Terjemahan dan Makna dari: 肌 - hada

Kata Jepang 肌[はだ] adalah istilah yang penting bagi siapa pun yang ingin memahami tidak hanya kosakata, tetapi juga aspek budaya Jepang. Istilah ini terkait langsung dengan tubuh manusia dan persepsi keindahan, serta muncul dalam ungkapan sehari-hari dan pepatah. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktisnya, termasuk tips untuk mengingat dan fakta menarik tentang bagaimana orang Jepang menggunakannya.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang berbicara tentang kulit, tekstur, atau bahkan perasaan, 肌[はだ] adalah kata kunci. Ini melampaui arti harfiah dan membawa nuansa yang mencerminkan nilai-nilai estetika dan sosial. Di sini, Anda akan menemukan informasi yang akurat dan berguna, mulai dari penulisan dalam kanji hingga contoh bagaimana kata itu muncul di media Jepang. Mari kita mulai?

Makna dan penggunaan 肌[はだ]

肌[はだ] secara harfiah berarti "kulit" dalam bahasa Jepang, tetapi penggunaannya lebih dari sekadar definisi anatomi yang sederhana. Ia bisa merujuk pada tekstur, penampilan, atau bahkan sensasi saat disentuh. Misalnya, orang Jepang sering menggunakan kata ini untuk menggambarkan kualitas kulit wajah, seperti dalam 肌がきれい (hada ga kirei), yang berarti "kulit cantik".

Selain itu, 肌 juga muncul dalam ungkapan yang menunjukkan sensitivitas atau kedekatan emosional. Contohnya adalah 肌が合う (hada ga au), yang berarti "cocok dengan seseorang" atau "memiliki kesamaan". Fleksibilitas penggunaan ini menunjukkan bagaimana kata tersebut tertanam baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam aspek yang lebih subjektif dari komunikasi.

Asal dan penulisan kanji 肌

Kanji 肌 terdiri dari radikal 月 (nikuzuki), yang terkait dengan bagian tubuh, dan bagian fonetik 几. Asalnya berasal dari bahasa Tionghoa kuno, di mana juga mewakili kulit manusia. Sepanjang abad, karakter ini mempertahankan makna sentralnya, tetapi mendapatkan nuansa spesifik dalam bahasa Jepang.

Perlu dicatat bahwa 肌 bukan kanji yang sangat kompleks, tetapi pembacaannya dapat bervariasi dalam komposisi. Sementara はだ adalah bacaan yang paling umum, dalam kata-kata seperti 肌色 (hadairo, "warna kulit"), ia tetap stabil. Ini memudahkan memorisasi bagi para pelajar, karena konteks biasanya menentukan pengucapannya.

Kebudayaan menarik dan tips mengingat

Di Jepang, kulit sering diasosiasikan dengan kesehatan dan kecantikan, dan 肌 muncul dalam berbagai produk perawatan pribadi. Merek kosmetik menggunakan istilah seperti 美白 (bihaku, "pemutihan kulit") dan 保湿 (hoshitsu, "hidrasi"), yang memperkuat pentingnya budaya dari kata ini. Bahkan anime dan drama juga membahas tema ini, seperti dalam adegan di mana karakter berkomentar tentang 肌の調子 (hada no choushi, "kondisi kulit").

