Terjemahan dan Makna dari: 新 - shin

Kata Jepang 新 [しん] adalah istilah penting bagi siapa saja yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dengan arti yang berputar di sekitar "baru" atau "segar", kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari nama tempat hingga ungkapan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal usul, dan penggunaan paling umum dari kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Jika Anda sudah melihat istilah seperti 新しい (atarashii) atau 新聞 (shinbun), Anda akan menyadari bahwa kanji 新 muncul dalam berbagai kata dalam kosakata Jepang. Di sini, kita akan memahami bagaimana ia digunakan, pelafalannya, dan bahkan informasi menarik tentang penerapannya dalam nama toko, produk, dan acara. Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, menyediakan informasi terperinci bagi mereka yang ingin menguasai istilah ini dan istilah penting lainnya.

Makna dan penggunaan 新 [しん]

Kanji 新 berarti "baru" dan sering digunakan dalam komposisi untuk menunjukkan sesuatu yang terkini, diperbarui, atau belum pernah ada sebelumnya. Ia bisa muncul sendiri, seperti dalam 新幹線 (shinkansen, kereta peluru), atau dikombinasikan dengan kanji lain, seperti dalam 新年 (shinnen, tahun baru). Bacaan yang paling umum adalah "shin", tetapi juga bisa dibaca sebagai "atarashii" atau "ara" dalam konteks tertentu.

Dalam kehidupan sehari-hari, kata ini banyak digunakan di tempat-tempat komersial. Restoran, toko, dan bahkan stasiun kereta api sering menggunakan 新 untuk menonjolkan hal-hal baru, seperti dalam 新メニュー (shin menyuu, menu baru). Selain itu, kata ini muncul dalam ungkapan seperti 新卒 (shinsotsu, lulusan baru) dan 新製品 (shinseihin, produk baru), menunjukkan fleksibilitasnya.

Asal dan penulisan kanji 新

Kanji 新 terdiri dari dua radikal: 斤 (kin, kapak) dan 辛 (karai, pedas). Aslinya, ia mewakili gagasan "memotong kayu segar", yang berkembang menjadi makna "baru". Hubungan antara memotong sesuatu yang baru dan konsep kebaruan adalah contoh menarik tentang bagaimana kanji menyimpan cerita dalam strukturnya.

Dalam penulisan, penting untuk memperhatikan urutan goresan agar tidak melakukan kesalahan. Radikal 斤 datang terlebih dahulu, diikuti oleh 辛. Menguasai penulisan yang benar membantu dalam menghafal dan mengenali kanji dalam berbagai konteks. Alat seperti Suki Nihongo menawarkan panduan rinci untuk berlatih kaligrafi Jepang.

Tips untuk menghafal 新 [しん]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan istilah yang sudah dikenal yang menggunakannya. Misalnya, 新宿 (Shinjuku) adalah salah satu stasiun paling terkenal di Tokyo, dan 新潟 (Niigata) adalah sebuah prefektur Jepang. Membuat kartu flash dengan kata-kata ini dapat membantu memperkuat pembelajaran.

Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sehari-hari, seperti "この本は新しいですか?" (Kono hon wa atarashii desu ka?, Apakah buku ini baru?). Mengulang struktur ini dalam konteks nyata memudahkan penguasaan. Selain itu, menonton anime atau drama di mana kata tersebut muncul juga merupakan cara yang bagus untuk membiasakan diri dengan penggunaan alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 新しい (atarashii) - baru
• 新たな (aratana) - Baru, Fresh (penekanan pada sesuatu yang berbeda atau diperbarui)
• 新規 (shinki) - Baru, Jenis Baru (penekanan pada pendaftaran atau jenis baru)
• 新設 (shinseki) - Instalasi baru (penekanan pada sesuatu yang baru didirikan)
• 新築 (shinchiku) - Konstruksi baru (penekanan pada bangunan baru)
• 新品 (shinpin) - Produk baru (penekanan pada sesuatu yang belum pernah digunakan)
• 新作 (shinsaku) - Karya baru (penekanan pada karya seni atau hiburan)
• 新年 (shinnen) - Tahun baru
• 新型 (shingata) - Model baru (penekanan pada versi/jenis produk baru)
• 新入生 (shinnyuusei) - Mahasiswa baru (siswa baru di sekolah atau universitas)

新

Romaji: shin
Kana: しん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: baru

Arti dalam Bahasa Inggris: new

Definisi: Baru: Menunjukkan sesuatu yang tidak ada sebelumnya, baru saja diciptakan, atau baru dimulai.

Contoh Kalimat - (新) shin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は新しい職に就く予定です。

Watashi wa atarashii shoku ni tsuku yotei desu

Saya punya rencana untuk mengambil pekerjaan baru.

