuk pada kumpulan kata yang dikenal oleh seseorang atau yang ada dalam sebuah bahasa. Berbeda dengan istilah seperti 単語[たんご] (kata individu) atau 言葉[ことば] (bahasa dalam arti yang lebih luas), 語彙 memiliki fokus spesifik pada gagasan repertori leksikal.

Penggunaannya umum dalam konteks akademis dan pendidikan. Misalnya, saat mengatakan "語彙を増やす" (menambah kosakata), jelas bahwa ini terkait dengan memperluas pengetahuan kata-kata. Ini juga muncul dalam ekspresi seperti 語彙力[ごいりょく] (kemampuan kosakata), yang sering digunakan untuk menilai keterampilan bahasa.

Asal dan komposisi kanji

Kata 語彙 terdiri atas dua kanji: 語 (bahasa, kata) dan 彙 (koleksi, klasifikasi). Karakter kedua kurang umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi muncul dalam istilah lain seperti 収彙[しゅうい] (kompilasi) atau 彙報[いほう] (laporan kolektif). Kombinasi ini mencerminkan dengan baik arti dari "koleksi kata".

Perlu dicatat bahwa 彙 memiliki bacaan yang sedikit tidak biasa (い), yang dapat menyulitkan penghafalan. Sebuah tips adalah mengaitkannya dengan radikal bambu (⺮) di bagian atasnya, karena di zaman dahulu digunakan papan bambu untuk mengumpulkan catatan - sebuah metafora menarik untuk "koleksi".

Tips untuk mengingat dan menggunakan 語彙

Untuk memperkuat kata ini, coba gunakan dalam konteks nyata saat belajar. Catat kalimat seperti "日本語の語彙を毎日勉強しています" (Saya belajar kosakata Jepang setiap hari) atau "語彙の本を買いました" (Saya membeli buku kosakata). Mengaitkan istilah tersebut dengan rutinitas belajar Anda menciptakan koneksi mental yang lebih kuat.

Strategi lain adalah memperhatikan kanji 語, yang muncul dalam berbagai kata yang berkaitan dengan bahasa, seperti 会話[かいわ] (percakapan) atau 言語[げんご] (bahasa). Sementara itu, 彙, karena kurang umum, dapat diingat melalui kartu flash atau aplikasi pengulangan terjadwal.

Kosa dalam budaya dan pendidikan Jepang

Di Jepang, penguasaan 語彙 dilihat sebagai indikator pendidikan dan sofistikasi linguistik. Ujian sekolah dan proses seleksi sering kali mengevaluasi 語彙力 para kandidat. Tidak heran, buku seperti "語彙力を鍛える" (Perkuat kosakata Anda) populer di kalangan pelajar dan profesional.

Menariknya, penelitian oleh Institut Nasional Bahasa Jepang menunjukkan bahwa seorang penutur asli dewasa mengenal rata-rata 30.000 hingga 50.000 kata. Angka ini membantu untuk memahami mengapa memperluas 語彙 sangat ditekankan dalam pengajaran bahasa Jepang sebagai bahasa asing, di mana bahkan siswa yang lebih mahir sering kali menguasai sekitar 10.000 istilah.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 語句 (Goku) - Frasa atau ungkapan yang digunakan dalam konteks tertentu.
• 言葉遣い (Kotobazukai) - Penggunaan kata-kata; cara untuk mengekspresikan secara verbal.
• 語句遣い (Gokuzukai) - Penggunaan ungkapan atau frasa; mirip dengan 言葉遣い, tetapi dapat menekankan pemilihan ungkapan tertentu.
• 語句法 (Gokuhō) - Metode atau aturan untuk menggunakan kalimat atau ekspresi.
• 語句表現 (Gokuhyōgen) - Ekspresi yang berasal dari kalimat; bagaimana kalimat disajikan atau diekspresikan.
• 語句使い (Gokuzukai) - Penggunaan kata atau frasa; menekankan penerapan praktis.
• 語句の使い方 (Goku no Tsukaikata) - Cara menggunakan frasa atau ungkapan; panduan untuk penerapan.
• 語句の使い分け (Goku no Tsukaewake) - Diferensiasi penggunaan kata atau ungkapan dalam konteks yang berbeda.
• 語句の表現方法 (Goku no Hyōgen Hōhō) - Metode ekspresi kalimat atau ungkapan.
• 語句の使い分け方 (Goku no Tsukaewakekata) - Cara untuk membedakan penggunaan kata atau ungkapan.
• 語句の使い分けの仕方 (Goku no Tsukaewake no Shikata) - Bagaimana cara membedakan penggunaan frasa atau ekspresi; lebih rinci dalam pendekatannya.
• 語句の使い分け方法 (Goku no Tsukaewake Hōhō) - Metode untuk membedakan penggunaan ungkapan penting.
• 語句の使い分けの方法 (Goku no Tsukaewake no Hōhō) - Pendekatan metodis untuk membedakan penggunaan kalimat.
• 語句の使い分けのポイント (Goku no Tsukaewake no Point) - Poin-poin yang perlu diperhatikan dalam perbedaan penggunaan kata.
• 語句の使い分けのコツ (Goku no Tsukaewake no Kotsu) - Tips or tricks to differentiate the use of expressions.
• 語句の使い分けの基本 (Goku no Tsukaewake no Kihon) - Dasar penggunaan kata atau frasa yang berbeda.

語彙

Romaji: goi
Kana: ごい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Kosa kata; Glosarium

Arti dalam Bahasa Inggris: vocabulary;glossary

Definisi: Sebuah kata atau frasa yang digunakan dalam satu bahasa.

Contoh Kalimat - (語彙) goi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の語彙はまだまだです。

Watashi no goi wa mada mada desu

Kosakata saya masih tidak cukup.

Kosakata saya masih jauh.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• の - partikel Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• 語彙 - bahasa Jepang yang berarti "kosa kata"
• は - partikel Jepang yang menunjukkan tema kalimat
• まだまだ - Frases bahasa Jepang yang berarti "masih belum cukup" atau "masih banyak yang perlu ditingkatkan".
• です - kata kerja bahasa Jepang yang menunjukkan "ada" atau "berada" (dalam hal ini, dalam bentuk waktu sekarang dan digunakan untuk formalitas)