Untuk mengingat 肌[はだ], tips yang berguna adalah mengaitkannya dengan gambar sehari-hari, seperti kemasan krim atau iklan kecantikan. Strategi lain adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti 私の肌は乾燥している (watashi no hada wa kanshou shite iru, "kulit saya kering"). Mengulangi contoh-contoh ini dalam konteks nyata membantu memperkuat tidak hanya kosakata, tetapi juga penggunaannya yang alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 皮膚 (Hifu) - Kulit, lapisan luar tubuh.
• お肌 (Ohada) - Kulit, sering digunakan dengan cara yang lebih lembut atau penuh kasih.
• 肌膚 (Hifu) - Kulit, istilah yang lebih sastra.
• 肌肉 (Hiniku) - Otot, jaringan yang mengelilingi dan membentuk tubuh.
• 肌理 (Kiri) - Tekstur kulit, pola kecil atau urat yang terlihat di permukaan.
• 肌面 (Hidamen) - Permukaan kulit.
• 肌色 (Hadairo) - Warna kulit, nuansa kulit.
• 肌荒れ (Hadaare) - Kulit kasar atau rusak, dapat menunjukkan masalah pada kesehatan kulit.
• 肌質 (Hadashitsu) - Tipe atau kualitas kulit.
• 肌触り (Hadazawari) - Sensasi saat menyentuh kulit.
• 肌触感 (Hadazawakan) - Sensasi taktil spesifik pada kulit, seperti kelembutan atau kekasaran.
• 肌触り良い (Hadazawari yoi) - Sentuhan yang menyenangkan pada kulit.
• 肌触り滑らか (Hadazawari nameraka) - Sentuhan lembut dan halus pada kulit.
• 肌触り柔らか (Hadazawari yawarakai) - Sentuhan lembut kulit.
• 肌触り良すぎる (Hadazawari yosugiru) - Sentuhan kulit yang sangat menyenangkan.
• 肌触り最高 (Hadazawari saikou) - Sentuhan yang luar biasa di kulit.
• 肌触りがいい (Hadazawari ga ii) - Sentuhan kulit itu baik.

肌

Romaji: hada
Kana: はだ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kulit; tubuh; butiran; tekstur; susunan

Arti dalam Bahasa Inggris: skin;body;grain;texture;disposition

Definisi: Kulit yang menutupi permukaan tubuh manusia dan hewan.

Contoh Kalimat - (肌) hada

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

青白い肌が美しいです。

Aojiroi hada ga utsukushii desu

Kulit pucat itu cantik.

Kulit pucat itu cantik.

• 青白い (aojirai) - pucat, putih keabu-abuan
• 肌 (hada) - raak
• が (ga) - partikel subjek
• 美しい (utsukushii) - bonito, lindo
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

日焼けした肌が美しいです。

Nisshoku shita hada ga utsukushii desu

Kulit kecokelatan itu indah.

Kulit kecokelatan itu indah.

• 日焼けした - berarti "berkulit coklat"
• 肌 - kulit
• が - partikel subjek
• 美しい - "cantik"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。

Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu

Udara kering dapat memiliki efek negatif pada kulit.

Udara kering berdampak buruk pada kulit.

• 乾燥した - seco
• 空気 - Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat membantu dengan permintaan itu.
• 肌 - raak
• 悪い - Buruk
• 影響 - pengaruh
• 与えます - menyebabkan

髭を剃ると肌がスベスベになる。

Hige wo soru to hada ga subesube ni naru

Mencukur jenggot akan membuat kulit Anda halus.

Mencukur jenggot akan membuat kulit Anda halus.

• 髭 (hige) - "barba" em japonês significa "ひげ" (hige).
• を (wo) - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 剃る (sorou) - katare (カタレ)
• と (to) - partikel yang menunjukkan hubungan sebab dan akibat dalam bahasa Jepang
• 肌 (hada) - "皮膚" (ひふ) berarti "pele" dalam bahasa Jepang.
• が (ga) - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• スベスベ (subesube) - やわらかい
• に (ni) - partikel yang menunjukkan perubahan keadaan dalam bahasa Jepang
• なる (naru) - verbo yang berarti "menjadi" dalam bahasa Jepang

弾力がある肌は美しいです。

Danryoku ga aru hada wa utsukushii desu

Kulit yang elastis itu indah.

Kulit elastisnya indah.

• 弾力がある - elastis, tangkas
• 肌 - kulit
• 美しい - indah
• です - adalah

私の肌はとても敏感です。

Watashi no hada wa totemo binkan desu

Kulit saya sangat sensitif.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 肌 - お肌 (おはだ)
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても - 非常に (ひじょうに)
• 敏感 - 日本語で「感受性がある」と意味する形容詞です。
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan dalam bahasa Jepang

肌着は夏にも冬にも必要なアイテムです。

Hadagi wa natsu ni mo fuyu ni mo hitsuyou na aitemu desu

Pakaian dalam adalah item yang diperlukan di musim panas dan musim dingin.

• 肌着 - Pakaian dalam
• 夏 - musim panas
• 冬 - musim dingin
• 必要 - diperlukan
• アイテム - item
• です - adalah (kata kerja menjadi)