Terjemahan dan Makna dari: 木 - ki

Kata Jepang 木[き] adalah salah satu yang, meskipun sederhana, membawa makna yang dalam dan koneksi budaya yang menarik. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami apa yang diwakili oleh kata ini lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usul, penggunaan sehari-harinya, dan bahkan bagaimana ia muncul dalam ungkapan dan budaya Jepang. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau untuk menyelami dunia linguistik Jepang, di sini Anda akan menemukan informasi berharga.

Arti dan Asal Kata 木[き]

Dalam bahasa Jepang, 木[き] berarti "pohon" atau "kayu", tergantung pada konteksnya. Ini adalah kanji dasar, sering kali salah satu yang pertama dipelajari siswa, berkat kesederhanaan dan kegunaannya. Asal usul karakter ini berasal dari representasi piktografis sebuah pohon, dengan cabang dan akar yang terlihat jelas pada bentuk kuno kanji tersebut.

Dengan menarik, 木 bukan hanya simbol yang terpisah. Ia juga muncul sebagai radikal dalam kanji lain yang berkaitan dengan alam dan material, seperti 林 (hutan) dan 森 (hutan lebat). Kaitan visual dan semantik ini membantu dalam menghafal dan memahami istilah yang lebih kompleks.

Kehidupan Sehari-hari dan Frasa Umum

Dalam kehidupan sehari-hari, 木[き] digunakan baik untuk merujuk pada pohon hidup maupun objek yang terbuat dari kayu. Misalnya, kalimat "この木は大きいです" (kono ki wa ookii desu) berarti "Pohon ini besar". Sementara dalam konteks seperti konstruksi atau kerajinan, ia dapat muncul dalam kata-kata seperti 木材 (mokuzai), yang berarti "kayu yang dipotong".

Selain itu, 木 adalah bagian dari ungkapan tetap dan pepatah. Contohnya adalah "木を見て森を見ず" (ki o mite mori o mizu), yang jika diterjemahkan secara harfiah berarti "melihat pohon dan tidak melihat hutan" – setara dengan ungkapan kita "tidak melihat lebih jauh dari hidung sendiri". Penggunaan ini menunjukkan bagaimana kata tersebut terakar tidak hanya dalam bahasa, tetapi juga dalam cara berpikir orang Jepang.

Tips untuk Menghafal dan Mendalami Pengetahuan

Cara yang efektif untuk mengingat kanji 木 adalah mengaitkannya dengan bentuk visualnya. Perhatikan bahwa ia terlihat seperti pohon dengan cabang menghadap ke atas dan akar ke bawah. Jenis asosiasi ini sangat membantu, terutama bagi pemula. Tips lainnya adalah berlatih dengan kata-kata majemuk, seperti 木曜日 (mokuyoubi), yang berarti "Kamis" – hari yang diasosiasikan dengan Jupiter, tetapi dalam bahasa Jepang menggunakan kanji untuk kayu.

Jika Anda ingin pergi lebih jauh, jelajahi bagaimana 木 muncul dalam nama tempat, seperti 木村 (Kimura), sebuah nama keluarga yang umum yang berarti "desa pohon". Jenis kontekstualisasi ini tidak hanya memperkaya kosakata, tetapi juga memberikan sekilas budaya dan sejarah di balik bahasa tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 木材 (Mokuzai) - Kayu yang digunakan untuk konstruksi dan pembuatan.
• 木材料 (Mokuzairyou) - Bahan kayu, biasanya digunakan dalam pembuatan.
• 木材資源 (Mokuzai Shigen) - Sumber daya kayu, mengacu pada ketersediaan kayu.
• 木材原料 (Mokuzai Genryou) - Bahan baku kayu untuk produksi.
• 木材素材 (Mokuzai Sozai) - Bahan kayu, dapat merujuk pada berbagai jenis kayu.
• 木製品 (Mokuseihin) - Produk yang terbuat dari kayu.
• 木製品目 (Mokuseihinmoku) - Daftar atau kategori produk kayu.
• 木製品類 (Mokuseihinrui) - Klasifikasi atau jenis produk kayu.
• 木材製品 (Mokuzai Seihin) - Produk kayu yang diproduksi, menekankan pada produksi.
• 木材加工品 (Mokuzai Kakouhin) - Produk kayu yang diproses.
• 木材加工製品 (Mokuzai Kakouseihin) - Produk yang dihasilkan dari proses pembuatan kayu.
• 木材産業 (Mokuzai Sangyou) - Industri kayu, mencakup ekstraksi dan pengolahan.
• 木材市場 (Mokuzai Shijou) - Pasar kayu, di mana kayu dibeli dan dijual.
• 木材需要 (Mokuzai Juyou) - Permintaan kayu di pasaran.
• 木材供給 (Mokuzai Kyoukyuu) - Tawaran kayu tersedia di pasar.
• 木材輸出 (Mokuzai Yushutsu) - Ekspor kayu ke negara lain.
• 木材輸入 (Mokuzai Yunyu) - Impor kayu dari negara lain.
• 木材輸送 (Mokuzai Yusou) - Transportasi kayu antar lokasi.

