Terjemahan dan Makna dari: 火 - hi

Kata Jepang 「火」, dibaca sebagai "hi", adalah kanji yang berarti "api". Kata ini sangat penting dalam kosakata Jepang, baik dalam arti harfiah maupun kiasan. Dalam arti harfiah, 「火」 merujuk pada elemen alami api, sementara dalam penggunaan kiasan, dapat mewakili panas, gairah, atau bahkan bencana, seperti dalam "火事" (kaji), yang berarti kebakaran.

Etimologi kanji 「火」 cukup menarik, berasal dari gambar piktografis yang mewakili nyala api. Radikal dari kanji ini juga adalah 「火」, dan merupakan salah satu radikal dasar yang digunakan untuk membentuk ideogram lain yang terkait dengan panas dan pembakaran. Contoh kanji tersebut termasuk 「焼」 (shou, yang berarti membakar) dan 「炭」 (sumi, yang berarti arang), keduanya berbagi radikal api.

Kata 「火」 tetap menjadi komponen sentral dalam berbagai ungkapan dan kombinasi kanji dalam kosakata Jepang. Selain perannya dalam penulisan dan ungkapan, konsep api selalu memiliki makna mendalam dalam budaya Jepang, melambangkan pemurnian dan pembaruan dalam upacara dan festival tradisional. Keberadaan api dalam upacara keagamaan, seperti festival Gozan no Okuribi di Kyoto, menyoroti bagaimana 「火」 melampaui penggunaan linguistik, menyentuh elemen budaya dan spiritual. Oleh karena itu, memahami kanji 「火」 sangat penting tidak hanya untuk bahasa, tetapi juga untuk pemahaman yang lebih mendalam tentang budaya dan praktik Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 炎 (en) - Api (biasanya digunakan untuk merujuk pada nyala yang intens)
• 焔 (honō) - Panggilan (sedikit lebih puitis atau sastra)
• 焰 (en) - Api (dapat digunakan untuk menggambarkan api dalam bentuk yang lebih bergaya)
• 火炎 (kaen) - Nyala api (merujuk pada nyala api, sering kali dengan makna ilmiah)
• 火焔 (kaen) - Api (mirip dengan 火炎, tetapi dengan nuansa yang lebih sastra)
• 火焰 (kaen) - Api (penggunaan mirip dengan 火炎 dan 火焔)
• 火の粉 (hi no ko) - Serbuk api (partikel atau percikan yang keluar dari api)
• 火花 (hibana) - Pijar (sebuah partikel kecil yang terlepas dari api)
• 火柱 (hibashira) - Kolom api (suatu letusan atau nyala yang meningkat dalam bentuk kolom)
• 火舌 (hi no to) - Lidah api (bagian dari api yang bergerak dalam bentuk mirip lidah)
• 火の手 (hi no te) - Api (mengacu pada bagian aktif dari api)
• 火の玉 (hi no tama) - Bola api (biasanya disebut sebagai bola api atau roh)
• 火の輪 (hi no wa) - Cincin api (sebuah bentuk lingkaran api)
• 火の鳥 (hi no tori) - Burung api (dapat merujuk pada makhluk mitos atau simbolis)
• 火の鼠 (hi no nezumi) - Rato api (konsep fiktif dan mistis, biasanya mengacu pada makhluk yang terkait dengan api)
• 火の車 (hi no kuruma) - Mobil api (juga sebuah konsep yang lebih fiktif, mirip dengan kereta atau kendaraan api)
• 火の海 (hi no umi) - Laut api (sebuah gambar yang kuat dari api besar atau neraka)
• 火の山 (hi no yama) - Gunung api (biasanya merujuk pada gunung berapi atau gunung dengan aktivitas api)

火

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: api; nyala; Blaze

Arti dalam Bahasa Inggris: fire;flame;blaze

Definisi: Zat kimia yang memancarkan cahaya dan panas ketika terbakar.

Contoh Kalimat - (火) hi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

防火は大切です。

Bouka wa taisetsu desu

Pencegahan kebakaran itu penting.

Perlindungan terhadap kebakaran sangat penting.

• 防火 (bouka) - pencegahan kebakaran
• は (wa) - partikel topik
• 大切 (taisetsu) - importante, valioso
• です (desu) - verbo "ser" no presente

石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。

Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu

Batu bara adalah sumber energi penting yang digunakan di pembangkit listrik thermal.

Batu bara adalah sumber energi penting yang digunakan di pembangkit listrik tenaga panas.

• 石炭 (sekitan) - carvão
• は (wa) - partikel topik
• 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - usina termelétrica
• で (de) - Artikel Lokasi
• 使われる (tsukawareru) - ser usado
• 重要な (juuyouna) - penting
• エネルギー源 (enerugii gen) - fonte de energia
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

火花が散る。

Hibana ga chiru

Bunga api terbang.

Dispersi bunga api.

• 火花 - "Faísca" berarti "percikan" dalam bahasa Jepang.
• が - Partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 散る - artinya "menyebar" atau "menguap" dalam bahasa Jepang.

噴火が起こった。

Funka ga okotta

Letusan gunung berapi terjadi.

Erupsi terjadi.

• 噴火 - Letusan gunung berapi
• が - partícula de sujeito
• 起こった - terjadi

定休日は毎週火曜日です。

Teikyūbi wa maishū kayōbi desu

Liburan reguler adalah setiap hari Selasa.

• 定休日 - hari libur tetap
• は - partikel topik
• 毎週 - setiap minggu
• 火曜日 - Selasa
• です - adalah (kata kerja "menjadi" dalam bentuk waktu sekarang)

摩擦が起こると火花が飛び散る。

Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru

saat terjadi gesekan

Saat terjadi gesekan, percikan api memercik.

• 摩擦 (māsatsu) - atrito
• が (ga) - partícula de sujeito
• 起こる (okoru) - terjadi
• と (to) - konjungsi kondisional
• 火花 (hibana) - percikan
• が (ga) - partícula de sujeito
• 飛び散る (tobichiru) - menyebar

溶岩が噴火した。

Yōgan ga funka shita

Lava meletus.

Lava meletus.

• 溶岩 - lahar
• が - Partikel subjek
• 噴火 - Letusan gunung berapi
• した - membuat

火山はとても危険です。

Kazan wa totemo kiken desu

Gunung berapi itu sangat berbahaya.

• 火山 (kazan) - gunung berapi
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - muito
• 危険 (kiken) - berbahaya
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

火口から煙が立ち上がっている。

Kakou kara kemuri ga tachiagatte iru

Asap meninggalkan kawah.

Asap berdiri dari kawah.

• 火口 (kakou) - pembukaan gunung berapi
• から (kara) - de, a partir de
• 煙 (kemuri) - merokok
• が (ga) - partícula de sujeito
• 立ち上がっている (tachiagatteiru) - sedang naik, sedang meningkat

火燵で温まりたいです。

Kotatsu de atatamaritai desu

Saya ingin melakukan pemanasan di kotatsu.

Saya ingin berjemur di bunga.

• 火燵 (kotatsu) - meja yang dipanaskan dengan selimut di atasnya, biasa di Jepang
• で (de) - partikel yang menunjukkan tempat di mana sesuatu sedang terjadi
• 温まりたい (atatamaritai) - ingin memanaskan diri, menjadi hangat
• です (desu) - cara berpendidikan untuk mengakhiri sebuah kalimat