Terjemahan dan Makna dari: 水 - mizu

Kata Jepang 「水」, dibaca sebagai "mizu" dalam romaji, berarti "air". Kata ini sangat penting dalam bahasa Jepang, selain memiliki makna esensial dalam berbagai budaya di seluruh dunia karena pentingnya air. Dalam hal penulisan, 「水」 adalah kanji yang terdiri dari tiga goresan. Etimologi karakter ini berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan arus air atau aliran, mencerminkan sifat cair dan vital dari elemen tersebut.

Dalam bahasa Jepang kuno, kata untuk air digunakan dalam berbagai situasi dan konteks, dari aspek sehari-hari hingga upacara agama dan budaya. Misalnya, dalam upacara teh, kualitas air sangat penting untuk rasa teh. Selain itu, air adalah elemen sentral dalam banyak festival lokal, di mana pemurnian simboliknya digunakan untuk memberkati dan melindungi komunitas.

Selain penggunaan sehari-hari, kata 「水」 muncul dalam banyak komposisi dan ungkapan Jepang, menggambarkan keragaman penggunaannya. Beberapa contoh termasuk 「水族館」 (suizokukan), yang berarti akuarium, dan 「水道」 (suidou), yang mengacu pada penyediaan air atau sistem pipa. Penggunaan multifaset istilah ini menunjukkan pentingnya secara linguistik dan budaya di Jepang.

Variasi dan Makna Budaya

Di Jepang, air sering dikaitkan dengan kemurnian, kelahiran kembali, dan pemurnian. Simbolisme ini terlihat dalam praktik seperti "misogi", sebuah ritus pemurnian yang melibatkan perendaman dalam air. Juga umum dalam filosofi Jepang mengaitkan air dengan kualitas seperti adaptabilitas dan ketahanan, karena kemampuannya untuk berubah bentuk dan mengatasi rintangan. Pemahaman spiritual dan filosofis tentang air ini dapat dilihat dalam karya sastra dan seni Jepang, di mana natura yang sementara dan transformatif dari air dirayakan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• みず (Mizu) - Air
• 水分 (Suibun) - Isi air
• 水源 (Suigen) - Sumber air
• 水路 (Suiro) - Saluran air
• 水面 (Suimen) - permukaan air
• 水溜り (Mizutamari) - Kolam air (penumpukan air)
• 水滴 (Suiteki) - Tetes air
• 水蒸気 (Suijōki) - uap air
• 水道 (Suidō) - Sistem penyediaan air
• 水泳 (Suiei) - Renang (di dalam air)
• 水曜日 (Suiyoubi) - Rabu (secara harfiah "hari air")
• 水辺 (Mizube) - Tepi air
• 水田 (Suiden) - Ladang padi (irigasi dengan air)
• 水鳥 (Mizudori) - Burung air
• 水晶 (Suishō) - Kristal air (atau kristal, mengacu pada transparansinya)

水

Romaji: mizu
Kana: みず
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: air

Arti dalam Bahasa Inggris: water

Definisi: Cairan yang tidak memiliki rasa atau bau, berwarna bening dan terutama terdiri dari oksigen dan hidrogen.

Contoh Kalimat - (水) mizu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。

Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou

Keluar dengan payung pada hari-hari ketika ada banyak hujan.

• 降水量 - Jumlah hujan
• が - partícula de sujeito
• 多い - muito
• 日 - hari
• は - partikel topik
• 傘 - payung
• を - partikel objek
• 持って - memuat
• 出かけましょう - Mari pergi.

水蒸気が部屋に充満している。

Suijouki ga heya ni juuman shite iru

Uap memenuhi ruangan.

Uap air diisi di dalam ruangan.

• 水蒸気 - uap air
• が - partícula de sujeito
• 部屋 - kamar, ruang, ruangan
• に - Artikel Lokasi
• 充満している - penuh

潜水はとても楽しいです。

Sensui wa totemo tanoshii desu

Menyelam sangat menyenangkan.

Menyelam sangat menyenangkan.

• 潜水 (せんすい) - selam
• は - partikel topik
• とても - muito
• 楽しい (たのしい) - Mergulharrtido, menyenangkan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

浮力は水中で物体が浮く力です。

Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu

Kelayakan adalah kekuatan yang membuat benda-benda mengapung di air.

Kelayakan adalah kemampuan objek untuk terapung di bawah air.

• 浮力 - gaya apung
• は - partikel topik
• 水中 - dalam air
• で - Artikel Lokasi
• 物体 - objek
• が - partícula de sujeito
• 浮く - mengambang
• 力 - kekuatan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

淡水は台湾の北部にある美しい港町です。

Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu

Danshui adalah kota pelabuhan yang indah terletak di bagian utara Taiwan.

Tamami adalah kota pelabuhan yang indah di bagian utara Taiwan.

• 淡水 - Nama kota Tamsui
• は - Partikel topik
• 台湾 - Taiwan
• の - Partícula de posse
• 北部 - Bagian utara
• に - Artikel Lokasi
• ある - Kata kerja "estar" dalam bentuk waktu sekarang
• 美しい - Adjektif "cantik"
• 港町 - Pelabuhan
• です - Kata kerja "ada" di waktu sekarang

水を汲んでください。

Mizu wo kunde kudasai

Silakan ambil air.

Silakan gambar air.

• 水 - air
• を - partikel objek
• 汲んで - kata kerja "sugar" dalam bentuk perintah
• ください - kata kerja "memberi" dalam bentuk imperatif

水が漏れる。

Mizu ga moreru

Air bocor.

Kebocoran air.

• 水 - berarti "air" dalam bahasa Jepang.
• が - adalah sebuah partikel yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "air".
• 漏れる - adalah kata kerja yang berarti "bocor" atau "merembes".

水が漏る。

Mizu ga moru

Air bocor.

Kebocoran air.

• 水 - berarti "air" dalam bahasa Jepang
• が - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 漏る - verbo yang berarti "bocor" atau "mencurah" dalam bahasa Jepang

水源は大切な自然資源です。

Suigen wa taisetsu na shizen shigen desu

Sumber air merupakan sumber daya alam yang penting.

Sumber air merupakan sumber daya alam yang penting.

• 水源 (suigen) - Sumber air
• は (wa) - partikel yang menandai topik kalimat
• 大切 (taisetsu) - importante, valioso
• な (na) - kata sifat sebelumnya
• 自然 (shizen) - alam
• 資源 (shigen) - sumber
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

水滴が窓を滑り落ちた。

Mizushizuku ga mado wo suberi ochita

Setetes air mengalir di jendela.

Tetesan air meluncur turun dari jendela.

• 水滴 - Tetes air
• が - partícula de sujeito
• 窓 - jendela
• を - partikel objek langsung
• 滑り落ちた - tergelincir dan jatuh