木

Romaji: ki
Kana: き
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: pohon; kayu; kayu

Arti dalam Bahasa Inggris: tree;wood;timber

Definisi: Jenis tanaman yang terutama terdiri dari batang dan cabang.

Contoh Kalimat - (木) ki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

木材が湿気で反ってしまった。

Mokuzai ga shikke de sorotte shimatta

Kayu itu bengkok karena kelembaban.

Kayu itu terdistorsi dengan kelembaban.

• 木材 - berarti "kayu" dalam bahasa Jepang.
• が - Katakanization
• 湿気 - berarti "kelembapan" dalam bahasa Jepang.
• で - partikel lokasi dalam bahasa Jepang.
• 反ってしまった - adalah bentuk lampau dari kata kerja 反る (sorou), yang berarti "melengkung" atau "menyimp1ukan diri", dan partikel しまった (shimatta) menunjukkan bahwa tindakan tersebut selesai secara negatif.

木綿は柔らかくて快適な素材です。

Momen wa yawarakakute kaiteki na sozai desu

Kapas adalah bahan yang lembut dan nyaman.

Kapas adalah bahan yang lembut dan nyaman.

• 木綿 (もめん) - kapas
• は - partikel topik
• 柔らかくて (やわらかくて) - macio e
• 快適な (かいてきな) - nyaman
• 素材 (そざい) - materiál
• です - kata kerja "ser/estar"

材木を使って家を建てる。

Zaimoku o tsukatte ie o tateru

Bangun rumah menggunakan kayu.

Bangun rumah menggunakan kayu.

• 材木 - kayu untuk konstruksi
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan.
• 使って - bentuk verbal dari kata kerja 使う (tsukau), yang berarti "menggunakan".
• 家 - rumah.
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan.
• 建てる - bentuk verbal dari kata kerja 建てる (tateru), yang berarti "membangun".

土木工事は大切な社会インフラの一つです。

Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu

Rekayasa sipil adalah salah satu infrastruktur sosial yang penting.

Rekayasa sipil adalah salah satu infrastruktur sosial yang penting.

• 土木工事 - Konstruksi sipil
• は - Partikel topik
• 大切な - Penting
• 社会 - Masyarakat
• インフラ - Infrastruktur
• の - Partícula de posse
• 一つ - Satu
• です - Menjadi/berada

鋸で木を切ります。

Kobiki de ki wo kirimasu

Saya memotong kayu dengan gergaji.

Potong pohon dengan gergaji.

• 鋸 (noko) - gunung
• で (de) - com
• 木 (ki) - kayu
• を (wo) - objek langsung
• 切ります (kirimasu) - memotong

焦げ茶色の木漏れ日が心地よい。

Kogecha iro no komorebi ga kokochiyoii

Sinar matahari coklat yang terbakar nyaman.

• 焦げ茶色 - Warna coklat terbakar
• の - partikel kepemilikan
• 木漏れ日 - cahaya matahari yang disaring oleh daun-daun pohon
• が - partícula de sujeito
• 心地よい - Menyenangkan, nyaman

縦に並ぶ木々は美しい。

Tate ni narabu kigi wa utsukushii

Pohon yang selaras secara vertikal indah.

Pohon vertikal itu indah.

• 縦に - verticalmente
• 並ぶ - menyelaraskan
• 木々 - pohon-pohon
• は - partikel topik
• 美しい - cantik

猿も木から落ちる

Saru mo ki kara ochiru

Bahkan monyet pun terkadang jatuh dari pohon.

Bahkan monyet jatuh dari pohon

• 猿 (saru) - Monyet
• も (mo) - juga
• 木 (ki) - pohon
• から (kara) - de
• 落ちる (ochiru) - Jatuh

燃える木の香りが漂う。

Moeru ki no kaori ga tadayou

Aroma kayu yang terbakar ada di udara.

Parfum kayu terbakar.

• 燃える - pembakaran
• 木 - kayu
• の - partikel kepemilikan
• 香り - aroma
• が - partícula de sujeito
• 漂う - melayang, melayang

根は樹木の命を支える重要な部分です。

Ne wa jumoku no inochi wo sasaeru juuyou na bubun desu

Akar merupakan bagian penting yang menopang kehidupan pohon.

Akar merupakan bagian penting yang menopang kehidupan sebuah pohon.

• 根 - akar
• は - partikel topik
• 樹木 - pohon
• の - partikel kepemilikan
• 命 - hidup
• を - partikel objek langsung
• 支える - memelihara
• 重要な - penting
• 部分 - bagian
• です - verbo "ser" no presente