Terjemahan dan Makna dari: 式 - shiki

Kata Jepang 式 [しき] adalah istilah yang serbaguna yang muncul dalam berbagai konteks, mulai dari upacara tradisional hingga rumus matematika. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang makna, asal-usul, atau cara menggunakannya dengan benar, artikel ini akan menjelaskan semua pertanyaan tersebut. Mari kita menjelajahi dari penggunaannya sehari-hari hingga keunikan budaya, semuanya berdasar pada sumber yang terpercaya dan informasi yang akurat. Baik untuk studi maupun sekedar rasa ingin tahu, memahami 式 dapat memperkaya pengetahuan Anda tentang bahasa Jepang.

Arti dan penggunaan 式 [しき]

Istilah 式 dapat diterjemahkan sebagai "gaya", "rumus", "upacara" atau "metode", tergantung pada konteksnya. Dalam matematika, misalnya, 数式 [すうしき] berarti "rumus numerik". Sementara itu, pada acara sosial, 結婚式 [けっこんしき] merujuk pada "upacara pernikahan". Fleksibilitas ini membuat kata tersebut sering ditemukan di berbagai bidang.

Selain itu, 式 juga muncul dalam ekspresi seperti 正式 [せいしき], yang berarti "formal" atau "resmi". Penggunaan ini memperkuat gagasan tentang sesuatu yang terstruktur atau mengikuti pola yang ditetapkan. Beragam aplikasi menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menggunakan satu kata untuk konsep yang, dalam bahasa lain, dapat diekspresikan dengan istilah yang berbeda.

Asal dan komposisi kanji 式

Kanji 式 terdiri dari radikal 弋 (いぐ), yang mewakili tiang atau tanda, dipadukan dengan 工 (こう), yang terkait dengan pekerjaan atau konstruksi. Kombinasi ini menyiratkan gagasan "model" atau "pola" yang harus diikuti, mencerminkan makna saat ini. Etimologi memperkuat konsepsi struktur dan formalitas yang hadir dalam banyak penggunaannya.

Secara historis, karakter ini memiliki akar dalam bahasa Cina kuno, di mana ia juga membawa makna terkait ritual dan metode. Ketika diadopsi ke dalam bahasa Jepang, karakter ini mempertahankan dualitas antara upacara dan praktis. Warisan linguistik ini membantu menjelaskan mengapa 式 muncul dalam konteks tradisional maupun teknis.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 式 dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 式 adalah mengaitkannya dengan kata-kata komposit umum. Misalnya, 式典 [しきてん] berarti "upacara", sementara 方程式 [ほうていしき] berarti "persamaan". Dengan mempelajari kombinasi ini, akan lebih mudah untuk memahami dan menerapkan istilah tersebut dalam berbagai situasi.

Tips lainnya adalah memperhatikan kanji dalam konteks nyata, seperti dalam manual, undangan acara, atau bahkan dalam anime dan drama yang menggambarkan upacara Jepang. Paparan yang berulang membantu mengingat tidak hanya makna, tetapi juga pelafalan dan penggunaan yang paling umum.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

方法 (Hōhō) - Metode, cara untuk melakukan sesuatu.
手順 (Tejun) - Prosedur, urutan langkah yang harus diikuti.
規定 (Kitei) - Regulasi, norma yang ditetapkan yang harus diikuti.
規則 (Kisoku) - Aturan, prinsip yang mengatur perilaku.
方式 (Hōshiki) - Gaya, cara khusus untuk melakukan sesuatu.
ルール (Rūru) - Aturan, pedoman sederhana atau informal yang memandu perilaku.

Kata-kata terkait

様式

youshiki

estilo; forma; padrão

方程式

houteishiki

persamaan

方式

houshiki

membentuk; metode; sistem

葬式

soushiki

upacara pemakaman

正式

seishiki

dalam bentuk yang tepat; resmi; formalitas

式場

shikijyou

ruang upacara; lokasi upacara (misalnya pernikahan)

公式

koushiki

rumus; formalitas; resmi

形式

keishiki

membentuk; formalitas; Format; ekspresi matematis

儀式

gishiki

upacara; ritual; seremonial; pelayanan

株式

kabushiki

Perusahaan saham)

式

Romaji: shiki
Kana: しき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: persamaan; rumus; upacara

Arti dalam Bahasa Inggris: equation;formula;ceremony

Definisi: Kombinasi angka, huruf, dll.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (式) shiki

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (式) shiki:

Contoh Kalimat - (式) shiki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

式場で結婚式を挙げました。

Shikijō de kekkonshiki o agemashita

Kami mengadakan pernikahan kami di ruang upacara.

