Terjemahan dan Makna dari: 空港 - kuukou

A palavra japonesa 空港[くうこう] é essencial para quem viaja ou estuda o idioma. Ela representa um local familiar em qualquer país, mas carrega particularidades interessantes na língua e cultura japonesa. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem, uso cotidiano e até dicas para memorizar esse termo de forma eficiente. Se você já passou por um aeroporto no Japão ou planeja visitar o país, entender 空港 vai além do vocabulário básico.

Significado e origem de 空港

空港 significa "aeroporto" em japonês, composto pelos kanjis 空 (céu/vazio) e 港 (porto). A combinação desses ideogramas cria uma imagem clara: um "porto no céu", refletindo a função do local. Essa construção lógica é comum no japonês, onde termos cotidianos muitas vezes surgem da união de kanjis com significados literais.

O uso de 空港 tornou-se padrão no Japão a partir do século XX, com a popularização da aviação comercial. Antes disso, termos como 飛行場 (pista de pouso) eram mais comuns. A adoção de 空港 acompanhou a modernização do país e hoje é a forma universal para se referir a aeroportos, desde os pequenos regionais até gigantes como o Narita ou Haneda.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

No Japão, 空港 não é apenas um local de trânsito, mas muitas vezes um espaço que reflete a cultura local. Aeroportos como o de Kansai ou Chubu incorporam arquitetura tradicional e serviços que mostram aspectos da região. Quando um japonês diz "空港まで迎えに行きます" (Vou te buscar no aeroporto), está incluindo todo esse contexto implícito de hospitalidade.

Diferente de algumas línguas, o japonês raramente usa abreviações para 空港 em situações formais. Enquanto em português dizemos "aero" informalmente, os japoneses mantêm a palavra completa até em conversas casuais. Essa preferência pela forma completa reflete o valor dado à clareza na comunicação cotidiana.

Dicas para memorizar 空港

Uma forma eficaz de fixar 空港 é associar seus kanjis a imagens concretas. Visualize 空 (céu) como o espaço por onde aviões voam e 港 (porto) como o local onde eles "ancoram". Essa técnica de associação mental é respaldada por estudos sobre aprendizagem de idiomas, como os do pesquisador James Heisig.

Outra dica prática é conectar くうこう ao som de aviões decolando - o "kuu" pode lembrar o ruído das turbinas. Essa abordagem fonética, combinada com a visualização dos kanjis, cria múltiplas conexões mentais para reforçar a memorização, método recomendado por especialistas em aquisição de segunda língua.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

飛行場 (Hikōjō) - Aerodrome, tempat di mana pesawat bisa mendarat dan lepas landas.
エアポート (Eapōto) - Term in English, usually used to refer to airport in a more general context.
エアターミナル (Eātāminaru) - Terminal bandara, khususnya gedung tempat penumpang naik dan turun.
空港施設 (Kūkō shisetsu) - Instalasi bandara, mencakup semua layanan dan struktur bandara.

Kata-kata terkait

空間

akima

kamar; ruang untuk disewa atau disewakan

飛行場

hikoujyou

aeroporto

関西

kansai

Kansai (bagian barat daya Jepang termasuk Osaka)

空

kara

kosong

空港

Romaji: kuukou
Kana: くうこう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: aeroporto

Arti dalam Bahasa Inggris: airport

Definisi: Sebuah instalasi di mana pesawat lepas landas dan mendarat.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (空港) kuukou

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (空港) kuukou:

Contoh Kalimat - (空港) kuukou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

タクシーで空港に行きます。

Takushii de kuukou ni ikimasu

Saya akan pergi ke bandara dengan taksi.

Pergi ke bandara dengan taksi.

タクシー (takushii) - taksi
で (de) - melalui, menggunakan
空港 (kuukou) - aeroporto
に (ni) - ke, menuju ke
行きます (ikimasu) - pergi

彼女は空港で私を出迎えてくれた。

Kanojo wa kuukou de watashi wo demukae te kureta

Dia menerimaku di bandara.

彼女 (kanojo) - dia
は (wa) - partikel topik
空港 (kūkō) - aeroporto
で (de) - Artikel Lokasi
私 (watashi) - saya
を (wo) - partikel objek langsung
出迎えてくれた (demukaetekureta) - menyambut saya

彼女は空港で私を出迎える予定です。

Kanojo wa kuukou de watashi wo demukaeru yotei desu

Dia dia dia, dia dia saya.

Dia akan menjemput saya di bandara.

彼女 (kanojo) - dia
は (wa) - partikel topik
空港 (kūkō) - aeroporto
で (de) - Artikel Lokasi
私 (watashi) - saya
を (wo) - partikel objek langsung
出迎える (demukaeru) - menerima, menemukan
予定 (yotei) - rencana, programasi
です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

彼女を空港まで見送った。

Kanojo wo kuukou made miokutta

Saya mengantarnya hingga bandara.

Saya menemuinya di bandara.

彼女 (kanojo) - berarti "dia" dalam bahasa Jepang
を (wo) - Objek partikel dalam bahasa Jepang
空港 (kuukou) - "空港"
まで (made) - partikel yang menunjukkan batas atau titik akhir dalam bahasa Jepang
見送った (miokutta) - 「見送りました」

空港にはたくさんの人がいます。

Kuukou ni wa takusan no hito ga imasu

Ada banyak orang di bandara.