Saya bermaksud mendapatkan pekerjaan baru.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - kata ganti yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "eu"
• 新しい (atarashii) - kata sifat yang berarti "baru"
• 職 (shoku) - kata kerja yang berarti "kerja"
• に (ni) - tanda yang menunjukkan arah atau tujuan tindakan, dalam hal ini "para"
• 就く (tsuku) - kata kerja yang berarti "mengambil" atau "menempati"
• 予定 (yotei) - kata atau "rencana" atau "program"
• です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan kesantunan dan waktu sekarang dalam kalimat

私は新しい衣服を買いたいです。

Watashi wa atarashii ifuku o kaitai desu

Saya ingin membeli pakaian baru.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 新しい (atarashii) - kata sifat yang berarti "baru"
• 衣服 (ifuku) - kata
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 買いたい (kaitai) - kata kerja dalam bentuk desejatif yang berarti "ingin membeli"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan tingkat formalitas kalimat

私は新しい服を買いたいです。

Watashi wa atarashii fuku o kaitai desu

Saya ingin membeli pakaian baru.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "saya"
• 新しい - 新しい (atarashii)
• 服 - 言葉 "服" (fuku) yang berarti "pakaian" dalam bahasa Jepang.
• を - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari aksi, dalam hal ini "pakaian"
• 買いたい - katai 買いたい
• です - kata kerja bantu Jepang yang menunjukkan bentuk sopan atau hormat dari kalimat.

私は新しい環境でまごつくことがあります。

Watashi wa atarashii kankyō de magotsuku koto ga arimasu

Saya menjadi bingung di lingkungan baru.

Saya bisa menyingkirkannya di lingkungan baru.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 新しい - 新しい (atarashii)
• 環境 - kotoba Jepang yang artinya "lingkungan"
• で - Título yang menunjukkan tempat di mana tindakan itu terjadi
• まごつく - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "menjadi bingung"
• こと - kata 物
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - katawa (かたわ)

私はこのプロジェクトで新しい技術を用いるつもりです。

Watashi wa kono purojekuto de atarashii gijutsu o mochiiru tsumori desu

Saya berencana untuk menggunakan teknologi baru dalam proyek ini.

Saya ingin menggunakan teknologi baru dalam proyek ini.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
• この - katachi (かたち)
• プロジェクト - プロジェクト
• で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 新しい - 新しい (atarashii)
• 技術 - テクノロジー
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 用いる - katawa (使う)
• つもり - ekspresi Jepang yang berarti "berniat"
• です - kata shiki doushi yang menunjukkan keadaan atau kondisi

私は新しい環境に慣れるのに時間がかかります。

Watashi wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakarimasu

Butuh waktu untuk terbiasa dengan lingkungan baru.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 新しい - 新しい (atarashii)
• 環境 - kotoba Jepang yang artinya "lingkungan"
• に - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan tindakan menuju sesuatu atau tempat
• 慣れる - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "membiasakan diri"
• のに - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan tujuan atau tujuan dari suatu tindakan
• 時間 - bahasa japónes yang artinya "waktu"
• が - partícula subjek dalam kalimat
• かかります - bahasa Jepang untuk "memakan waktu"

私は新しいプロジェクトを手掛ける予定です。

Watashi wa atarashii purojekuto o tegakeru yotei desu

Saya merencanakan untuk mengambil proyek baru.

Saya berencana untuk bekerja pada proyek baru.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
• 新しい - kata sifat yang berarti "baru"
• プロジェクト - kata kerja yang berarti "proyek"
• を - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan
• 手掛ける - kata yang berarti "menghadapi" atau "mengambil alih"
• 予定 - kata atau "rencana" atau "program"
• です - kata 'aru' dalam present tense, yang menunjukkan pernyataan kalimat.

私は新しい犬を馴らすのが好きです。

Watashi wa atarashii inu o narasu no ga suki desu

Saya suka melatih anjing baru.

Saya suka terbiasa dengan anjing baru.

• 私 - kata
• は - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 新しい - kata sifat yang berarti "baru"
• 犬 - kata yang berarti "anjing"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini "anjing"
• 馴らす - kata kerja yang berarti "melatih" atau "mendidik"
• のが - partikel yang menunjukkan frasa nominal, dalam hal ini "melatih anjing baru"
• 好き - kata sifat yang berarti "senang"
• です - kata kerja yang menunjukkan cara sopan dan sopan untuk mengakhiri sebuah kalimat

私たちの住居は新しいです。

Watashitachi no jūkyo wa atarashii desu

Tempat tinggal kami baru.

• 私たちの - 「私たち」
• 住居 - "Tempat tinggal" dalam bahasa Jepang
• は - Partikel topik dalam bahasa Jepang
• 新しい - "新しい"
• です - Cara yang sopan untuk "menjadi" dalam bahasa Jepang

私たちは新しいルールを設ける必要があります。

Watashitachi wa atarashii rūru o moukeru hitsuyō ga arimasu

Kita perlu menetapkan aturan baru.

Kita perlu memberikan aturan baru.

• 私たちは - 「私たち」
• 新しい - "新しい"
• ルール - "Aturan" dalam bahasa Jepang
• を - Partikel objek dalam bahasa Jepang
• 設ける - "Establish" dalam bahasa Jepang
• 必要があります - "Necessary" dalam bahasa Jepang