Kami mengadakan pernikahan di Hall of Ceremonies.

式場 (shibajou) - tempat upacara
で (de) - judul yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi
結婚式 (kekkonshiki) - upacara pernikahan
を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
挙げました (ageremashita) - masa lalu dari kata kerja "ageru", yang berarti "melaksanakan" atau "memimpin"

茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。

Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu

Chanoyu adalah ritual tradisional dari upacara minum teh Jepang.

Canoyu adalah upacara teh tradisional Jepang.

茶の湯 (Chanoyu) - Upacara Teh
は (wa) - Partikel yang menunjukkan topik dalam kalimat
日本 (Nihon) - Jepang
の (no) - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
伝統的な (dentōteki na) - Tradisional
茶道 (chadō) - Jalan Teh
の (no) - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
儀式 (gishiki) - Upacara, ritual
です (desu) - Cara yang sopan untuk menjadi/berada

版画は美しい芸術形式です。

Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu

Ukiran adalah bentuk seni yang indah.

Mencetak adalah bentuk seni yang indah.

版画 - gravura
は - partikel topik
美しい - Cantik, indah
芸術 - Seni
形式 - bentuk
です - adalah (kata kerja "menjadi" dalam bentuk waktu sekarang)

正式にお知らせいたします。

Shōshiki ni oshirase itashimasu

Mari kita beri tahu Anda secara resmi.

正式に - secara formal
お知らせ - pemberitahuan, notifikasi
いたします - ekspresi kesopanan untuk menunjukkan bahwa sesuatu akan dilakukan

公式を使って計算しましょう。

Koushiki wo tsukatte keisan shimashou

Mari kita hitung menggunakan formula resmi.

Mari kita hitung menggunakan rumus.

公式 (kōshiki) - formula
を (wo) - partikel objek
使って (tsukatte) - menggunakan
計算 (keisan) - penghitungan
しましょう (shimashou) - ayo kita lakukan

今日は開会式があります。

Kyou wa kaikai shiki ga arimasu

Hari ini kami memiliki upacara pembukaan.

Ada upacara pembukaan hari ini.

今日 (kyou) - hari ini
は (wa) - partikel topik
開会式 (kaikaishiki) - upacara pembukaan
が (ga) - partícula de sujeito
あります (arimasu) - ya, ada

この書類は正しい形式で提出してください。

Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai

Kirimkan dokumen ini dalam format yang benar.

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
書類 - kata benda yang berarti "dokumen"
は - partikel yang menandai topik kalimat
正しい - kata sifat yang berarti "benar"
形式 - kata benda yang berarti "format"
で - título yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan
提出 - submissão --> ketaatan
して - verbo "suru" dalam bentuk verbal adalah "fazer" (melakukan)
ください - bentuk imperatif dari kata kerja "kudasai" (silakan, lakukan)

この書類は正式な様式で提出してください。

Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai

Silakan kirim dokumen ini dalam format resmi.

Kirim dokumen ini dengan gaya formal.

この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
書類 - kata benda yang berarti "dokumen" atau "dokumen"
は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
正式な - Adjetivo yang berarti "formal" atau "resmi"
様式 - kata benda yang berarti "format" atau "gayamu"
で - partikel yang menunjukkan sarana atau cara melakukan sesuatu
提出して - verbo = kata kerja
ください - frase yang menunjukkan permintaan atau permohonan

葬式に参列する

Soushiki ni sanretsu suru

Berpartisipasi dalam pemakaman.

Berpartisipasi dalam pemakaman

葬式 - - upacara pemakaman
に - - partikel yang menunjukkan tujuan dari suatu tindakan
参列 - - kehadiran, partisipasi
する - - melakukan

儀式を行う

Gishiki wo okonau

Lakukan upacara.

Upacara

儀式 - "cerimônia" atau "ritual".
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan.
行う - kata kerja yang berarti "melakukan" atau "menjalankan".

Berikutnya

Kata-kata Lain Tipe: kata benda

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda