Terjemahan dan Makna dari: 社 - yashiro

Kata Jepang 「社」, dibaca sebagai "やしろ" (yashiro), merujuk pada kuil Shinto. Istilah ini memainkan peran sentral dalam budaya dan agama Jepang, berfungsi sebagai tempat pemujaan kepada kami, yang merupakan dewa atau roh dalam tradisi Shinto. Yashiro tersebar di seluruh Jepang, dari yang paling sederhana dan pedesaan di daerah terpencil hingga yang paling rumit dan megah di kota-kota besar.

Secara etimologis, 「社」 memiliki akar pada kanji yang menunjukkan "kuil" atau "perusahaan", menyoroti dualitas maknanya yang dapat bervariasi secara kontekstual. Kanji 「社」 terdiri dari elemen radikal "tanah" dan "altar", yang memberikan petunjuk tentang keterkaitannya yang tradisional dan spiritual dengan elemen alami, sesuatu yang melekat pada shinto, yang menghargai harmoni dengan alam. Bacaan kun'yomi (やしろ) secara khusus diadopsi untuk merujuk pada kuil shinto.

Secara historis, 「社」 telah berkembang sebagai tempat komunitas di mana anggotanya dapat berkumpul untuk memberikan rasa syukur, memohon keberkahan, atau berdoa untuk perlindungan dari kami. Kuil-kuil ini memainkan peran penting dalam banyak perayaan dan festival lokal yang disebut matsuri, di mana komunitas berkumpul untuk merayakan tradisi mereka dan bersyukur atas hasil panen atau peristiwa penting lainnya. Selain itu, adalah tempat di mana orang-orang melakukan ritual penting, seperti pernikahan dan upacara pemurnian. Yashiro tidak hanya merujuk pada struktur fisik, tetapi juga pada semangat kolektif dan budaya yang menjaga warisan spiritual Jepang.

Kehadiran kuil 「社」 jelas terlihat di berbagai bagian Jepang, dan mereka sering muncul di lokasi-lokasi yang memiliki keindahan alam tertentu, seperti gunung, hutan, dan sungai. Pemilihan lokasi ini adalah perluasan dari keyakinan pada kesucian alam dalam Shinto. Saat berkunjung ke Jepang, mengunjungi sebuah yashiro memungkinkan perendaman yang nyata dalam spiritualitas Jepang, menawarkan pemahaman yang lebih baik tentang hubungan antara orang Jepang dan lingkungan alam mereka.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 会社 (Kaisha) - Perusahaan, perusahaan
• 企業 (Kigyou) - Korporasi, perusahaan secara umum
• 会社組織 (Kaisha Soshiki) - Struktur organisasi sebuah perusahaan
• 商社 (Shousha) - Perusahaan perdagangan, trading company
• 企業体 (Kigyoutai) - Entitas korporat, badan usaha
• 企業団体 (Kigyoudantai) - Asosiasi perusahaan, entitas korporat
• 会社体 (Kaisha Tai) - Struktur perusahaan, badan korporat
• 会社組 (Kaisha Kumi) - Grup usaha, asosiasi bisnis
• 会社組合 (Kaisha Kumiai) - Koperasi perusahaan, asosiasi perusahaan
• 会社組合体 (Kaisha Kumiai Tai) - Badan koperasi perusahaan
• 会社組織体 (Kaisha Soshiki Tai) - Badan organisasi sebuah perusahaan
• 会社団体 (Kaisha Dantai) - Entitas bisnis, kelompok perusahaan
• 会社法人 (Kaisha Houjin) - Badan hukum, badan hukum dari sebuah perusahaan
• 会社法人団体 (Kaisha Houjin Dantai) - Entitas hukum perusahaan
• 会社法人組織 (Kaisha Houjin Soshiki) - Organisasi badan hukum perusahaan
• 会社法人組織体 (Kaisha Houjin Soshiki Tai) - Badan organisasi orang hukum perusahaan
• 会社法人団体組織 (Kaisha Houjin Dantai Soshiki) - Organisasi entitas badan hukum perusahaan
• 会社法人体 (Kaisha Houjin Tai) - Bentuk hukum suatu perusahaan
• 会社法人組 (Kaisha Houjin Kumi) - Kelompok badan hukum perusahaan
• 会社法人組合 (Kaisha Houjin Kumiai) - Kooperasi orang-orang hukum perusahaan
• 会社法人組合体 (Kaisha Houjin Kumiai Tai) - Badan kooperatif dari entitas hukum perusahaan
• 会社法人団体体 (Kaisha Houjin Dantai Tai) - Tubuh entitas badan hukum perusahaan
• 会社法人団体組 (Kaisha Houjin Dantai Kumi) - Grup entitas badan hukum perusahaan
• 会社法人団体組合 (Kaisha Houjin Dantai Kumiai) - Koperasi dari sebuah entitas badan hukum perusahaan

社

Romaji: yashiro
Kana: やしろ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: santuário de Xintoísmo

Arti dalam Bahasa Inggris: Shinto shrine

Definisi: Sebuah kumpulan organisasi atau kelompok.

Contoh Kalimat - (社) yashiro

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

コンピューターは現代社会に欠かせない存在です。

Konpyūtā wa gendai shakai ni kakasenai sonzai desu

Komputer adalah kehadiran yang tak tergantikan dalam masyarakat modern.

Komputer sangat diperlukan untuk masyarakat modern.

• コンピューター - komputer
• は - partikel topik
• 現代社会 - Masyarakat modern
• に - Artikel Lokasi
• 欠かせない - tak terpisahkan
• 存在 - eksistensi
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

この会社は移転する予定です。

Kono kaisha wa iten suru yotei desu

Perusahaan ini memiliki rencana untuk pindah.

Perusahaan ini akan pindah.

• この - esta
• 会社 - perusahaan
• は - partikel topik
• 移転 - perubahan
• する - membuat
• 予定 - rencana
• です - ser (verbo de ligação)

お八つ目の神社に行きたいです。

O hachitsume no jinja ni ikitai desu

Saya ingin pergi ke tempat kudus kedelapan.

Saya ingin pergi ke tempat kudus kedelapan.

• お八つ目 - kedelapan
• の - partikel kepemilikan
• 神社 - Santuário Shinto
• に - partikel tujuan
• 行きたい - ingin pergi
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

この神社の柱はとても古いです。

Kono jinja no hashira wa totemo furui desu

Tiang di kuil ini sangat tua.

• この - ini
• 神社 - kuil
• の - de
• 柱 - kolom/pilar
• は - partikel topik
• とても - muito
• 古い - lama
• です - kata kerja ser/estar (formal)

この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。

Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu

Kedua perusahaan ini memulai proyek baru bersama.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 二つ - dua
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 会社 - perusahaan
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 合同して - verbo composto yang berarti "bergabung" atau "bergabung"
• 新しい - kata sifat yang berarti "baru"
• プロジェクト - kata kerja yang berarti "proyek"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 始めます - "começar" em indonésio é "mulai".

この土地には古い神社があります。

Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu

Ada tempat kudus tua di bumi ini.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 土地 - substantivo yang berarti "tanah" atau "daerah"
• に - título yang menunjukkan lokasi sesuatu
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 古い - kata sifat yang berarti "kuno" atau "tua"
• 神社 - kata benda yang berarti "kuil" atau "kuil Shinto"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"

この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。

Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu

Perusahaan ini bertujuan untuk menyewa bakat luar biasa.

Perusahaan bermaksud untuk mempekerjakan sumber daya manusia yang sangat baik.

• この会社 - Perusahaan ini
• は - Partikel topik
• 優秀な - Luar Biasa
• 人材 - Sumber daya manusia
• を - Partikel objek langsung
• 採用する - Menyewa
• こと - Kata benda abstrak
• を - Partikel objek langsung
• 目指しています - Sedang mempertimbangkan

この会社には厳しい規定があります。

Kono kaisha ni wa kibishii kitei ga arimasu

Perusahaan ini memiliki aturan yang ketat.

• この会社には - "Di perusahaan ini"
• 厳しい - "rigoroso"
• 規定が - "peraturan ada"
• あります - "ada"

この会社は合併する予定です。

Kono kaisha wa gappei suru yotei desu

Perusahaan ini akan digabung.

• この会社 - Perusahaan ini
• は - Partikel topik
• 合併する - Fusi
• 予定 - Direncanakan
• です - Saya

今日は出社しなければなりません。

Kyou wa shussha shinakereba narimasen

Hari ini saya harus pergi bekerja.

Saya harus pergi bekerja hari ini.

• 今日は - "hari ini" dalam bahasa Jepang
• 出社 - "pergi bekerja" dalam bahasa Jepang
• しなければなりません - "suru beki" dalam bahasa Jepang, menunjukkan kewajiban